Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing rupture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2торговая сталь с пределом прочности 37 дан/мм2
charge de rupture à l'écrasementразрушающая нагрузка
déformation à la rupture dynamiqueдеформация при разрушении ударной нагрузкой
déformation à la rupture en tractionдеформация разрушения при растяжении
essai de rupture par chocиспытание на разрыв при ударной нагрузке
essai de rupture à la tractionиспытание на разрыв при растяжении
limite de rupture au cisaillementпредел прочности на срез
limite de rupture relative aux efforts permanentsпредел прочности при постоянных нагрузках
limite de rupture à la tractionпредел прочности на растяжение
rupture de conduiteразрыв сети (напр. водопроводной)
rupture de la chaîneразрыв цепи
rupture de la dentполомка зуба
rupture de la meuleрастрескивание шлифовального круга
rupture de la meuleразрыв шлифовального круга
rupture de la pressionвыключение давления
rupture de la tuyauterieразрыв трубопровода
rupture de l'arcразрыв сварочной дуги
rupture de pointeмаксимальный темп (работы)
rupture de travailритм работы
rupture d'enduranceусталостное разрушение
rupture des rivets au cisaillementсрез заклёпок
rupture des élinguesразрыв строп
rupture d'outilполомка инструмента
rupture du film d'huileразрыв масляной плёнки
rupture du métalотрыв металла (при образовании стружки)
rupture du métalразрушение металла
rupture du. sommetизлом вершины (резца)
rupture du. sommetвыкрашивание вершины (резца)
rupture interneвнутренний излом
rupture intragranulaireвнутрикристаллитный излом
rupture intragranulaireвнутрикристаллитное разрушение
rupture par chocразрушение при ударе
rupture par cisaillementразрушение при сдвиге
rupture par cisaillementразрушение при срезе
rupture par compressionразрушение при сжатии
rupture par surchargeразрыв при перегрузке
rupture par surchargeполомка при перегрузке
rupture par écrasementразрушение раздавливанием
rupture pièce-copeauотрыв стружки от детали (при обработке резанием)
rupture plastiqueпластическое разрушение
rupture sous chargeразрушение под нагрузкой
rupture sous charge statiqueразрушение при статической нагрузке
rupture unilatéraleодносторонний отрыв (напр. стола станка)
rupture à la flexionразрушение при изгибе
rupture à la jonctionразрыв в соединении
rupture à la jonctionразрыв в стыке
résistance de rupture au cisaillementпредел прочности при срезе
travail de rupture aux chocsработа, затраченная на разрушение при ударах

Get short URL