| Subject | French | Russian |
| geol. | aiguille de roche | обелиск |
| geol. | aiguille de roche | пик |
| geol. | aiguille de roche | игла |
| gen. | banc de roche | подводный уступ |
| gen. | banc de roche | риф |
| geol. | beurre de roche | горное масло |
| geol. | beurre de roche | разновидность галотрихита |
| geol. | beurre de roche | каменное масло |
| geol. | beurre de roche | мумиё |
| geol. | bloc de roche | валун |
| geol. | bloc de roche | глыба породы |
| geol. | blocs de roche | валунное поле |
| gen. | brise-roche | отбойный молоток (большой мощности) |
| geol. | cimentabilité de roche | цементируемость горной породы |
| gen. | clair comme de l'eau de roche | ясный насквозь (marimarina) |
| geol. | composition chimique de la roche | химический состав породы |
| geol. | composition modale d'une roche | модальный состав породы |
| geol. | compressibilité de la roche | сжимаемость горной породы |
| gen. | cristal de roche | горный хрусталь |
| gen. | cœur de roche | каменное сердце |
| geol. | dalle de roche | породная плита |
| gen. | de la vieille roche | старого закала |
| geol. | densité de roche | плотность горной породы |
| geol. | eau de roche | естественная влажность горных пород |
| geol. | eau de roche | поровая вода |
| geol. | eau de roche | рыхлосвязанная вода |
| geol. | eau de roche | плёночная вода |
| gen. | eau de roche | ключевая вода (из скалы) |
| geol. | fer en roche | бурый железняк |
| geol. | filon de roche | жила (породы) |
| geol. | filon de roche éruptive | эруптивная жила |
| geol. | gisement en roche | коренное месторождение |
| geol. | glacis sur roche en place | педимент (в коренных породах) |
| geol. | glacis sur roche en place | предгорная скалистая равнина |
| gen. | homme de vieille roche | человек старого закала |
| geol. | humidité d'une roche | влажность горной породы |
| gen. | il y a anguille sous roche | здесь что-то кроется (kee46) |
| geol. | indice d'abrasivité de la roche | показатель абразивности горной породы |
| geol. | minerai de fer en roche | пластовая железная руда |
| geol. | minerai en roche | руда в породе |
| gen. | noblesse d'ancienne roche | старинная знать (Lucile) |
| geol. | nuance de roche | разновидность породы |
| geol. | particules de roche | обломки горных пород (kee46) |
| gen. | pierre de roche | твёрдый известковый камень |
| gen. | pigeon de roche | сизый голубь |
| geol. | quartier de roche | обломок породы |
| geol. | quartz en roche | кварцит |
| geol. | roche abattue | отбитая порода |
| geol. | roche abyssale | абиссопелиты |
| geol. | roche abyssale | плутоническая порода |
| geol. | roche abyssale | интрузивная порода |
| geol. | roche abyssale | абиссальная порода |
| geol. | roche abyssique | плутоническая порода |
| geol. | roche abyssique | инструзивная порода |
| geol. | roche aegyrinique | эгиринит |
| geol. | roche agglomérée | сцементированная порода |
| geol. | roche agrégée | кластогенная порода |
| geol. | roche agrégée | пластическая порода |
| geol. | roche agrégée | кластическая порода |
| geol. | roche agrégée | обломочная порода |
| geol. | roche aigre | хрупкая порода |
| geol. | roche alcalino-calcique | щёлочноземельная порода |
| geol. | roche alcalino-calcique | известково-щелочная порода |
| geol. | roche alcalino-granitique | щелочной гранитит |
| geol. | roche alcalino-syénitique | щелочной сиенит |
| geol. | roche alcalino-terreuse | щёлочно-земельная порода |
| geol. | roche alcalino-terreuse | щёлочноземельная известково-щелочная порода |
| geol. | roche allochimique | аллохемная порода |
| geol. | roche allochème | аллохемная порода |
| geol. | roche amphibolique | амфиболовая порода |
| geol. | roche amygdaloïde | амигдалоид |
| geol. | roche amygdaloïde | миндалекаменная порода |
| geol. | roche amygdaloïde | мандельштейн |
