réfraction – phrases

Terms containing réfraction | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
phys.	aberration de réfraction	аберрация преломления
astr.	angle de réfraction	преломляющий угол
textile	angle de réfraction	угол рефракции
gen.	angle de réfraction	угол преломления
seism.	angle de réfraction complexe	угол многократного преломления
geol.	angle de réfraction complexe	комплексный угол преломления
astr.	anomalie de réfraction	рефракционная аномалия
astr.	arête de réfraction	преломляющая кромка
tech.	arête de réfraction	преломляющее ребро
phys.	axe de réfraction conique	бирадиаль
phys.	axe de réfraction conique	оптическая ось первого рода
ophtalm., obs.	calcul do la réfraction	определение рефракции
tech.	caustique par réfraction	катакаустика
math.	caustique par réfraction	каустика преломлённых лучей
math.	caustique par réfraction	диакаустика
tech.	caustique par réfraction	каустика через преломление
food.ind.	chiffre de réfraction	коэффициент рефракции
astr.	coefficient absolu de réfraction	абсолютный коэффициент преломления
met.	coefficient de réfraction	показатель преломления
nat.res.	coefficient de réfraction	коэффициент рефракции
med.	coefficient de réfraction	коэффициент преломления
survey.	constante de la réfraction	постоянная рефракции
astr.	constante de la réfraction	коэффициент рефракции
meteorol.	constante de réfraction	коэффициент преломления
survey.	correction de la réfraction	поправка за рефракцию
meteorol.	correction de refraction	поправка на рефракцию
astronaut.	correction de réfraction	поправка на рефракцию
met.	correction de réfraction	поправка на преломление
astr.	correction de réfraction	поправка за рефракцию
survey.	correction de réfraction atmosphérique	поправка за атмосферную рефракцию
radio	couche à indice de réfraction variable	слой с переменным показателем преломления
tech.	courbe de réfraction	кривая преломления
radio	coïndice de réfraction	приведённый коэффициент рефракции
radio	coïndice de réfraction	приведённый коэффициент преломления
nat.res.	critère de réfraction d'ondes	критерий обрушения волн
nat.res.	critère de réfraction d'ondes	критерий забурунивания волн
med.appl.	de réfraction	рефракционный
nat.res.	diagramme de réfraction	план рефракции
tech.	discontinuité d'indice de réfraction	скачок показателя преломления
tech.	dispersion de réfraction	дисперсия света при преломлении
phys.	dispersion de réfraction	дисперсия света при преломлении
geol.	dispersion de réfraction	дисперсия показателя преломления
tech.	distribution d'indice de réfraction	распределение показателя преломления
astr.	double réfraction	двупреломление
chem.	double réfraction	двулучепреломление
radio	double réfraction	двойное преломление
tech.	double réfraction	двойное лучепреломление
phys.	double réfraction magnétique	двойное лучепреломление в магнитном поле
geol.	ellipsoïde de réfraction	оптическая индикатриса (I. Havkin)
geol.	ellipsoïde de réfraction	эллипсоид показателей преломления (I. Havkin)
astronaut.	ellipsoïde des indices de réfraction	эллипсоид показателей преломлений
astronaut.	ellipsoïde des indices de réfraction	оптическая индикатриса
tech.	ellipsoïde des indices de réfraction	эллипсоид показателей преломления
survey.	erreur de réfraction	погрешность за рефракцию
astr.	erreur de réfraction	рефракционная ошибка
astronaut.	erreur de réfraction astronomique	ошибка за счёт астрономической рефракции
astronaut.	erreur de réfraction terrestre	ошибка за счёт земной рефракции
survey.	erreur à la refraction	влияние рефракции (atmosphérique)
tech.	faisceau de réfraction	преломлённый луч
tech.	faisceau de réfraction	преломлённый пучок
tech.	formule de la réfraction	закон преломления
phys.	foyer par réfraction	фокус линзы
tech.	gradient d'indice de réfraction	градиент коэффициента преломления
tech.	homogénéité d'indice de réfraction	однородность показателя преломления
tech.	hétérogénéité d'indice de réfraction	неоднородность показателя преломления
