tour – phrases

Terms for subject Technology containing tour | all forms | exact matches only

French	Russian
accumulateur à tour	накопитель полосы башенного типа (vleonilh)
aire de tour	площадь, охватываемая витком
aire de tour	площадь витка
alésage sur tour	растачивание на токарном станке
ampère-tour par centimètre	ампер-виток на сантиметр
ampère-tour par mètre	ампервиток на метр
bois de tour	лесоматериал для токарных изделий
cadre de la tour	каркас градирни
centrale à tour de réfrigération	теплоэлектростанция с башней естественного охлаждения
chariot à revolver pour tour	револьверный суппорт для токарного станка
chariot à revolver pour tour	поворотный резцедержатель токарного станка
chaudière du type de la tour	котёл башенной компоновки
chevalement tour	башенный копёр
cloisonnement de la tour	внутреннее устройство оросительной градирни
conduite de sortie de la tour de refroidissement	выпускной трубопровод градирни
cordon d'entraînement pour le tour à fraiser	приводной шнур к бормашине
croisillon de la tour de sondage	крестовина буровой вышки
embout pour le tour à fraiser coudé	угловой наконечник для бормашины
fil de tour	оплёточная нить
fil de tour	перевивочная нить
filetage sur le tour	нарезание винтовой резьбы на токарно-винторезном станке
fileter au tour	нарезать резьбу на токарно-винторезном станке
finissage au tour	чистовая обточка
finition au tour	чистовое точение
grue-tour	башенный кран
grue à tour	башенный кран
grue à tour pivotante	поворотный башенный кран
générateur de vapeur du type en tour	парогенератор с башенной компоновкой
immeuble-tour	высотный дом
mandrin de tour	патрон токарного станка
poupée de tour	задняя бабка токарного станка
quart de tour	четвертьоборотный (о различных деталях трубной арматуры, фитингах и т. п. I. Havkin)
réfrigérant à tour	башенный холодильник
silo-tour	силосная башня
toc de tour	поводковый патрон для токарного станка
toc de tour	хомутик для токарного станка
top tour	инкрементальный датчик (См. комментарий к статье "инкрементальный энкодер". I. Havkin)
top tour	индексный импульс (генерируемый энкодером за один оборот механизма: En pratique, une impulsion "top-tour" est délivrée à chaque révolution de l'arbre. I. Havkin)
top tour	инкрементальный энкодер (Формирует импульсы, количество которых соответствует повороту вала на определенный угол. I. Havkin)
tops par tour	количество импульсов за оборот (I. Havkin)
tops par tour	количество импульсов на оборот (I. Havkin)
tour absorbante	поглощающая башня
tour absorbante	поглотительная башня
tour absorbante	абсорбционная башня
tour actif	рабочий виток (каната)
tour-alésoir	вертикальный расточный станок
tour atmosphérique	градирня
tour automatique	токарный полуавтомат
tour automatique monobroche	одно-шпиндельный токарный автомат
tour automatique à barre	токарный автомат для работы из прутка
tour automatique à mandrin	патронный токарный автомат
tour automatique à poupée mobile	автомат продольного точения
tour automatique à tourelle revolver	токарно-револьверный автомат
tour d'absorption	абсорбционная колонна
tour d'absorption	абсорбер
tour d'amarrage	причальная мачта (для дирижаблей)
tour d'antenne	антенная башня
tour d'atterrissage	очерёдность посадки
tour de chargement	очерёдность на погрузку
tour de condensation	башенный конденсатор
tour de condensation	конденсационная башня
tour de contrôle	вышка управления полётами
tour de cou	шейный ремень (для подвески устройства на шею, например, бинокля Пума)
tour de cuvelage	опускная крепь
tour de décantation	обезвоживающая башня
tour de déchargement	очерёдность на разгрузку
tour de détente	отпарная колонна
tour de détente	испарительная колонна
tour de fonçage	проходческий копёр
tour de fonçage	буровая вышка
tour de forage	буровая вышка
tour de fractionnement	рабочая разделительная башня
tour de fractionnement	фракционирующая колонна
tour de fractionnement	делительная башня
tour de fumage	автокоптилка
tour de fumage	камера копчения башенного типа
