 |
| French | Russian |
| facteur de maintien du rendement d'un système technologique | коэффициент сохранения производительности технологической системы (отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| rendement de la calculatrice | эффективность вычислительной машины |
| rendement de la transmission | коэффициент пропускания |
| rendement de la transmission | коэффициент передачи |
| rendement de l'utilisation | коэффициент использования |
| rendement moyen | средняя эффективность |