chem.	index de réfraction	коэффициент преломления
chem.	index de réfraction	показатель преломления
phys.	indice absolu de réfraction	абсолютный показатель преломления
avia.	indice absolu de réfraction d'ondes de choc	абсолютный коэффициент преломления скачков уплотнения
tech.	indice de réfraction	коэффициент рефракции
dentist.	indice de réfraction	показатель преломления (CR)
med.appl.	indice de réfraction	индекс преломления
tech.	indice de réfraction	коэффициент преломления
mech.eng.	indice de réfraction	показатель лучепреломления
anal.chem.	indice de réfraction	абсолютный показатель преломления
gen.	indice de réfraction	показатель преломления
radio	indice de réfraction absolu	абсолютный показатель преломления
survey.	indice de réfraction atmosphérique	коэффициент атмосферной рефракции
tech.	indice de réfraction complexe	комплексный показатель преломления
tech.	indice de réfraction de la fibre	показатель преломления волокна
meteorol.	indice de réfraction de l'air	показатель преломления воздуха
avia.	indice de réfraction d'ondes de choc	коэффициент преломления скачков уплотнения
tech.	indice de réfraction du smectique	показатель преломления смектика
tech.	indice de réfraction gradué	плавно изменяющийся показатель преломления
radio	indice de réfraction modifié	модифицированный показатель преломления
tech.	indice de réfraction relatif	относительный показатель преломления
astr.	intégrale de la réfraction	интеграл астрономической рефракции
astr.	intégrale de la théorie de réfraction	интеграл астрономической рефракции
phys.	invariant de réfraction	инвариант Аббе
UN, geol.	levés de sismique-réfraction profonde	ГСЗ-МПВ
UN, geol.	levés par sismique-réfraction	сейсмическое зондирование методом преломленных волн (МПВ)
survey.	loi de la réfraction	закон рефракции
chem.	loi de la réfraction	закон преломления
math.	loi de réfraction	закон преломления
phys.	loi géométrique de la réfraction	закон преломления (света)
ophtalm., obs.	mesure de la réfraction	определение рефракции
radio	milieu d'indice de réfraction variable	среда с переменным показателем преломления
tech.	milieu à indice de réfraction variable	среда с переменным показателем преломления
radio	module de réfraction	модуль коэффициента преломления
tech.	module de réfraction	модуль атмосферной рефракции
avia.	module de réfraction	модуль рефракции
med.	myopie de réfraction	рефракционная близорукость
mining.	méthode de réfraction	метод преломления волн (при сейсморазведке)
O&G. tech.	méthode de réfraction	метод преломлённых волн
tech.	méthode de réfraction	метод преломлённых волн (при сейсморазведке)
UN, geol.	méthode de sismique-réfraction	метод преломленных волн
O&G. tech.	méthode par réfraction	метод преломлённых волн
med.appl.	méthodes de réfraction objectives	объективные методы рефракции
med.appl.	méthodes de réfraction subjectives	субъективные методы рефракции
UN, geol.	méthodes de sismique-réfraction	методом преломленных волн
astr.	oi de la réfraction	закон преломления
tech.	onde de réfraction	преломлённая волна
geol.	onde de réfraction	проходящая волна
med.	ophtalmoscope à réfraction	рефракционный офтальмоскоп
tech.	optique de réfraction	преломляющая оптика
radio	pertes par réfraction	потери на преломление
seism.	plan de réfraction	плоская преломляющая граница
tech.	plan de réfraction	плоскость преломления
nat.res.	point de réfraction d'ondes	место обрушения волн
nat.res.	point de réfraction d'ondes	место забурунивания волн
radio	polarisation par réfraction	поляризация при преломлении
med.	pouvoir de réfraction	преломляющая сила
tech.	profil d'indice de réfraction	профиль показателя преломления
seism.	profil-réfraction	профиль метода преломлённых волн
avia.	propagation avec sous-réfraction	распространение радиоволн при пониженном показателе преломления
geol.	prospection sismique par réfraction	метод преломлённых волн
geol.	prospection sismique par réfraction	сейсморазведка методом преломлённых волн
