DictionaryForumContacts

   French
Terms containing titres de créance | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.acquisition de titres de créance des autres organisationsприобретение долговых инструментов других организаций (ROGER YOUNG)
econ.détenteur de titres de créanceдержатель долгового инструмента
econ.détenteur de titres de créanceкредитор
invest.détenteur des titres de créanceинвестор в долговые инструменты (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
IMF.investissements de portefeuille en titres de créanceпоток портфельных инвестиций в долговые обязательства
invest.l'émission de titres de créanceвыпуск долговых инструментов (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
fin.marché de titres de créances négociablesрынок обращающихся долговых обязательств
busin.marché des titres de créance négociablesвексельный рынок (vleonilh)
busin.marché des titres de créance négociablesрынок вексельных расчётов (vleonilh)
busin.titre de créanceкредитное обязательство (на денежном рынке kee46)
lawtitre de créanceоснования требования кредитора (kee46)
fin.titre de créanceдолговой документ (Vera Fluhr)
fin.titre de créanceдолговое обязательство
IMF.titre de créanceдолговая ценная бумага
fin.titre de créanceдокумент, удостоверяющий право требования
lawtitre de créanceдокумент, удостоверяющий право требования кредитора (kee46)
IMF.titre de créanceдолговой инструмент
IMF.titre de créanceдолговой сертификат
busin.titre de créanceвексель (в смысле этого слова в настоящее время в России kee46)
gen.titre de créanceоснование требования кредитора
IMF.titre de créance adosséоблигации, обеспеченные долговыми обязательствами
IMF.titre de créance garantiоблигации, обеспеченные долговыми обязательствами
IMF.titre de créance garanti par des obligationsоблигация, обеспеченная долговым обязательствами неинвестиционной категории
bank.titre de créance négociableреализуемый на рынке долговой инструмент
bank.titre de créance négociableреализуемое на рынке долговое обязательство
bank.titre de créance négociableликвидный долговой инструмент
bank.titre de créance négociableобращающееся долговое обязательство
bank.titre de créance négociableликвидное долговое обязательство
invest.titres de créanceдолговые инструменты (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
fin.titres de créanceдолговые бумаги
gen.titres de créanceдолговой инструмент (ROGER YOUNG)
fin.titres de créance négociablesдолговые обращающиеся обязательства
lawtitres de créancesдолговые ценные бумаги (Article L411-3 du Code monétaire et financier Alejandro2002)
lawtitres de créances négociablesдолговые обязательства (Leonid Dzhepko)
lawtitres de créances négociablesоборотные долговые сертификаты (Leonid Dzhepko)
IMF.échange de créances contre des titres de même valeur nominaleобмен облигациями по номинальной стоимости