Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing tête | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accélération dans le sens pieds-teteускорение в направлении "ноги - голова"
accélération dans le sens pieds-teteперегрузка в направлении "ноги - голова"
accélération dans le sens tête-piedsускорение в направлении "голова - ноги"
accélération dans le sens tête-piedsперегрузка в направлении "голова - ноги"
affichage tête basseиндикация на приборной доске
affichage tête hauteколлиматорная индикация
affichage tête hauteиндикация на лобовом стекле
appui-têteзаголовник (катапультируемого сиденья)
autodirecteur à tête gyroscopiqueгиростабилизируемая головка самонаведения
autoguidage par tète chercheuseсамонаведение с помощью головки самонаведения
axe de tête de bielleпалец нижней головки шатуна
axe de tête de bielleпалец кривошипной головки шатуна
axe de tête de bielle secondaireпалец прицепного шатуна
axe de tête de bielle secondaireось нижней головки прицепного шатуна
axe de tête de bielletteось нижней головки прицепного шатуна
axe de tête de bielletteпалец прицепного шатуна
bossage de tête de l'aubeутолщение головки лопатки
bossage de tête de l'aubeутолщение головки лопатки (напр., турбины)
bouchon fileté à têteнарезная потайная пробка
boulon à tête creuseболт с полой шлицевой головкой
boulon à tête éjectableболт с пироголовкой
carénage de ia tête de rotorобтекатель втулки несущего винта
collimateur "tête haute"коллиматорный авиационный индикатор
collimateur "tête haute"индикатор на лобовом стекле
collimateur à tête hauteколлиматорный авиационный индикатор
collimateur à tête hauteиндикатор на лобовом стекле
coussinet de tête de bielleподшипник нижней головки шатуна
couvre-têteлётный шлем
cylindre à soupapes en têteцилиндр с подвесными клапанами
de têteголовной
de têteпередний
de têteпередний, головной
dispositif tête-basseиндикатор на приборной доске
dispositif tête-hauteколлиматорный авиационный индикатор
dispositif tête-hauteиндикатор на лобовом стекле
décélération par l'onde de têteторможение потока за головным скачком уплотнения
décélération par l'onde de têteторможение потока головным скачком уплотнения
dépôt de tête de moteurs de rechangeголовной склад запасных двигателей
en têteвпереди
engin à charge explosive avec fusée de avec fusée percutante de têteбоевая ракета с головным ударным взрывателем
engin à tête atomiqueракета с ядерной боевой частью
engin à tête conventionnelleракета с обычной боевой частью
engin à tête nucléaireракета с ядерной боевой частью
engin à têtes multiples indépendantesракета с многозарядной боевой частью
engin à têtes multiples indépendantesракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель
engin à têtes multiples indépendantesракета с разделяющейся боевой частью
engin à têtes multiples indépendantesракета с кассетной боевой частью
faire un tête-à-queueразворачиваться на 180°
faire une tête-à-queueразворачиваться на 180°
fente de la tête de visшлиц головки винта
formule de propagation des ondes de têteформула распространения головных скачков уплотнения
fusée à tête atomiqueракета с ядерной боевой частью
fusée à tête atomiqueракета с атомной боевой частью
fusée à tête nucléaireракета с ядерной боевой частью
fusée à tête nucléaireракета с атомной боевой частью
gicleur à tête rapportéeжиклёр с насаженной головкой
gicleur à tête rapportéeжиклёр с вставной головкой
glace inclinée du viseur "tête-haute"наклонный стеклянный отражатель коллиматорного индикатора на лобовом стекле
glace inclinée du viseur "tête-haute"наклонный стеклянный отражатель коллиматорного индикатора
guidage avec tête chercheuseсамонаведение
hélicoptère tête de sérieвертолет головной серии (de pré-série Maeldune)
image d'indicateur à tête hauteизображение на коллиматорном индикаторе (image collimatée Maeldune)
image du viseur tête hauteизображение на коллиматорном прицеле (Maeldune)
indicateur viseur tête hauteиндикатор лобового стекла ИЛС (La terminologie française utilise le terme viseur tête haute, traduction de l’anglais head up display (HUD). Les techniciens utilisent l’abréviation CTH pour collimateur tête haute ou VTH pour Visualisation tête haute. Natalia Nikolaeva)