| geol. | roche anchieutectique | анхиэвтектическая порода |
| geol. | roche ancienne | порода древнего происхождения |
| geol. | roche argileuse litée | слоистая глинистая порода |
| geol. | roche artificielle | искусственная порода |
| geol. | roche arénacée | песок |
| geol. | roche arénacée | псаммолиты |
| geol. | roche arénacée | песчаник |
| geol. | roche arénacée | песчаная порода |
| geol. | roche arénacée lapidifiée | песчаник |
| geol. | roche arénifère | псаммолиты |
| geol. | roche arénifère | песчаник |
| geol. | roche arénifère | песок |
| geol. | roche arénifère | песчаная порода |
| geol. | roche asphaltique | битумная порода |
| geol. | roche autoclastique | автокластическая порода |
| geol. | roche basaltique | базит |
| geol. | roche basaltique | основная порода |
| gen. | roche basique | базит |
| gen. | roche basique | основная порода |
| geol. | roche biochimique | биохимические отложения |
| geol. | roche bioclastique | детритовая порода |
| geol. | roche bioclastique | биокластическая порода |
| geol. | roche biogène | биогенные отложения |
| geol. | roche bitumineuse | битумная порода |
| geol. | roche bitumineuse | асфальтовая порода |
| geol. | roche bordière | нижележащая порода |
| geol. | roche bordière | вышележащая порода |
| geol. | roche broyée | перемятая порода |
| geol. | roche calcaro-phosphatée | известково-фосфоритовая порода |
| geol. | roche calco-alcaline | щёлочноземельная порода |
| geol. | roche calco-alcaline | известково-щелочная порода |
| geol. | roche calco-magnésienne | известково-магнезиальная порода |
| geol. | roche calco-sodique | плагиоклазовая порода |
| geol. | roche carbonatée | органогенный известняк |
| geol. | roche carbonatée clastique | обломочная карбонатная порода |
| geol. | roche carbonatée construite | стереофитровая карбонатная порода |
| geol. | roche carbonifère | каменноугольная порода |
| geol. | roche carbonée | каустобиолит угольного ряда |
| gen. | roche carbonée | углистая порода |
| geol. | roche cataclastique | катакластическая порода |
| geol. | roche cataclastique | катаклазит |
| geol. | roche caverneuse | кавернозная порода |
| geol. | roche charbonneuse | каустобиолит угольного ряда |
| geol. | roche charbonneuse | углистая порода |
| geol. | roche chimique | химическая порода |
| geol. | roche chimique | хемогенная порода |
| geol. | roche chimogène | химическая порода |
| geol. | roche chimogène | хемогенная порода |
| geol. | roche cimentée | цементированная порода |
| geol. | roche clastique | кластогенная порода |
| geol. | roche clastique | пластическая порода |
| geol. | roche cohérente | плотная порода |
| geol. | roche compacte | цельная скала |
| geol. | roche composée | полимиктовая порода |
| geol. | roche compétente | неподатливая порода |
| geol. | roche compétente | компетентная порода |
| geol. | roche concassée | разрушенная раздробленная порода |
| geol. | roche concrétionnée | конкреционная порода (полностью состоящая из конкреций) |
| geol. | roche conglomérée | общее название песчаников, брекчий и конгломератов |
| geol. | roche consolidée | цементированная порода |
| geol. | roche continentale | континентальные отложения |
| geol. | roche coquillière | ракушник |
| geol. | roche coquillière | ракушечник |
| geol. | roche corindonique | корундовая горная порода |
| geol. | roche cornéenne | долерит |
| geol. | roche cornéenne | роговиковая порода |
| geol. | roche couverture | вышележащая порода |
| geol. | roche couverture | перекрывающая порода |
| geol. | roche crevassée | трещиноватая порода |
| gen. | roche cristalline | кристаллическая порода |
| geol. | roche cristallophylienne | метаморфическая порода регионального метаморфизма |
| geol. | roche cristallophylienne | кристаллический сланец |
| geol. | roche cristallophylienne | метаморфическая сланцеватая порода |
