retenue – phrases

Terms for subject Hydraulic engineering containing retenue | all forms | exact matches only

French	Russian
abaissement de la retenue	понижение уровня водохранилища
abaissement de la retenue	понижение подпорного уровня
aménagement mixte par retenue et dérivation	плотинно-деривационный гидроузел
aménagement par retenue des eaux	приплотинная гидроэлектростанция
aménagement par retenue des eaux	русловая гидроэлектростанция
aménagement par retenue des eaux	водохранилищный гидроузел
aménagement à retenue	гидроэлектростанция с регулирующим водохранилищем
aménagement à retenue	гидроэлектростанция на зарегулированном стоке
anneau du retenue	удерживающее кольцо
barrage du retenue	водохранилищная плотина
capacité du la retenue	ёмкость водохранилища
capacité utilisable de la retenue	возможный к использованию объём водохранилища
clapet du retenue	обратный клапан
clapet du retenue	напорный клапан
clapet du retenue	возвратный клапан
clef du retenue	штанговый ключ
clef du retenue	подкладная буровая вилка
collier du retenue	зажимный хомут
colmatage du la retenue	заиление водохранилища
cote de la retenue	нормальный подпорный горизонт (IceMine)
cote de la retenue normale	нормальный подпорный горизонт (IceMine)
cote de retenue	отметка подпорного уровня
cote de retenue normale	отметка нормального подпорного уровня
cote maximum de retenue	отметка максимального подпорного уровня
cuvette du la retenue	чаша водохранилища
digue du la retenue	водоудерживающая дамба
déversement sans retenue aval	сброс при отсутствии подпора со стороны нижнего бьефа
effet du retenue	влияние водохранилища (напр. подпор грунтовых вод в берегах)
engravement du la retenue	занесение водохранилища
engravement du la retenue	отложение наносов в водохранилище
engravement du la retenue	заиление водохранилища
flasque du retenue des rouleaux	катковая рама (затвора)
flottaison du la retenue amont	уровень верхнего бьефа
flottaison du la retenue amont	верхний бьеф
flottaison du la retenue aval	уровень нижнего бьефа
flottaison du la retenue aval	нижний бьеф
fléchissement du la retenue	снижение уровня воды в водохранилище
fléchissement du la retenue	колебание уровня воды в водохранилище
formation des rives de retenue d'eau	переработка берегов
hauteur du retenue maximale	максимальная глубина водохранилища
hauteur utile de retenue	глубина сработки водохранилища
hauteur utile de retenue	высота полезной призмы водохранилища
lac de retenue	водохранилище
lac de retenue	подпёртый бьеф
limite du la retenue	граница водохранилища
niveau de la retenue normale	нормальный подпорный горизонт (IceMine)
niveau du la retenue normal	нормальный уровень воды (в водохранилище)
niveau du la retenue normal	нормальный подпертый горизонт
niveau du retenue	уровень воды в водохранилище
niveau du retenue	подпертый горизонт
niveau du retenue	отметка подпорного горизонта
niveau maximum de la retenue	максимальный подпертый горизонт
niveau moyen pondéré de la retenue	средневзвешенный подпорный уровень
ouvrage du retenue	подпорное сооружение
pieu du retenue	свая, работающая на растяжение
portée du remous de la retenue	длина водохранилища
protection des berges de la retenue	укрепление берегов водохранилища
remplissage du la retenue	заполнение водохранилища
retenue collinaire	водохранилище в холмистой пересечённой местности
retenue du plaine	равнинное водохранилище
retenue exceptionnelle	форсированный уровень
retenue exceptionnelle	катастрофический уровень
retenue maximale	максимальный подпорный горизонт (IceMine)
retenue maximum	максимальный подпорный уровень
retenue minimum	минимальный подпорный горизонт
retenue minimum utilisable	минимальный уровень сработки
retenue utile	полезный объём водохранилища
rondelle du retenue	анкерная шайба
réglage de la retenue	регулирование подпорного горизонта
réservoir correspondant à la retenue minimum	мёртвый объём водохранилища
réservoir dévolu à la retenue	резервуар, вошедший в водохранилище
schéma des usines de retenue	плотинная схема гидроэнергетических установок
soupape du retenue	обратный клапан
soupape du retenue	возвратный клапан
station du la retenue	поверхность водохранилища
station du la retenue	зеркало водохранилища
tranche supérieure de la retenue	верхний срабатываемый слой воды в водохранилище
tube du retenue	обсадная труба (временного крепления)
tête de la retenue	выклинивание подпора
usines en cascade du type d'aménagement par retenue	каскад русловых гидроэлектростанций
verrouillage du la retenue	ограждение водохранилища
volume total de la retenue	полный объём водохранилища
écoulement par une vanne sans retenue aval	истечение из-под щита в отсутствие подпора со стороны нижнего бьефа

Get short URL