Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing siège | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ajustage vertical du siègeрегулировка кресла по высоте (réglage en hauteur du siège Maeldune)
amortisseur de siègeамортизатор кресла
appliquer au siègeприжимать к сиденью
appui de soupape sur son siègeпосадка клапана в седле
au sommet du siègeв верхней части кресла
canon d'éjection du siègeстреляющий механизм сиденья (IceMine)
carburant par siègeрасход топлива в расчёте на одного пассажира
carburant par siègeрасход топлива в расчёте на одно кресло
connecteur siège-avionразъём коммуникаций катапультируемого кресла и самолёта
domaine du siègeобласть безопасного катапультирования кресла
ensemble de secours pour siège éjectableвспомогательная система для катапультируемого сидения
harnais de siègeпривязные ремни кресла
mécanisme d'éjection du siègeстреляющий механизм сиденья (IceMine)
parachute de siègeспасательный парашют лётчика
parachute de siègeспасательный парашют
poignée du siège à dossier réglableручка регулирования спинки сиденья
poignée d'éjection du siège, commande du canon de siègeрукоятка выстрела сиденья (Dika)
rail de guidage de siègeнаправляющая кресла
rail de siègeнаправляющая кресла
rails de siègeнаправляющие сиденья
redresser le dossier de siègeвернуть спинку сидения в прямое положение (IreneBlack)
relever le dossier de siègeвернуть спинку сидения в прямое положение (IreneBlack)
sac siègeранец парашюта, укладываемый в чашку сиденья
siège 0-0катапультируемое кресло для покидания с нулевой высоты при нулевой скорости
siège annulaire de soupapeкольцевое седло клапана
siège antivibratoireкресло с системой демпфирования колебаний
siège antivibratoireкресло с системой демпфирования вибраций
siège basculantкресло с отклоняемой назад спинкой
siège basculantповорачивающееся сиденье
siège basculantкресло с изменяемым наклоном спинки
siège blindéбронированное кресло
siège catapultableкатапультируемое кресло
siège côté hublotместо у иллюминатора (z484z)
siège de frontкресло, установленное по полёту
siège de pointeauседло игольчатого клапана
siège de réserveзапасное сиденье
siège de soupapeседло клапана
siège de tandemсиденья лётчиков, расположенные друг за другом
siège de vibrations dangereusesдиапазон опасных вибраций (напр., двигателя)
siège du mécanicien navigantсиденье бортмеханика
siège du piloteкресло пилота
siège du piloteсиденье лётчика
siège du piloteкресло лётчика
siège du servant des systèmesкресло оператора систем
siège d'un opérateurкресло оператора
siège d'écoulements locaux supersoniquesзона местных сверхзвуковых скоростей
siège ergonomiqueкресло, разработанное с учётом эргономических требований
siège fisée éjectableкатапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом
siège fixeжёстко закреплённое кресло
siège fixeнекатапультируемое кресло
siège-fuséeкатапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом
siège inclinéкресло с отклонённой назад спинкой
siège-kilomètreпассажиро-километр
siège passagerпассажирское кресло
siège personnelслужебное сиденье (для персонала)
siège piloteкресло пилота
siège piloteкресло лётчика
siège pilote arrièreкресло заднего лётчика
siège pilote avantкресло переднего лётчика
siège pivotantвращающееся сиденье
siège pivotantповоротное кресло
siège pour accélérations élevéesкресло для больших перегрузок
siège rapportéзапрессованное седло (клапана)
siège rapportéвпрессованное седло (клапана)
siège réglableрегулируемое сиденье
siège à coulisse et relatifповоротно-откатное кресло (Mec)
siège à dossier inclinableкресло с отклоняемой назад спинкой
siège à dossier inclinableкресло с изменяемым наклоном спинки
siège à fuséeкатапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом
siège à rabattementоткидное сиденье
siège à rallongeвынимающееся сиденье
siège à rallongeвставное сиденье
siège à ressortsсиденье на пружинах
siège à réglages électriquesрегулируемое кресло с электроприводом
siège à éjectionкатапультируемое сиденье
siège à éjectionкатапультируемое кресло
siège à éjection vers le basкатапультируемое вниз кресло
siège éjectableкатапультируемое сиденье
siège éjectableкатапультируемое кресло
siège éjectable vers le basкатапультируемое вниз кресло
siège éjectable vers le hautкатапультируемое вверх кресло
siège éjectable zéro-zéroкатапультируемое кресло для покидания с нулевой высоты при нулевой скорости
siège éjectable à commande basseкатапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки катапультирования
siège éjectable à commande basseкатапультируемое кресло с нижним расположением рукоятки выстрела
siège éjectable à fuséeкатапультируемое кресло с ракетным стреляющим механизмом
siège éjectable à fusée d'appointкатапультируемое кресло со вспомогательным ракетным стреляющим механизмом
siège éjecteurкатапультируемое сиденье
siège éjecteurкатапультируемое кресло
siège équipage complémentaireсиденье для дополнительного члена экипажа
soupape à double siègeклапан с двойным седлом
soupape à siège pianтарельчатый клапан
soupape à siège platтарельчатый клапан
séparation siège-piloteотделение лётчика от кресла (после катапультирования)
vitesse de chute du siègeскорость падения катапультируемого кресла

Get short URL