| geol. | roche crustale | порода, слагающая земную кору под океанами |
| geol. | roche cryptocristalline | криптокристаллическая порода |
| geol. | roche dialitique | диалитическая порода |
| geol. | roche différenciée | порода расщепления |
| geol. | roche du toit | перекрывающая порода |
| geol. | roche du toit | вышележащая порода |
| geol. | roche décomposée | разрушенная выветрелая порода |
| geol. | roche délitable | расщепляющаяся порода |
| gen. | roche effusive | вулканит |
| gen. | roche effusive | эффузивная порода |
| geol. | roche endomorphique | эндоконтактовая порода |
| geol. | roche extrusive | вулканит |
| geol. | roche extrusive | излившаяся порода |
| geol. | roche extrusive | эффузивная порода |
| geol. | roche favorable | перспективные отложения |
| geol. | roche feldspathique | полевошпатовая порода |
| geol. | roche feldspathoïdique | фельдшпатоидная порода |
| geol. | roche ferrugineuse | железистая порода |
| geol. | roche feuilletée | сланцеватая порода |
| geol. | roche-fille | не полностью сформировавшаяся почва |
| geol. | roche filonienne différenciée | расщеплённая жильная порода |
| geol. | roche filonienne différenciée | диасхистовая жильная порода |
| geol. | roche filonienne hypovolcanique | гиповулканическая жильная порода |
| geol. | roche filonienne non différenciée | нерасщеплённая жильная порода |
| geol. | roche filonienne non différenciée | асхистовая жильная порода |
| geol. | roche fluoritique | фторсодержащая порода |
| geol. | roche fragmentaire | кластогенная порода |
| geol. | roche fragmentaire | пластическая порода |
| geol. | roche frittée | обожжённая порода |
| geol. | roche frittée | горелая порода |
| geol. | roche fémique | меланократовая порода |
| geol. | roche gazéifère | газоносные отложения |
| geol. | roche glauconieuse | глауконитовая порода |
| geol. | roche granitico-aplitique | гранито-аплитовая порода |
| geol. | roche granitique | гранит |
| geol. | roche granito-dioritique | гранито-диоритовая порода |
| geol. | roche granitoïde | гранитоид |
| geol. | roche granoblastique | гранобластовая порода |
| geol. | roche graphitique | порода, содержащая графит |
| geol. | roche guide | опорный горизонт |
| geol. | roche guide | маркирующий горизонт |
| geol. | roche gypseuse | гипсовая порода |
| geol. | roche gélive | мёрзлая порода |
| geol. | roche gélive | порода, подверженная морозному выветриванию |
| geol. | roche holocristalline | полнокристаллическая порода |
| geol. | roche hololeucocrate | гололейкократовая порода |
| geol. | roche humique | липтобиолит |
| geol. | roche hyaline | стекловатая порода |
| geol. | roche hyaloplasmatique | гиалоплазматическая порода |
| geol. | roche hybride | гибридная порода |
| geol. | roche hydatogénétique | гидатогенная порода |
| geol. | roche hydroclastique | кластическая порода водного происхождения |
| geol. | roche hydroclastique | гидрокластическая порода |
| geol. | roche hydroclastique | обломочная порода водного происхождения |
| geol. | roche hydrogénique | гидратогенная порода |
| geol. | roche hyperacide | ультракислая порода |
| geol. | roche hyperalcaline | ультращелочная порода |
| geol. | roche hypersiliceuse | кислая порода |
| geol. | roche hypidiomorphe | гипидиоморфнозернистая порода |
| geol. | roche hypidiomorphe | гипидиоморфная порода |
| geol. | roche hypo-abyssique | гипабиссальная порода |
| geol. | roche hypo-acide | средняя порода |
| geol. | roche hypocristalline | полукристаллическая порода |
| geol. | roche hypogène | глубинная порода |
| geol. | roche hypogénique | глубинная порода |
| geol. | roche hypohyaline | гипогиалиновая порода |
| geol. | roche hypohyaline | полустекловатая порода |
| geol. | roche hypométamorphique | гипометаморфическая порода |
| geol. | roche hétérogène | гетерогенная порода |