tech.	puissance de réfraction	преломляющая способность
anal.chem.	refraction de la lumière	преломление света
anal.chem.	refraction molaire	мольная рефракция
anal.chem.	refraction molaire	молярная рефракция
astronaut.	réfraction accidentelle	случайная рефракция
astronaut.	réfraction acoustique	рефракция звуковых волн
astronaut.	réfraction acoustique	акустическая рефракция
astronaut.	réfraction aléatoire	случайная рефракция (обусловленная перемещением слоёв воздуха)
astronaut.	réfraction anomale	аномальная рефракция
med.appl.	réfraction aphake	афакическая рефракция
astronaut.	réfraction astronomique	астрономическая рефракция
phys.	réfraction atmosphérique	рефракция света в атмосфере
astronaut.	réfraction atmosphérique	атмосферная рефракция
radio	réfraction -atmosphérique	атмосферная рефракция
phys.	réfraction atomique	атомное преломление
tech.	réfraction atomique	атомная рефракция
med.appl.	réfraction axiale	преломляющая сила
tech.	réfraction chromatique	хроматическая рефракция
tech.	réfraction conique	коническая рефракция
phys.	réfraction conique extérieure	внешняя коническая рефракция
phys.	réfraction conique intérieure	внутренняя коническая рефракция
astronaut.	réfraction coronale	корональная рефракция
astronaut.	réfraction coronale	преломление в короне
astronaut.	réfraction courbe	преломление в среде с плавно изменяющимся показателем преломления
radio	réfraction côtière	береговая рефракция
meteorol.	réfraction dans les couches ionisées	преломление в ионизированных слоях
trucks	réfraction de la lumière	рефракция света
chem.	réfraction de la lumière	светопреломление
chem.	réfraction de la lumière	преломление света
astr.	réfraction de la salle	зальная рефракция
geol.	réfraction de la schistosité	изменение падения кливажа
chem.	réfraction de liaison	инкремент связи
chem.	réfraction de liaison	рефракция связи
mech.eng.	réfraction de lignes de force	преломление силовых линий
tech.	réfraction de l'onde	преломление волны
weld.	réfraction de l'onde sonore	преломление звуковой волны
med.	réfraction de l'œil	рефракция глаза
chem.	réfraction de rayons	преломление лучей
geol.	réfraction des fractures minéralisées	изменение падения минерализованных разрывов
hydr.	réfraction des lames	рефракция волн
phys.	réfraction des lignes de champ	преломление силовых линий
astronaut.	réfraction des ondes hertziennes	преломление радиоволн
meteorol.	réfraction des ondes lumineuses	преломление световых волн
meteorol.	réfraction des ondes lumineuses	рефракция световых волн
astronaut.	réfraction des ondes électromagnétiques	преломление электромагнитных волн
mech.eng.	réfraction des rayons lumineux	рефракция
mech.eng.	réfraction des rayons lumineux	преломление света
nat.res.	réfraction des vagues	рефракция волн
astr.	réfraction différentielle	дифференциальная рефракция
phys.	réfraction d'ondes	преломление волн
phys.	réfraction d'ondes	рефракция волн
avia.	réfraction d'ondes de choc	преломление ударных волн
meteorol.	réfraction d'ondes de choc	преломление ударных волн
avia.	réfraction d'ondes de choc	преломление скачков уплотнения
mech.eng.	réfraction double	двойное лучепреломление
tech.	réfraction du faisceau	преломление пучка
hydr.	réfraction du la houle	рефракция волнения
mining.	réfraction du méthane	рефракция метана
phys.	réfraction du son	рефракция звука
med.	réfraction dynamique	динамическая рефракция глаза
hydr.	réfraction en bordure du rivage	рефракция при подходе к берегу
hydr.	réfraction en bordure du rivage	рефракция на береговом откосе
astronaut.	réfraction idéale	нормальная рефракция
astronaut.	réfraction idéale	стандартное преломление
radio	réfraction infranormale	субнормальная рефракция
astr.	réfraction instrumentale	рефракция внутри инструмента
radio	réfraction ionique	ионосферная рефракция
phys.	réfraction ionique	ионное преломление
chem.	réfraction ionique	ионная рефракция
radio	réfraction ionosphérique	ионосферная рефракция
radio	réfraction irrégulière	нерегулярная рефракция
