DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Saying containing sont | all forms | exact matches only
FrenchRussian
c'est la soupe qui fait le soldatвойна войной, а обед по расписанию (солдаты могут хорошо воевать / работники хорошо работать, если их хорошо кормят Alexander Oshis)
celui qui sait beaucoup dort peuменьше знаешь-лучше спишь (polity)
la chose était bien simpleа ларчик просто открывался (vleonilh)
la nuit, tous les chats sont gris et suivent les souris sans bruit.Ночью все кошки серы и гоняют мышей без шума. (NickMick)
Les affaires sont les affairesДело есть дело (polity)
les premiers sont les mieux servisранняя птичка больше корма съедает (marimarina)
les premiers sont les mieux servisкто успел, тот не опоздал (marimarina)
L'espoir est le dernier à mourir.Надежда умирает последней. (I. Havkin)
L'espérance est le viatique de la vieНадежда умирает последней. (bisonravi)