| geol. | roche hétéromorphe | гетероморфная порода |
| geol. | roche hétéromorphique | гетероморфная порода |
| geol. | roche-hôtesse | вмещающая порода |
| geol. | roche ignée | вулканит |
| geol. | roche ignée | глубинная порода |
| geol. | roche ignée | излившаяся порода |
| geol. | roche ignée | эндогенная порода |
| geol. | roche ignée | эффузивная порода |
| geol. | roche imbibée d'eau | водоносная порода |
| geol. | roche imperméable | водоупор |
| geol. | roche imperméable | водоупорная порода |
| geol. | roche in situ | коренная порода |
| geol. | roche incompétente | некомпетентная порода |
| geol. | roche incompétente | податливая порода |
| geol. | roche isotrope | изотропная порода |
| geol. | roche kératophyrique | кератофировая порода |
| geol. | roche lacustre | озёрные отложения |
| geol. | roche lagunaire | лагунные отложения |
| geol. | roche lamprophyrique | лампрофировая порода |
| geol. | roche lamprophyrique | лампрофировая эффузивная порода |
| geol. | roche lavique | вулканит |
| geol. | roche lavique | излившаяся порода |
| geol. | roche lavique | эффузивная порода |
| geol. | roche lithique | микрокристаллическая порода |
| geol. | roche litée | слоистая порода |
| geol. | roche lourde | порода с большой плотностью |
| geol. | roche lourde | базиты |
| geol. | roche lourde | основная порода |
| geol. | roche lutacée | пелитовая порода |
| geol. | roche légère | порода с малой плотностью |
| geol. | roche légère | кислая порода |
| geol. | roche mafique | мафическая порода |
| gen. | roche-magasin | коллектор (содержащий запасы нефти, газа) |
| gen. | roche magasin | порода-резервуар (Oksana-Ivacheva) |
| gen. | roche-magasin | порода-коллектор |
| geol. | roche magmatogène | ортосланцы |
| geol. | roche magmatogène | магматогенная порода |
| geol. | roche magnésifère | магнезиальная порода |
| geol. | roche marine | морские отложения |
| geol. | roche massive | массивная порода (обладающая массивной текстурой или формой залегания в виде массива) |
| geol. | roche massive cataclastique | катакластическая массивная порода |
| geol. | roche maternelle | подпочва |
| geol. | roche maternelle | коренная порода |
| geol. | roche microgranitique | микрокристаллическая порода |
| geol. | roche microgrenue | микрокристаллическая порода |
| geol. | roche microlitique | микролитит |
| geol. | roche microphirique | микрофировая порода |
| geol. | roche minérogène | рудосодержащая порода |
| geol. | roche mixte | смешанная осадочная порода |
| geol. | roche monominérale | моногенная порода |
| gen. | roche moutonnée | бараний лоб (о скале) |
| geol. | roche mylonitique | милонит |
| geol. | roche-mère | подпочва |
| geol. | roche-mère | горизонт С |
| geol. | roche-mère | материнская порода (напр. нефти или газа) |
| gen. | roche-mère | коренная порода |
| geol. | roche mère calcaire | известковистая материнская порода |
| geol. | roche-mère de pétrole | нефтематеринская порода |
| geol. | roche-mère à gaz | газопродуцирующая порода |
| geol. | roche-mère à gaz | газоматеринская порода |
| geol. | roche-mère à huile | нефтематеринская порода |
| geol. | roche métasomatique | метасоматит |
| geol. | roche métasomatique | метасоматическая порода |
| geol. | roche métastable | метастабильная порода |
| geol. | roche météorique | метеориты |
| geol. | roche météorique holosidère | железные метеориты |
| geol. | roche météorique holosidère | сидериты |
| geol. | roche neptunienne | нептуническая порода |
| geol. | roche neptunienne | нептуническая осадочная порода |
| geol. | roche neptunique | нептуническая осадочная порода |
| geol. | roche non cimentée | рыхлая порода |
| geol. | roche non combustible | негорючая порода |
| geol. | roche non conductive | порода, не проводящая электричество |
