se vendre comme des petits pains

Terms containing se vendre comme des petits pains | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	cela se vend comme des petits pains	это раскупают как пирожки
gen.	cela se vend comme des petits pains	это быстро расходится
fig.of.sp.	se vendre comme des petits pains	продаваться на "ура" (о ходовом товаре Iricha)
fig.of.sp.	se vendre comme des petits pains	быть нарасхват (о ходовом товаре Iricha)
fig.	se vendre comme des petits pains	пользоваться большим успехом (marimarina)
gen.	se vendre comme des petits pains	продаваться как горячие пирожки (Yanick)