instrument "tête basse"индикатор на приборной доске
manchon de tête du rotorвтулка несущего винта
missile à tête nucléaireракета с ядерной боевой частью
missile à tête thermonucléaireракета с термоядерной боевой частью
moteur à arbre à cames en têteдвигатель с верхним расположением кулачкового валика
moteur à soupapes en têteдвигатель с подвесными клапанами
ogive à têtes multiplesразделяющаяся боевая часть
ogive à têtes multiplesмногозарядная боевая часть
ogive à têtes multiplesкассетная боевая часть
pilotage en tête hauteпилотирование по данным коллиматорного индикатора на лобовом стекле
pilotage en tête hauteпилотирование по данным коллиматорного индикатора
présentation de tête basseиндикация на приборной доске
présentation tête hauteколлиматорная индикация
présentation tête hauteиндикация на лобовом стекле
rentrée de la têteвозвращение головной части ракеты в атмосферу
rentrée des têtes militairesвозвращение боевых частей ракет в атмосферу
représentation tête-hauteколлиматорная индикация
représentation tête-hauteиндикация на лобовом стекле
roquette à tête chercheuseракета с головкой самонаведения
récepteur serre-têteшлемофон
récepteur serre-têteнаушники
serre-tête porte-écouteursшлемофон
support de têteзаголовник
support de têteподголовник
système collimateur tête hauteприцельная система с коллиматорной индикацией
système collimateur tête hauteприцельная система с индикацией на лобовом стекле
système de présentation "tête haute"система индикации на лобовом стекле
système de présentation "tête haute"система индикации на коллиматорном индикаторе
système tête hauteсистема коллиматорной индикации на лобовом стекле
système tête hauteсистема коллиматорной индикации
tête acoustiqueакустическая головка самонаведения
tête activeбоевая часть (ракеты)
tête activeактивная головка самонаведения
tête anti-radarпротиворадиолокационная головка самонаведения
tête balistiqueбаллистическая головная часть
tête balistiqueбаллистическая головка
tête chercheuse à infrarougesтепловая головка самонаведения
tête chercheuse à infrarougesинфракрасная головка самонаведения
tête chercheuse radarрадиолокационная головка самонаведения
tête chercheuse ultra-sensible aux infrarougesтепловая головка самонаведения с высокой чувствительностью
tête chercheuse ultra-sensible aux infrarougesинфракрасная головка самонаведения с высокой чувствительностью
tête chercheuse à guidage acoustiqueакустическая головка самонаведения
tête chercheuse à infrarougesтепловая ГСН (ракеты vleonilh)
tête classiqueбоевая часть с обычным ВВ
tête collimatriceколлиматорная головка
tête d'ailetteголовка лопатки
tête d'autoguidage optiqueоптическая головка самонаведения
tête d'autopoursuiteкоординатор цели
tête d'autopoursuiteголовка самонаведения
tête de bielle démontableсъёмная крышка кривошипной головки шатуна
tête de bielle démontableразъёмная кривошипная головка шатуна
tête de bielle secondaireнижняя головка прицепного шатуна
tête de bielletteнижняя головка прицепного шатуна
tête de combatбоевая часть (ракеты)
tête de culbuteurударник коромысла клапана
tête de débarquementрайон высадки
tête de débarquementрайон выброски
tête de détection magnétiqueдатчик магнитного обнаружителя (подводных лодок)
tête de détection magnétiqueголовка магнитного обнаружителя (подводных лодок)
tête de fuséeголовная часть ракеты
tête de fuséeголовка камеры сгорания (ЖРД)
tête de guerreбоевая часть (ракеты)
tête de guidage TVтелевизионная головка самонаведения
tête de guidage électro-optiqueэлектронно-оптическая головка самонаведения
tête de lectureсчитывающая головка (ЭВМ)
tête de lectureсчитывающая головка (вычислительной машины)
tête de ligneконечный пункт
tête de ligneаэропорт назначения
tête de l'équipe d'essaisкомандир испытательного экипажа
tête de mesureнасадок с датчиком
tête de paleзаконцовка лопасти
tête de rentréeголовная часть ракеты для входа в атмосферу
tête de rotor anti-coupleвтулка хвостового винта
tête de rotor anti-coupleвтулка рулевого винта