meteorol.	réfraction latérale	боковая рефракция
astr.	réfraction locale	зальная рефракция
med.appl.	réfraction lumineuse	рефракция света
med.appl.	réfraction lumineuse	преломление света
meteorol.	réfraction magnétoionique	магнитно-ионная рефракция
chem.	réfraction molaire	молярная рефракция
tech.	réfraction molaire	молекулярная рефракция
chem.	réfraction moléculaire	молекулярная рефракция
astr.	réfraction moyenne	нормальная рефракция
astronaut.	réfraction moyenne	средняя рефракция (преломление лучей в идеально горизонтальных слоях)
astr.	réfraction moyenne	средняя рефракция
meteorol.	réfraction multiple	многократное преломление
radio	réfraction normale	стандартное преломление
astr.	réfraction normale	средняя рефракция
med.	réfraction oculaire	рефракция глаза
astronaut.	réfraction optique	оптическая рефракция
astronaut.	réfraction optique	преломление световых лучей
astronaut.	réfraction optique	рефракция света
astronaut.	réfraction par l'air atmosphérique	атмосферная рефракция
astronaut.	réfraction par l'air atmosphérique	преломление в атмосфере
astronaut.	réfraction parallactique	параллактическая рефракция (при наблюдении ИСЗ)
chem.	réfraction photothermique	фототермическое преломление
astronaut.	réfraction radio	преломление радиоволн
radio	réfraction radio-électrique	преломление радиоволн
med.appl.	réfraction simple	простое преломление
radio	réfraction sous-standard	субрефракция
chem.	réfraction spécifique	удельная рефракция
med.	réfraction statique	статическая рефракция глаза
astronaut.	réfraction supranormale	сверхпреломление
tech.	réfraction sélective	селективное преломление
astronaut.	réfraction terrestre	земная рефракция
astronaut.	réfraction terrestre	рефракция земной атмосферы
astronaut.	réfraction totale	полное преломление
radio	réfraction troposphérique	тропосферная рефракция
astr.	réfraction zénithale	зенитная рефракция
tech.	réfraction à l'interface	преломление на границе раздела
avia.	réfraction à travers l'ionosphère	ионосферная рефракция
construct.	sismique par réfraction	сейсмическая разведка методом преломлённых волн
geol.	sismique par réfraction	метод преломлённых волн (МПВ)
geol.	sismique par réfraction	сейсморазведка методом преломлённых волн
geol.	sondage de réfraction	сейсмическое зондирование методом преломлённых волн
tech.	sondage-réfraction	зондирование методом преломлённых волн
astronaut.	sous-réfraction	пониженное преломление
avia.	supra-réfraction	сверхпреломление
tech.	séismique par réfraction	метод преломлённых волн
tech.	séismique par réfraction	сейсморазведка методом преломлённых волн
tech.	séismique par réfraction	сейсмическая разведка методом преломлённых волн
astr.	tables de réfraction	таблицы рефракции
chem.	taux de réfraction	показатель преломления
chem.	taux de réfraction	коэффициент преломления
med.appl.	temps de réfraction	рефракционный период
med.appl.	temps de réfraction	рефрактерная фаза
med.appl.	temps de réfraction	период невосприимчивости
O&G. tech.	tir de réfraction	сейсморазведка методом преломлённых волн
med.appl.	trouble de réfraction	оценка рефракции
med.appl.	trouble de réfraction	рефракционная аномалия
med.appl.	trouble de réfraction	дефект преломления
astronaut.	unité d'indice de réfraction	единица измерения показателя преломления
med.	vice de réfraction	недостаток рефракции (глаза)
ophtalm., obs.	vice de réfraction	аномалия рефракции
med.appl.	vice de réfraction	дефект преломления
med.appl.	vice de réfraction	оценка рефракции
med.appl.	vice de réfraction	рефракционная аномалия
med.	vice de réfraction	дефект рефракции (глаза)
nat.res.	zone de réfraction	зона рефракции
nat.res.	zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction	зона мористее линии обрушения волн
nat.res.	zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction	мористая зона
nat.res.	zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction	внебереговая зона
nat.res.	épi de réfraction	буна-перейма

Get short URL