DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing terrain | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aligner un terrainставить вехи
aligner un terrainпровешивать
allure de terrainхарактер залегания пород
aménagement du terrainподготовка территории (к строительству рудника)
aspect de terrainвид отложения
au terrainв проходке (о сечении горной выработки)
banc de terrainпородный уступ
banc de terrain en porte-à-fauxнависший породный уступ
bon terrainмонолитная порода
bon terrainустойчивая порода
captage en terrain viergeкаптаж рудничного газа из нетронутого массива
caractéristique du terrainхарактеристика горной породы
chantier en mort-terrainпородный забой
chantier en mort-terrainвыработка по породе
Congrès Européen sur les Mouvements de TerrainЕвропейский конгресс по сдвижениям горных пород
consolidation du terrainукрепление горной породы
constante du terrainконстанта породного массива
coup de terrainгорный удар
diamètre au terrainдиаметр в проходке
dureté du terrainкрепость породы
déblayer un terrainвести земляные работы
dépression du terrainоседание горных пород
dépression du terrainвпадина на земной поверхности
dépression du terrainоседание поверхности
entaille dans le terrainвруб по породе
entaille du terrainвпадина в породе
entaille du terrainуглубление в породе
exploration du terrainисследование почвы
exploration du terrainисследование породного массива
forme de terrainрельеф земной поверхности
fouiller le terrainзондировать грунт
gonflement du terrainпучение породы
géologie sur le terrainприкладная геология
imperméabilisation du terrainпридание водонепроницаемости горной породе
laboratoire des pressions du terrainлаборатория горного давления
matelas de terrainпородная подушка
mauvais terrainнеустойчивая порода
mauvais terrainплывун
mauvais terrainслабая порода
mesure de pression de terrainизмерение горного давления
modèle du terrainрельеф местности
mort-terrainпокровная толща (пустых пород)
mort-terrainпороды вскрыши
mort-terrainвскрышная порода (En géologie, le mort-terrain désigne une couche sédimentaire я percer avant d'atteindre le minerai. Le terme est notamment utilisé dans l'exploitation minière pour désigner un sol qui ne contient aucune matière utile.En anglais, on parle également de waste (" déchets "). Natalia Nikolaeva)
mort-terrainвскрышная порода (En géologie, le mort-terrain désigne une couche sédimentaire à percer avant d'atteindre le minerai. Le terme est notamment utilisé dans l'exploitation minière pour désigner un sol qui ne contient aucune matière utile.En anglais, on parle également de waste (" déchets "). Natalia Nikolaeva)
mort-terrain aquifèreводоносная толща наносов
mort-terrain aquifèreводоносная толща пустой породы
mouvement brusque de terrainвнезапное сдвижение породы
pilonner le terrainтрамбовать грунт
pilonner le terrainуплотнять грунт
poussée de terrainгорное давление
poussée de terrainдавление горных пород
pression normale de terrainустановившееся горное давление
recherche sur le terrainгеологопоисковые работы
recherche sur le terrainполевые разведочные работы
reconnaissance du terrainобследование местности (при поисках месторождений)
rejet de terrainпородный сброс
relever le terrainпроизводить съёмку местности
répartition des tensions dans le terrainраспределение напряжений в массиве (горных пород)
sonder le terrainзондировать грунт
tassement de terrainоседание поверхности
température du terrain congeléтемпература мёрзлой горной породы
température du terrain congeléтемпература замороженной горной породы
terrain absorbantпоглощающая порода
terrain alluvionnaireнаносное отложение
terrain attrayantудобная местность (для производства горных работ)
terrain bâtiзастроенная местность
terrain bâtiзастроенная поверхность (рудника)
terrain carbonifèreкаменноугольное отложение
terrain carbonifèreкаменноугольная формация
terrain carbonifèreугленосная порода
terrain cimentableпорода, поддающаяся цементации
terrain cimentableцементирующаяся порода
terrain cimentéзацементированная порода
terrain cimentéсцементированная порода
terrain d'alluvionнаносное отложение
terrain de dragageдражный участок
terrain de dragageдражный полигон
terrain de mesurageучасток, на котором первооткрыватель может взять горный отвод
terrain de mineшахтное поле
terrain de mineрудничное поле
terrain diluvienдилювий
terrain du murпорода почвы
terrain du murпорода лежачего бока
terrain du toitпороды кровли
terrain du toitналегающий породный массив
terrain du toitвисячий бок
terrain du toitпороды висячего бока
terrain dégeléталик
terrain dévonienдевонская формация
terrain fangeuxболотистый грунт
terrain geléмерзлота
terrain geléзамороженная порода
terrain graveleuxхрящеватый грунт
terrain houiller inférieurнижние каменноугольные отложения
terrain houiller moyenсредние каменноугольные отложения
terrain houiller productifпродуктивная каменноугольная толща
terrain houiller stérileнепродуктивная каменноугольная толща
terrain houiller supérieurверхние каменноугольные отложения
terrain imbibé d'eauпорода, пропитанная водой
terrain libreнезанятый участок (для разработки)
terrain libreсвободный участок (для разработки)
terrain naturelпорода в условиях естественного залегания
terrain pennéenпермская формация
terrain peu solideслабая порода
terrain plutoniqueглубинная порода
terrain primaireпервичная порода
terrain primitifпервичная порода
terrain primordialпервичная порода
terrain pétriперемятая парода
terrain quaternaireчетвертичная формация
terrain quaternaireчетвертичная порода
terrain secнеобводнённая порода
terrain secсухая порода
terrain secondaireвторичная порода
terrain solideплотная порода
terrain surplombantналегающая порода
terrain tendreслабая порода
terrain tertiaireтретичная формация
terrain triasiqueтриасовая порода
terrain variéпорода, состоящая из неоднородных по крепости прослоев
terrain viergeцелик
terrain viergeнетронутый массив
terrain à niveauгоризонтальная местность
terrain à niveauровная местность
terrain ébouleuxслабая порода
terrain ébouleuxрыхлая порода
théorie des pressions de terrainтеория горного давления
travaux au terrain stérileпородные работы
travaux au terrain stérileпородные выработки
travaux au terrain stérileработы по пустой породе
âge du terrainвозраст геологических отложений
âge du terrainвозраст горной породы
éboulement de terrainобрушение участка породного массива
échantillon de terrainпроба грунта
échantillon de terrainпородный образец
étude sur le terrainизучение на месте залегания