| geol. | roche non consolidée | рыхлая порода |
| geol. | roche non fossilifère | немая порода |
| geol. | roche non stratifiée | неслоистая порода |
| geol. | roche nue | обнажённая порода |
| geol. | roche néovolcanique | молодая вулканическая порода |
| geol. | roche néovolcanique | неовулканическая порода |
| geol. | roche ophitique | офитовая порода |
| geol. | roche organique | каустобиолит |
| geol. | roche organique | горючая органогенная порода |
| geol. | roche organique | органогенная порода |
| gen. | roche organique | биогенная порода |
| geol. | roche organodétritique | детритовая порода |
| geol. | roche organodétritique | биокластическая порода |
| geol. | roche organogène | каустобиолит |
| geol. | roche organogène | горючая органогенная порода |
| geol. | roche organogène | биогенная порода |
| geol. | roche orthométamorphique | ортогнейс |
| geol. | roche orthométamorphique | ортометаморфическая порода |
| geol. | roche paléovolcanique | палеовулканическая порода |
| geol. | roche panidiomorphe | панидиоморфнозернистая порода |
| geol. | roche panidiomorphe | панидиоморфная порода |
| gen. | roche-papier-ciseaux | камень, ножницы, бумага (z484z) |
| geol. | roche para | осадочно-метаморфическая порода |
| geol. | roche para | парапорода |
| geol. | roche paramagmatique | парамагматическая порода |
| geol. | roche paramorphique | осадочно-метаморфическая порода |
| geol. | roche paramorphique | парапорода |
| geol. | roche paramétamorphique | метагнейс |
| geol. | roche paramétamorphique | параметаморфическая порода |
| geol. | roche paramétamorphique | парагнейс |
| geol. | roche pegmatique | гигантозернистая магматическая порода |
| geol. | roche perchée | качающиеся камни |
| geol. | roche perlitique | перлит |
| geol. | roche perméable par fissuration | трещиноватая проницаемая порода |
| geol. | roche perméable par porosité | пористая проницаемая порода |
| geol. | roche peu cohérente | слабосцементированная порода |
| geol. | roche phonolitique | фонолит |
| geol. | roche phytogène | фитогенная порода |
| geol. | roche pisolithique | пизолитовая порода |
| geol. | roche plastique | податливая порода |
| geol. | roche plastique | некомпетентная порода |
| geol. | roche plutonienne | изверженная порода |
| geol. | roche plutonienne | абиссальная порода |
| geol. | roche plutonienne | интрузия |
| geol. | roche plutonienne | интрузивная порода |
| geol. | roche plutonique | глубинная порода |
| geol. | roche plutonique | интрузия |
| geol. | roche plutonique | изверженная порода |
| geol. | roche plutonique | абиссальная порода |
| geol. | roche plutonique | плутоническая порода |
| geol. | roche plutonique | интрузивная порода |
| geol. | roche plutonique alcaline | щелочная интрузивная порода |
| geol. | roche plutonique calco-alcaline | щёлочноземельная интрузивная порода |
| geol. | roche porphyrique | порфировая порода |
| geol. | roche porphyroïde | порфироидовая порода |
| geol. | roche pourrie | сыпучая порода |
| geol. | roche pourrie | рухляк |
| geol. | roche primaire | первичная порода |
| geol. | roche primitive | первозданная порода |
| geol. | roche primitive | первичная горная порода |
| geol. | roche primitive | корневая порода (Ramona10) |
| geol. | roche productive | продуктивная порода |
| geol. | roche profonde | абиссальная порода |
| geol. | roche profonde | глубинная порода |
| geol. | roche prémétamorphique | преметаморфная порода (метаморфическая порода, сохранившая следы первоначальной структуры) |
| geol. | roche pséphitique | псефитолиты |
| geol. | roche pséphitique | псефолиты |
| geol. | roche pulvérulente | рыхлая порода |
| geol. | roche pyroclastique | пирокластическая порода |
| geol. | roche pyrogène | изверженная порода |
| geol. | roche pyrogène | магматическая порода |
| geol. | roche pyroxénique | пироксенит |
