 |
| French | Russian |
| boulon de retenue | подвесной болт |
| chaîne de retenue | цепь для закрепления |
| clef de retenue | ключ для поддержания бурового инструмента (при спуске и подъёме) |
| clef de retenue | поддерживающая буровая вилка |
| patins de retenue | парашюты трения (для рудничных клетей) |
| retenue d'eau | водоудерживающая перемычка |
| robinet de retenue | стопорный кран |
| taquets de retenue | предохранительные кулаки (для захвата клети при обрыве каната в случае переподъёма) |
| traverse de retenue | рифль |
| traverses de retenue | нарифление |
| traverses de retenue | рифли |
| tube de retenue | обсадная труба |