DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing tête | all forms | exact matches only
FrenchRussian
assemblage en têteнанесение старых петель на крючки
banc d'étirage à plusieurs têtesмногоголовчатая ленточная машина
banc d'étirage à plusieurs têtesмногоголовочная ленточная машина
canetière à têtes indépendantesуточноперемоточная шпульная машина с самостоятельными головками
carde finisseuse pour étoupes de lin avec tête d'étirageтонкая чёсальная машина с вытяжной головкой для льняных очёсов
châle pour la têteголовной платок
corde-têteголовной канат (канатной дороги)
cylindre de la tête du potплющильный валик лентоукладчика
câble-têteголовной канат (канатной откатки)
distance entre les têtesрасстояние между выпусками (ленточной машины)
engrenage à tête de chevalпередача с двойной шестернёй
gill-box à deux têtesдвухголовочный гильбокс
gill-box à deux têtesдвухголовочная однопольная ленточная машина
laine de têteшерсть с головы овцы
loquettes de têteшерсть с головы овцы
machine à bords-côtes rectiligne à deux têtesдвухголовая плосковязальная машина для вязания ластика
machine à mailles retournées rectiligne à deux têtesдвухголовочная оборотная машина
nombre de têtesчисло секций
nombre de têtesчисло головок
peignage de la tête de mècheпрочёсывание переднего конца бородки (гребенным барабанчиком)
peigneuse à plusieures têtesс несколькими выпусками гребнечёсальная машина
peigneuse à plusieures têtesмногоголовочная гребнечёсальная машина
peigneuse à une têteс одним выпуском гребнечёсальная машина
peigneuse à une têteодноголовочная гребнечёсальная машина
pignon à tête de chevalдвойная шестерня
pignon à tête de chevalверхняя передаточная шестерня (вытяжного прибора)
rangée de mailles de têteначальный ряд петель
rangée de têteначальный ряд петель
rattache tête à queueсвязывание конца одной катушки с другой
roue tête de chevalдвойная шестерня
rouleau de têteнаправляющий валик
taquet à tête arrondieгонок с закруглённой головкой
tête d'aiguilleголовка иглы
tête de chevalдвойная шестерня
tête de fibreкончик волокна
tête de fibreконец волокна (передний или верхний)
tête de filageпрядильная головка
tête de gillsголовка гребенной ленточной машины
tête de la mailleголовка петли
tête de la platineплатинная головка (IceMine)
tête de la platineголовка крючка (каретки)
tête de l'ailetteголовка рогульки
tête de l'ailetteвтулочка рогульки
tête de mesureизмеряющая головка
tête de mesureдатчик
tête de pistonкрестовина
tête de pistonползун
tête de pistonкулак
tête de pistonкрейцкопф
tête de presseголовка пресса (нажимная плита)
tête de serrageпрессующая головка
tête de serrageголовка системы нагрузки
tête d'enroulementмеханизм накатывания
tête d'entraînementголовка, ведущая шпулю
tête des fibresпередние концы волокон
tête d'huméfactionувлажнительная головка
tête d'huméfactionголовка увлажнительного прибора
tête d'intersectingголовка интерсектинга
tête d'intersectingголовка двупольной гребенной ленточной машины
tête du banc d'étirageвыпуск ленточной машины
tête du battantтыльная часть батана
tête du battantтыльная торец батана
tête du ferголовка прутка
tête du linвершина льняного волокна
tête du linверхушка льняного волокна
tête du marteau-chargeurголовка вшибателя
tête du taquetголовка гонка
tête du tâteurголовка щупальной иглы (картокопировальной машины)
tête d'étirageвытяжной прибор (гребнечёсальной машины)
tête mesureuseизмеряющее устройство
tête mesureuseизмеряющая головка
tête mélangeuseсмешивающая головка
tête mélangeuseголовка смешивающей машины
tête tournanteприбор ложной крутки
tête à six pansшестигранная головка
tête étireuseвытяжной прибор
tête étireuseвытяжная головка
écartement des têtesрасстояние между выпусками
étoupe des têtesочёсы с вершиной части горсти
étoupe des têtesочёсы от прочёса головок волокон