Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing sol-sol | all forms | in specified order only
FrenchRussian
acidité du solкислотность почвы
adhérence de la roue au solсцепление колеса с дорогой
affaissement du solоседание грунта
air-solкласса "воздух - земля" (AS vleonilh)
alcalinité du solщёлочность почвы
amélioration des solsмелиорация земель (russirra)
analyse du solанализ грунтов
analyse du solанализ почвы
aplanissement du solпланировка местности
arc encastré dans le solарка, заделанная в основании
aviation d'attaque au solистребительно-бомбардировочная авиация
aviation d'attaque au solштурмовая авиация
aviation d'intervention au solавиация поддержки сухопутных войск
avion d'attaque au solистребитель-бомбардировщик
avion d'attaque au solсамолёт-штурмовик
batterie d'engins sol-airбатарея зенитных ракет
brouillard au solприземной туман
brouillard au solприземный туман
caoutchouc-solзоль-каучук
capacité portante du solсопротивляемость грунта
capacité portante du solдопустимое удельное давление на грунт
capacité portante du solдопускаемая нагрузка на грунт
capacité portante du solнесущая способность грунта
caractéristique mécanique du solмеханическая характеристика грунта
carreau de solполовая плитка
carreau de solмостовая плитка
charge balistique au solстартовая баллистическая нагрузка (отношение стартового веса ракеты к миделю)
chargement au solпогрузка с земли
chasse au solпылевой позёмок
chasse au solпозёмок
chauffage par le solотопление через пол
chauffage électrique du solэлектрообогрев пола (холодильника)
chimie du solхимия почвы
code de liaison air-solкод связи с авиацией
code de liaison air-solавиасигнальный код
compacteur de solгрунтоуплотнитель
compensation des inégalités du solпланировка поверхности земли
complexe absorbant des solsпочвенный поглощающий комплекс
compresseur de surcharge au solфорсажный нагнетатель для повышения взлётной мощности
compressibilité des solsспособность почв к уплотнению
compressibilité des solsсжимаемость почв
conditionnement du sous-solорганизация инженерных сетей (города или промышленного предприятия)
conditionnement du sous-solорганизация подземного хозяйства (города или промышленного предприятия)
conditions de vol à vue du solусловия визуального полёта
congélation du solпромерзание грунта
congélation du solукрепление грунта замораживанием
congélation du solзамораживание грунта
conservation du solохрана почвы
consolidation du solукрепление грунта
consommation spécifique au point fixé au solземной статический удельный расход топлива
contrainte admissible sur le solдопускаемое давление на грунт
contrainte admissible sur le solдопускаемое напряжение грунта
coulée au solлитьё в землю
degré de saturation du solнасыщенность почвы
dispositif d'ancrage dans le solгрунтозацеп
durcissage du solуплотнение грунта
durcissement du solуплотнение почвы
dépression du solоседание земной поверхности
détérioration du solпадение плодородия почвы
détérioration du solразрушение почвы
engin air-solснаряд воздух-земля
engin navire-solракета класса "корабль - земля"
engin sol-airракета класса "земля - воздух"
engin sol-solракета класса "земля - земля"
engin sol-sous-marinракета класса "земля - подводная лодка"
engin téléguidé sol-airзенитная управляемая ракета
essai de moteur au solпредполётное опробование двигателя
essai de moteur au solиспытание двигателя на земле
exhaussement du solвспучивание грунта
explosion atomique au solназемный атомный взрыв
fatigue du solпочвоутомление
fusée sol-merракета класса "земля - корабль"
Fédération Nationale du Sous-SolПрофессиональный союз горняков
gel du solмерзлота
glace du solгрунтовой лёд
hauteur au-dessus du solвысота от подошвы выработки
hauteur au-dessus du solвысота подвеса (провода)
hauteur au-dessus du solвысота от поверхности земли
hauteur queue au solвысота самолёта при стоянке на земле
humidité du solвлажность почвы
hélice à pas réglable au solвоздушный винт фиксированного шага
installation de chauffage par le solкалорифер
installations au solнапольные устройства (elenajouja)
interception commandée du solперехват при наведении с земли
inversion au solметео приземная инверсия
liaison air-solсвязь борт - земля
machine pour stabilisation du solмеханический грунтоуплотнитель
machine à régler le solдорожный струг
machine à régler le solгрейдер
missile air-solракета класса "воздух - земля"
missile sol-airзенитная управляемая ракета
missile sol-airракета класса "земля - воздух"
moniteur au solруководитель полётов
mélange sol-cimentгрунто-цементная смесь
niveau de solуровень земной поверхности
observation au solназемное наблюдение
physique des solsфизика грунтов
pieu moulé dans le solнабивная свая
plan de solпротивовес антенны
plan d'occupation de solплан застройки
portance du solнесущая способность грунта
posé au sol par un trépiedимеющий опору в виде треноги (financial-engineer)
posé au sol par un trépiedустанавливаемый на полу с помощью штатива (financial-engineer)
poussée au point fixe au solтяга воздушного винта на месте у земли
pression du sol au reposстатическое давление грунта
pression moyenne sur le solсреднее удельное давление на почву
pression sur le solдавление на грунт
prise de solрасчёт на посадку
prise de solзаход на посадку
produits du solминеральное сырьё
projectile sol-solракета класса "земля - земля"
précontrainte des solsпредварительное уплотнение грунтов основания
