DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing rotor | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alignement des pales du rotor principalсоконусность (Incha Incha)
aubes du rotor de compresseurлопатки ротора компрессора
corps du rotor de compresseurкорпус ротора компрессора
couple du rotor principalвращающий момент несущего винта
cône du rotor sustentateurконус лопастей несущего винта (IceMine)
formule double rotor du compresseurдвухроторная схема компрессора
formule double rotor du compresseurдвухвальная схема компрессора
frein de rotor principalтормоз несущего винта
giration du rotor d'hélicoplaneвращение лопаточного крыла цикложира
groupe moteur-rotor principalглавная винтомоторная группа (у вертолёта)
groupe moteur-rotor principalглавная винтомоторная группа (вертолета)
groupe rotor du réacteurротор ТРД
hélicoptère sans rotor arrièreвертолет без рулевого винта (Maeldune)
hélicoptère à double rotor contrarotatifвертолёт с двумя винтами противоположного вращения (Maeldune)
hélicoptère à rotor articuléвертолёт с шарнирным несущим винтом
hélicoptère à rotor convertibleвертолёт с преобразуемым несущим винтом
hélicoptère à rotor de queueвертолет с рулевым винтом (Maeldune)
hélicoptère à rotor déchargéвертолёт со слабо нагруженным несущим винтом
hélicoptère à rotor entraîné par tuyères froidesвертолет с компрессорным приводом несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotor rigideвертолёт с жёстким несущим винтом
hélicoptère à rotor rigideвертолет с жестким креплением лопастей несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotor stoppableвертолёт с останавливаемым в полете несущим винтом (freiné Maeldune)
hélicoptère à rotor uniqueодновинтовой вертолёт
hélicoptère à rotor uniqueвертолёт одновинтовой схемы
hélicoptère à rotor à entraînement mécaniqueвертолет с механическим приводом несущего винта (Maeldune)
lame du rotor de turbineлопатка ротора турбины
poutre porte-rotor de queueбалка хвостового винта (вертолета)
poutre porte-rotor de queueбалка хвостового винта (вертолёта)
poutre porte-rotor de queueбалка рулевого винта (вертолёта)
poutre porte-rotor de queueбалка рулевого винта (вертолета)
pédales de commande de pas du rotor de queueпедали управления шагом хвостового винта (вертолёта)
refroidissement du rotor de turbineохлаждение ротора турбины
rotor articuléшарнирный несущий винт
rotor articuléнесущий винт с шарнирным креплением лопастей
rotor autosynротор автосина
rotor basculantповоротный несущий винт
rotor bipaleдвухлопастный несущий винт
rotor carénéнесущий винт в кольцевом обтекателе
rotor carénéтуннельный несущий винт
rotor carénéтуннельный подъёмный вентилятор
rotor carénéнесущий винт в кольце
rotor classiqueшарнирный несущий винт
rotor classiqueобычный несущий винт
rotor conventionnelшарнирный несущий винт
rotor conventionnelобычный несущий винт
rotor creuxнесущий ротор с пустотелыми лопастями
rotor creuxнесущий винт с пустотелыми лопастями
rotor creuxнесущий винт с полыми лопастями
rotor de compresseurротор компрессора
rotor de compresseur à diamètre croissantротор компрессора с возрастающим диаметром втулки
rotor de compresseur à diamètre croissantротор компрессора с возрастающим диаметром барабана
rotor de l'autosynротор автосина
rotor de queueхвостовой винт (вертолёта)
rotor de volнесущий винт
rotor d'helicoplaneлопаточное крыло цикложира
rotor d'hélicoplaneлопаточное крыло цикложира
rotor du récepteurротор приёмника
rotor du récepteurротор автосина-приёмника
rotor du transmetteurротор датчика
rotor du transmetteurротор автосина-датчика
rotor en tambourротор барабанного типа
rotor entraîné par réactionреактивный несущий винт
rotor escamotableубирающийся в полёте несущий винт
rotor isoléизолированный несущий винт
rotor latéralхвостовой винт (вертолёта)
rotor latéralрулевой винт (вертолёта)
rotor massifсплошной ротор
rotor monopaleоднолопастный несущий винт (с противовесом)
rotor-moteurротор двигателя
rotor non articuléжёсткий несущий винт
rotor non articuléбесшарнирный несущий винт
rotor noyéутопленный в крыло или фюзеляж подъёмный вентилятор
rotor noyéутопленный в крыло или фюзеляж несущий винт
rotor pivotantповоротный несущий винт
rotor principalнесущий винт
rotor quadripaleчетырёхлопастный несущий винт
rotor radialнесущий винт
rotor ralentiнесущий винт с замедлением вращения (в самолётном режиме)
rotor rigideнесущий винт с жёстким креплением лопастей
rotor rigide carénéнесущий винт с жёстко закреплёнными лопастями, снабжёнными обтекателями (в комлевых частях)
rotor sans articulations mécaniquesнесущий винт с жёстким креплением лопастей
rotor semi-rigideнесущий винт с полужёстким креплением лопастей
rotor stoppableостанавливаемый в полёте несущий винт
rotor à baguesротор с контактными кольцами
rotor à contrôle de circulationнесущий винт с управляемой циркуляцией
rotor à disquesротор дискового типа
rotor à pales basculantesнесущий винт с шарнирным креплением лопастей
rotor à pales basculantesнесущий винт с шарнирно подвешенными лопастями
rotor à pales plastiquesнесущий винт с пластмассовыми лопастями
rotor à pales radialesнесущий винт
rotor à pales repliablesнесущий винт со складывающимися лопастями
rotor à quatre palesчетырёхлопастный несущий винт
servo-rotor aérodynamiqueсерволопатки несущего винта
souffle du rotor principalспутная струя несущего винта
timonerie vers rotor anticoupleпроводка управления хвостовым винтом
timonerie vers rotor anticoupleпроводка управления рулевым винтом
tête de rotor anti-coupleвтулка хвостового винта
tête de rotor anti-coupleвтулка рулевого винта
tête de rotor de queueвтулка хвостового винта
tête de rotor de queueвтулка рулевого винта
tête de rotor "intégrée"объединённая с трансмиссией втулка несущего винта
équilibrage du rotor anticoupleуравновешивание рулевого винта вертолёта