tour de Gay-Lussac	нитрационная башня
tour de glaçage	башня для загрузки льда в вагоны-ледники
tour de glaçage	башня для загрузки льда (в вагоны)
tour de Glover	денитрационная башня
tour de lancement	парашютная вышка
tour de lancement	пусковая вышка
tour de lavage	промывочная колонна
tour de lavage	промывная башня
tour de nettoyage	газоочистительная башня
tour de nettoyage	очистительная башня
tour de piste	заход на второй круг
tour de piste	"коробочка"
tour de piste	круг над аэродромом
tour de prise d'eau	водозаборная башня
tour de prise d'eau	башня водоприёмника
tour de puits	срубовая крепь шурфа
tour de pulvérisation	распиливающая установка (для получения порошка)
tour de pulvérisation	распыливающая установка
tour de pulvérisation	распылительная башня
tour de rectification	фракционирующая колонна
tour de rectification	ректификационная колонна
tour de refroidissement	охлаждающая башня
tour de refroidissement	градирня
tour de refroidissement atmosphérique	градирня с естественной циркуляцией воздуха
tour de refroidissement sans graissage	градирня с несмачивающейся насадкой
tour de refroidissement à aspiration d'air	градирня с всасывающим вентилятором
tour de refroidissement à pulvérisation	форсуночная градирня
tour de refroidissement à pulvérisation	брызгальная градирня
tour de refroidissement à ruissellement	оросительная градирня
tour de refroidissement à soufflage d'air	градирня с нагнетательным вентилятором
tour de refroidissement à tirage naturel	градирня с естественной циркуляцией воздуха
tour de refroidissement à ventilation forcée	градирня с принудительной циркуляцией воздуха
tour de refroidissement à écoulement en pellicule	плёночная градирня
tour de réaction	реакционная башня
tour de réaction	реактор
tour de réfrigération humide	аэроконденсатор
tour de réfrigération humide	градирня влажного охлаждения
tour de réfrigération sèche	градирня сухого охлаждения
tour de sondage	буровая вышка
tour de stabilisation	стабилизационная колонна
tour de séchage	башенная сушилка
tour de traitement des fractions légères	колонна для разгонки лёгких фракций
tour de traitement des fractions légères	башня для переработки лёгких фракций
tour d'entraînement	поглотительная башня
tour descendante	опускная крепь
tour d'excavation du pétrole	нефтяная вышка
tour d'extinction	тушильная башня
tour d'extinction de coke	башня для тушения кокса
tour d'extraction	копёр над шахтным стволом, оборудованным подъёмом
tour d'extraction	башенный копёр с установленной на нём подъёмной машиной
tour d'extraction	экстрактор
tour d'extraction	экстракционная колонна
tour d'extraction	надшахтный копёр
tour d'extraction	экстракционная башня
tour d'habitation	жилой дом башенного типа
tour d'horizon	полный приём (в измерении углов)
tour double	двухшпиндельный токарный станок
tour double	сдвоенный токарный станок
tour dé lavage	промывочная колонна
tour dé lavage	промывная башня
tour d'échangeur de chaleur	теплообменная башня (ядерной электростанции)
tour d'écoulement	орошаемая башня
tour d'égouttage	башня для обезвоживания
tour d'égouttage	градирня
tour en l'air	лобовой токарный станок
tour en treillis	решётчатая мачта
tour en treillis	решётчатая вышка
tour en treillis	решётчатая башня
tour hertzienne	мачта радиорелейной линии
tour mixte	комбинированная опускная крепь (из тюбингов и кирпичной кладки)
tour monobroche	одношпиндельный токарный станок
tour mort	промежуточный оборот
tour mort	"мёртвый" виток (каната)
tour mort	глухой узел
tour mort	"мёртвый" оборот
tour multibroche	многошпиндельный токарный станок
tour parallèle	токарно-винторезный станок (BoikoN)
tour portique	каркасная башня
tour portique	башня рамной конструкции
tour pour les fusées d'essieux	токарный станок для обточки осевых шеек
tour pour moulures	токарно-калёвочный станок
tour pour moulures variées	токарный станок для изготовления фигурных изделий
tour pour moulures variées	токарный калёвочный станок
tour réfrigérée	градирня
