French | Russian |
se retourner | выступать против (бывших союзников и т.п.) |
se retourner contre | оборачиваться против (...) |
se retourner dans sa tombe | перевернуться в гробу (Si votre père était vivant, il se retournerait dans sa tombe. Когда у усопшего мог бы появиться повод для негодования, порицания. Употреблялось в Kaamelott Livre 2 и в др. фильмах z484z) |