| geol. | roche pyroxénique | пироксеновая порода |
| geol. | roche périplutonique | периплутоническая порода (гипабиссальная порода, стоящая ближе к плутоническим) |
| geol. | roche pétrolifère | нефтеносная порода |
| geol. | roche quartzique | кварцит |
| geol. | roche riche en substances charbonnées | каустобиолит |
| geol. | roche riche en substances charbonnées | горючая органогенная порода |
| geol. | roche régénérée | регенерированная порода |
| gen. | roche-réservoir | коллектор (содержащий запасы нефти, газа) |
| gen. | roche-réservoir | порода-коллектор |
| geol. | roche résiduelle | элювий |
| geol. | roche résiduelle | остаточная порода |
| geol. | roche résistante | крепкая порода |
| geol. | roche sableuse | песчаная порода |
| geol. | roche saccharoïde | порода с сахаровидной структурой |
| geol. | roche saccharoïde | порода с аплитовой структурой |
| geol. | roche salifère | соленосная порода |
| geol. | roche saline | эвапориты |
| geol. | roche saline | эвапоритовые отложения |
| geol. | roche saline | галогенная порода |
| geol. | roche salique | салическая лейкократовая порода |
| geol. | roche sapropélienne | сапропеливые отложения |
| geol. | roche saturée | насыщенная порода |
| geol. | roche schisteuse | сланец |
| geol. | roche secondaire | вторичное образование |
| gen. | roche secondaire | порода вторичного образования |
| geol. | roche serpentine | серпентиновая порода |
| geol. | roche serpentinisée | серпентинизированная порода |
| geol. | roche silicatée | силикатизированная порода |
| geol. | roche siliceuse d'origine chimique | хемогенная кремнистая порода |
| geol. | roche siliceuse d'origine organique | органогенная кремнистая порода |
| geol. | roche siliceuse détritique | обломочная кремнистая порода |
| geol. | roche siliceuse non détritique | кремнистая порода биохимического происхождения |
| geol. | roche siliceuse stratifiée | слоистая кремнистая порода |
| geol. | roche silicifiée | окремнелая порода |
| geol. | roche silicique | кремнистая порода |
| geol. | roche silico-alumineuse | алюмосиликатная порода |
| geol. | roche silico-phosphatée | кремнисто-фосфатная порода |
| geol. | roche simple | моногенная порода |
| geol. | roche solide | крепкая порода |
| geol. | roche soluble | растворимая порода |
| geol. | roche spongieuse | порода с губчатой текстурой |
| geol. | roche stratiforme | пластообразная порода |
| geol. | roche superficielle | вулканическая порода |
| geol. | roche superficielle | поверхностная порода |
| geol. | roche superficielle ancienne | палеовулканическая порода |
| geol. | roche superficielle récente | неовулканическая порода |
| geol. | roche surjacente | перекрывающая порода |
| geol. | roche surjacente | вышележащая порода |
| geol. | roche sursaturée | перенасыщенная порода |
| geol. | roche sursaturée | пересыщенная горная порода |
| geol. | roche sursaturée | пересыщенная порода |
| gen. | Roche-sur-Yon La | Ла-Рош-сюр-Йон |
| geol. | roche sus-jacente | перекрывающая порода |
| geol. | roche sus-jacente | вышележащая порода |
| geol. | roche syntectonique | синорогенная порода |
| geol. | roche syntectonique | синтектоническая порода |
| geol. | roche syénitique | сиенитовая порода |
| geol. | roche tachetée | узловатая порода |
| geol. | roche tachetée | пятнистая порода |
| geol. | roche tenace | связная порода |
| geol. | roche ultra-acide | ультракислая порода |
| geol. | roche ultrabasique | ультрабазиты |
| geol. | roche ultrabasique | гипербазиты |
| geol. | roche ultrabasique | ультраосновная порода |
| geol. | roche ultrabasique grenue | кристаллическая ультраосновная порода |
| geol. | roche ultramafique | ультрамафиты |
| geol. | roche ultramafique | ультрамафические породы |
| geol. | roche unitaire | моногенная порода |
| gen. | roche verte | зелёнокаменная порода |