tour réservoir	водонапорная башня
tour Solvay	осадительная колонна
tour Solvay	карбонизационная колонна
tour usine à béton	бетонный завод башенного типа
tour vertical	токарный станок с вертикальным расположением шпинделя
tour vertical	карусельно-токарный станок
tour vertical à deux montants	двухстоечный карусельно-токарный станок
tour vertical à un montant	одностоечный карусельно-токарный станок
tour à acide	кислотная башня
tour à aléser les bandages	станок для расточки бандажей
tour à arbre auxiliaire	токарный автомат с кулачковым валом
tour à arbre auxiliaire et tourelle revolver	токарно-револьверный автомат с кулачковым валом
tour à arbres	токарный станок для обточки валов
tour à archet	лучковый станок
tour à arrondir les fonds	токарный станок для бочоночных днищ
tour à banc rompu	токарный станок с неполной станиной
tour à banc rompu	токарный станок с выёмкой в станине
tour à bondes	токарный станок для изготовления бочарных затычек
tour à bondes	токарный станок для изготовления бочарных втулок
tour à boulons	болторезный станок
tour à boulons	токарный станок для обточки болтов
tour à brut	бункер для необогащённого угля
tour à béton	бетонный завод башенного типа
tour à charioter	токарный станок (без ходового винта)
tour à charioter et à fileter	токарно-винторезный станок
tour à copier	копировально-токарный станок
tour à cycle automatique	токарный станок с цикловым управлением
tour à cycle automatique	токарный станок с путевым программным управлением
tour à cycle automatique	токарный автомат
tour à décolleter	фасонноотрезной автомат
tour à décolleter	малый одношпиндельный токарный автомат
tour à dépouiller	токарно-затыловочный станок
tour à dévulcaniser	девулканизационная башня
tour à façonner	специализированный токарный станок для обработки поверхностей вращения
tour à façonner	фасонно-токарный автомат
tour à fileter	специализированный токарный станок для нарезания резьб
tour à fraiser	бормашина
tour à gabarit	токарно-копировальный станок
tour à gabarit	копировально-токарный станок
tour à glace	башенное льдохранилище
tour à main	токарный станок с подручником (вместо самоходного суппорта)
tour à main	ручной токарный станок
tour à noyauter	токарный станок для вытачивания стержней
tour à outils multiples	многорезцовый токарный полуавтомат
tour à peler	машина для очистки плодов от кожи
tour à plateau	лобовой токарный станок
tour à plateau horizontal	карусельный станок
tour à plateau horizontal	токарно-карусельный станок
tour à plateau horizontal	карусельно-токарный станок
tour à pointes	токарный станок с задней бабкой
tour à polir électrique	электрошлифмашина
tour à poupée fixe	токарный станок с неподвижной бабкой
tour à poupée mobile	токарный станок с подвижной бабкой
tour à profiler	фасонно-токарный станок
tour à profiler	токарно-копировальный станок
tour à profiler	копировально-токарный станок
tour à pédale	токарный станок с ножным приводом
tour à pédale	ножной токарный станок
tour à rainurer	шлицетокарный станок
tour à remplissage	башня с насадкой
tour à remplissage	насадочная колонна
tour à remplissage	насаженная башня
tour à reproduire	копировально-токарный станок
tour à revolver	револьверный станок
tour à revolver	револьверный токарный станок
tour à ruissellement	орошаемая башня
tour à réaction	реакционная башня
tour à surfacer	токарный станок для чистовой обработки
tour à tourelle	револьверный станок
tour à tourelle revolver	револьверный станок
tour à tourner les cylindres de laminoirs	токарный станок для обточки валков прокатных станов
tour à tronçonner	токарно-отрезной станок
tour à tronçonner	токарный станок для разрезания на части
tour à vide	вакуумная перегонная колонна
tour à vis	токарно-винторезный станок
tour à ébaucher	токарный станок для черновых операций
tour élévatrice	башенный подъёмник
tour élévatrice à béton	башенный бетоноподъёмник
tronçonnage au tour	отрезка на токарном станке
tube pour fil de tour	трубка для перевивочной нити

Get short URL