DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Journalism terminology containing tête | all forms | exact matches only
FrenchRussian
article de têteредакционная статья
autant de têtesсколько голов, столько умов
bonne têteсветлая голова
délégation avec à sa têteделегация во главе с
en répondre sur de sa têteотвечать головой
faire perdre la têteвызвать головокружение
faire qch à tête reposéeделать что-л. на свежую голову
fuite des têtesутечка мозгов
papier à en têteбланк
perdre la têteобезуметь
prendre la tête deвозглавлять
prendre la tête deвозглавить
prendre la tête deстать во главе
prendre la tête de la lutteвозглавить борьбу
prendre la tête d'un mouvementвозглавить движение
se casser la têteломать себе голову (над чем-л., sur qch)
se casser la têteломать голову (над чем-л., sur à qch)
se creuser la têteломать себе голову (над чем-л., sur qch)
se creuser la têteломать голову (над чем-л., sur à qch)
se mettre qch en têteзабрать себе в голову
se mettre qch en têteвбить себе в голову
se mettre à la tête deстать во главе
se mettre à la tête deвозглавить
se mettre à la tête deвозглавлять
trancher la têteснести голову (кому-л., de qn)
trancher la têteсносить голову (кому-л., de qn)
tête baisséeочертя голову
tête d' habitantдоход на душу населения
tête de fileголовная компания
tête de la délégationглава делегации
tête de missileбоеголовка
tête lucideсветлая голова
tête-à-têteвстреча с глазу на глаз
tête-à-têteбеседа с глазу на глаз
à tête reposéeтрезво (разумно)
être à la têteстоять во главе (чего-л., de qch)
être à la têteбыть во главе (чего-л., de qch)
être à la tête de la délégationвозглавить делегацию
être à la tête de la lutteвозглавить борьбу
être à la tête d'une délégationвозглавить делегацию
être à la tête d'une délégationвозглавлять делегацию
ôter de la têteвыкинуть из головы