tête de rotor de queueвтулка хвостового винта
tête de rotor de queueвтулка рулевого винта
tête de rotor "intégrée"объединённая с трансмиссией втулка несущего винта
tête de système nuageuxфронт облачной системы
tête de sérieопытный головной экземпляр (напр., самолёта)
tête de transmission automatiqueсчитывающая головка
tête de transmission automatiqueголовка автоматической передачи
tête de visголовка крепежного винта
tête de viséeприцельная головка
tête de viséeголовка прицела
tête de visée répétitiveдублирующая головка прицела
tête de visée répétitriceдублирующая головка прицела
tête d'injectionголовка форсунки
tête d'injectionголовка камеры сгорания (ЖРД)
tête d'injectionголовка камеры сгорания жидкостного ракетного двигателя
tête directriceкоординатор цели
tête directriceголовка самонаведения
tête du rotorвтулка несущего винта
tête du système nuageuxфронт облачной системы
tête explosiveосколочно-фугасная боевая часть
tête explosiveбоевая часть (ракеты)
tête gyrostabiliséeгиростабилизированная прицельная головка
tête inerteучебная боевая часть с инертным снаряжением
tête infrarougeтепловая головка самонаведения
tête infrarougeинфракрасная головка самонаведения
tête laserлазерная головка самонаведения
tête laserлазерная головка (напр. дальномера)
tête lectriceсчитывающая головка (ЭВМ)
tête lectriceсчитывающая головка (вычислительной машины)
tête militaireбоевая часть (ракеты)
tête militaire à charge nucléaireбоевая часть с ядерным зарядом
tête multipleмногозарядная боевая часть
tête multipleразделяющаяся боевая часть
tête multipleкассетная боевая часть
tête nucléaire avec système de guidage terminal par identification du terrainядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности
tête nucléaire légère tactiqueлёгкая ядерная боевая часть тактического назначения
tête optiqueоптическая головка самонаведения
tête porteuse d'une charge à hydrogèneбоевая часть с водородным зарядом
tête-я-queueразворот на 180°
tête-я-queueразворот на 180 град.
tête radarрадиолокационная головка самонаведения
tête radarголовная часть РЛС (без устройств обработки информации)
tête sondeuse infrarougeтепловая головка самонаведения
tête sondeuse infrarougeинфракрасная головка самонаведения
tête stabiliséeстабилизированная головка
tête thermonucléaireтермоядерная боевая часть
tête thermonucléaire mégatonniqueмегатонная термоядерная боевая часть
tête théodoliteтеодолитная головка
tête TVтелевизионная головка самонаведения
tête télévisionтелевизионная головка самонаведения
tête à charge creuseбоевая часть с кумулятивным зарядом
tête à charge explosiveбоевая часть с осколочно-фугасным зарядом
tête à dispersionосколочная боевая часть
tête à laserлазерная головка самонаведения
tête à laserлазерная головка (напр. дальномера)
tête-à-queueразворот на 180°
tête-à-queueразворот на 180 град.
tête électromagnétiqueрадиолокационная головка самонаведения
tête électromagnétique puiseимпульсная радиолокационная головка самонаведения
tête électromagnétique à onde continueрадиолокационная головка самонаведения с непрерывным излучением
tête étanche et pressuriséeшлем скафандра
vis à tête avec six pans creuxболт с внутренним шестигранником
vis à tête bihexagonaleболт с двенадцатишлицевой головкой
vis à tête fraiséeболт с потайной головкой
viseur tête basseприцел с индикацией на приборной доске
viseur tête hauteприцел с индикацией на лобовом стекле
viseur tête hauteпилотажно-проекционный индикатор
viseur tête hauteприцел с индикацией на коллиматорном индикаторе
viseur tête hauteИКШ, индикатор коллиматорный широкополосный (ulkomaalainen)
viseur électronique tête-hauteэлектронный прицел с коллиматорной индикацией на лобовом стекле
viseur électronique tête-hauteэлектронный прицел с коллиматорной индикацией
visualisation tête basseиндикация на приборной доске
visualisation tête hauteколлиматорная индикация
visualisation tête hauteиндикация на лобовом стекле
écran de lecture tête hauteотражатель коллиматорного индикатора на лобовом стекле
écran de lecture tête hauteотражатель коллиматорного индикатора

Get short URL