reconnaissance du sol de fondationисследование грунта основания
reconnaissance du sol de fondationинженерно-геологические изыскания
reflux du solоседание грунта
report du tracé sur le solразбивка трассы на местности
restauration des solsвосстановление плодородия почв
revêtement de sols stratifiéламинированный пол (vleonilh)
revêtement sol-gelзоль-гелевое покрытие (I. Havkin)
rigole dans le solдренажный крытый лоток
rigole dans le solподподошвенный водоотвод (туннеля)
réfrigérant sous-solподземный холодильник
réglage du solпланировка поверхности
résistance du solсила сопротивления грунта (AnnaRoma)
salinité du solзасолённость почвы
science du solпочвоведение
science du solгрунтоведение
service au solаэродромная служба
sol alluvialпойменная почва
sol alluvialаллювиальная почва
sol alluvionnaireаллювиальная почва
sol arableпахотная почва
sol arableпахотный слой
sol argileuxглинистый грунт
sol argilo-calcaireмергелистая почва
sol argilo-calcaireглинисто-известковая почва
sol azonalинтразональная почва
sol azonalазональная почва
sol brunбурая почва
sol brunбурозём
sol cohérentсвязный грунт
sol crayeuxмеловая почва
sol d'argentколлоидное серебро
sol de caoutchoucзоль-каучук
sol de filonлежачий бок жилы
sol de fondationгрунт основания
sol de galerieгоризонт горизонтальной выработки
sol de galerieподошва горизонтальной выработки
sol de galerieподошва штрека
sol de la coucheпочва пласта
sol de tunnelгоризонт туннеля
sol de tunnelподошва туннеля
sol dilatable"дующая" порода
sol dilatableнабухающий грунт
sol du bâtiment des turbinesфундамент турбинного зала
sol dégeléоттаявший грунт
sol détrempéразмокший грунт (vleonilh)
sol en terre battueземляной трамбованный пол
sol fatiguéистощённая почва
sol fluideплывун
sol fluideтекучий грунт
sol geléмёрзлый грунт
sol glacéмерзлота
sol glacéпромёрзший грунт
sol halomorpheзасоленная почва
sol humideвлажный грунт
sol insonoriséзвуконепроницаемый пол
sol insonoriséзаглушённый пол
sol intrazonalинтразональная почва
sol jeuneмалоразвитая почва
sol jeuneпримитивная почва
sol latéritiqueлатеритная почва
sol latéritiqueлатерит
sol lessivéэлювиальная почва
sol légerпесчаная почва
sol légerлёгкая почва
sol marneuxмергелистый грунт
sol marneuxмергелистая почва
sol marécageuxзаболоченная почва
sol marécageuxболотистый грунт
sol marécageuxболотная почва
sol meubleподвижный грунт (vleonilh)
sol minéralминеральная почва
sol monolithiqueмонолитный пол (в производственных помещениях)
sol organiqueорганическая почва
sol peu évoluéмалоразвитая почва
sol peu évoluéпримитивная почва
sol planплоское основание (Slawjanka)
sol plastiqueпластичная почва
sol plastiqueпластический пол
sol podzoliqueподзолистая почва
sol podzoliqueоподзоленная почва
sol podzoliqueподзол
sol polygonalполигональная почва
sol porteurнесущий грунт
sol rapportéщебенистый грунт
sol rapportéнаносный грунт
sol remaniéнарушенный грунт
sol reversibleобратимый золь
sol rocailleuxкаменистая почва
sol rocheuxскальный грунт
sol rouge désertiqueкраснозём пустыни
sol résiduelостаточная почва
sol résiduel non consolidéсвежий элювий
sol réversibleобратимый золь (растворимый после коагуляции или высушивания)
sol salinсолончак
sol saléзасоленная почва
sol sans consistanceслабый грунт
sol sans consistanceнесвязный грунт
sol sodiqueсодовый солончак
sol sous-jacentподстилающий грунт
sol superficielрастительный слой
sol surplombantперекрывающая порода (при неглубоком залегании)
sol à gleyоглеенная почва
sol à gleyглеевая почва
sol à sulfates acideкислая сульфатная почва
sol à sulfates acide en puissanceпотенциально кислая сульфатная почва
sol à texture fineмелкозернистый грунт
sol à texture grossièreкрупнозернистая почва
sol-airкласса "земля - воздух"
sol-bitumeгрунт, обработанный битумом
sol-bitumeгрунт, стабилизированный битумом
sol-bétonгрунтобетон
sol-cimentгрунтоцемент
solidification du solпромерзание грунта
sols de fondationгрунты основания
sols dursтвёрдые полы (vleonilh)
sol-solкласса "земля - земля"
sol-sol balistique stratégiqueбаллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля"
sol-sol balistique tactiqueбаллистическая ракета тактического назначения класса "земля - земля"
soulèvement du solпучение грунта
soulèvement du solподдувание почвы
soulèvement du sol par congélationвспучивание грунта от промерзания
sous-solчёрный пол
sous-solподвальный этаж
sous-solподготовка
sous-solподстилающий грунт
sous-solгрунт основания
sous-solподстилающий слой
succion du solвсасывающая способность грунта
système d'approche contrôlé du solсистема управления посадкой с земли
système d'axes liés au solземная система координат
tab réglable au solнеуправляемый триммер
table de pointage des solsшкала бонитировки почв
tassement du sous-solосадка основания
temps sol à solштучное время
température sur le sol gazonnéтемпература в травостое
thermomètre de solпочвенный термометр
torche au solподовая горелка
utilisation des solsземлепользование
vent au solприземный ветер
vent au solветер в приземном слое
vent au solветер у земли
vitesse par rapport au solпутевая скорость
échantillon du solпочвенная проба
éclatement au niveau du solназемный взрыв
écoulement de solселевой поток
écoulement de solрель
élasticité du solподатливость грунта
élasticité du solупругость грунта
élimination des échos de solподавление отражённых от земли сигналов
émission du solземное излучение

Get short URL