| gen. | roche verte | офиолит |
| geol. | roche vitrifiée | обожжённая порода |
| geol. | roche vitrifiée | стекловатая порода |
| geol. | roche vitrifiée | горелая порода |
| geol. | roche vive | коренная порода |
| geol. | roche voisine | нижележащая порода |
| geol. | roche voisine | вышележащая порода |
| geol. | roche volcano-sédimentaire | вулканогенно-кластическая порода |
| geol. | roche volcano-sédimentaire | вулканогенно-осадочная порода |
| geol. | roche vulcanienne | изверженная порода |
| geol. | roche vulcanienne | вулканит |
| geol. | roche vulcanienne | глубинная порода |
| geol. | roche vulcanienne | магматическая порода |
| geol. | roche vulcanienne | эндогенная порода |
| geol. | roche vulcanienne | излившаяся порода |
| geol. | roche vulcanienne | эффузивная порода |
| geol. | roche zoogène | биогенная порода |
| geol. | roche zoogène | биолит |
| geol. | roche zoogène | органолит |
| geol. | roche zoogène | органогенная порода |
| geol. | roche à deux temps de consolidation | порфировая порода |
| geol. | roche à diaspores | диаспоровая порода |
| geol. | roche à diatomées | диатомит |
| geol. | roche à feldspath | полевошпатовая порода |
| geol. | roche à feldspathoïdes | фельдшпатоидная порода |
| geol. | roche à feldspaths alcalins seulement | щелочная порода |
| geol. | roche à grain fin | мелкозернистая порода |
| geol. | roche à grain grossier | крупнозернистая порода |
| geol. | roche à grain moyen | среднезернистая порода |
| geol. | roche à grain serré | плотнозернистая порода |
| geol. | roche à grain très fin | тонкозернистая порода |
| geol. | roche à gros grains | гигантозернистая магматическая порода |
| geol. | roche à gros grains | крупнозернистая порода |
| geol. | roche à kérogène | горючий сланец |
| geol. | roche à kérogène | керогенный сланец |
| geol. | roche à leucite | лейцитовая порода |
| geol. | roche à macropores | макропористая порода |
| geol. | roche à minéraux blancs | лейкократовая порода |
| geol. | roche à mélilite | мелилитовая порода |
| geol. | roche à néphéline | нефелиновая порода |
| geol. | roche à olivine | оливиновая порода |
| geol. | roche à organismes | биогенная порода |
| geol. | roche à organismes | органолит |
| geol. | roche à organismes | биолит |
| geol. | roche à organismes | органогенная порода |
| geol. | roche à plagioclase seulement | плагиоклазовая порода |
| geol. | roche à pélicanite | пеликанитовая порода |
| geol. | roche à pélicanite | пеликанит |
| geol. | roche à Radiolaires | радиоляриевая земля |
| geol. | roche à Radiolaires | радиолярит |
| geol. | roche à structure cataclastique | катакластическая порода |
| geol. | roche à structure cataclastique | катаклазит |
| geol. | roche à texture grenue | кристаллическая магматическая порода |
| geol. | roche à texture porphyrique | порфировая порода |
| geol. | roche à éléments anguleux | брекчия |
| geol. | roche à éléments arrondis | конгломерат |
| geol. | roche ébouleuse | рыхлая порода |
| geol. | roche écailleuse | сланцеватая порода |
| geol. | roche éléolitique | нефелиновая порода |
| geol. | roche énigmatique | энигматическая порода |
| geol. | roche éolienne | эоловые отложения |
| geol. | résistance d'une roche | механическая прочность твёрдых горных пород |
| geol. | résistance mécanique de roche | механическая прочность горной породы |
| geol. | silicate de roche | силикатная горная порода |
| geol. | surface polie d'une roche | отполированная поверхность породы |
| geol. | surface spécifique de roche | удельная поверхность породы |
| geol. | tenacité de roche | крепость породы |
| geol. | type de roche | тип горной породы |
| geol. | éclatement de la roche | растрескивание породы |
| geol. | éclats de roche | обломки породы |
| geol. | être disséminé dans la roche | быть рассеянным в породе |
