Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing train | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abandon du train d'atterrissageсбрасывание шасси
accrochage train basзапирание шасси в выпущенном положении
accrochage train rentréзапирание шасси в убранном положении
accu sur circuit trainгидроаккумулятор системы управления шасси
accu sur circuit trainаккумулятор системы управления шасси
alimenter le trainсоздавать давление в системе управления шасси
alimenter le trainпитать гидросистему шасси
amortisseur comprimé du train d'atterrissageшасси обжато (glaieul)
amortisseur de train principalамортизатор основной стойки шасси
atterrissage sans trainпосадка с убранным шасси
atterrissage sans trainпосадка с невыпущенным шасси
atterrissage sans trainпосадка на фюзеляж
atterrissage train rentréпосадка с невыпущенным шасси
atterrissage train rentréпосадка с убранным шасси
atterrissage train rentréпосадка на фюзеляж
avertisseur de train rentréсигнализатор убранного положения шасси
avion à train escamotableсамолёт с убирающимся шасси
avion à train fixeсамолёт с неубирающимся шасси
avion à train tricycleсамолёт с трёхопорным шасси
avion à train tricycleсамолёт с трёхколесным шасси
baisser le trainвыпускать шасси
balancier de trainрычаг шасси
balancier de trainбалансир шасси
basculeur à train principalпродольная балка тележки главного шасси
bielle de relevage du trainтяга подъёмника шасси
bielle de relevage du trainподкос уборки шасси
bielle de rentrée du trainподкос уборки шасси
bloc-verrou de position train relevéзамок убранного положения шасси
bouteille de sortie de secours du trainбаллон аварийного выпуска шасси (Maeldune)
boîtier d'accrochage train rentréзамок убранного положения шасси
boîtier d'accrochage trappes de trainзамок створок шасси
braquage du train avantповорот передней опоры шасси
bras support de fût de trainкронштейн крепления амортизационной стойки шасси
butée train sortiупор стойки шасси в выпущенном положении (Maeldune)
capotage de trainобтекатель шасси
carénage du trainобтекатель шасси
chaise support de fût de trainопорный кронштейн стойки шасси
charnière mortaisée du trainшлиц-шарнир шасси
commande de secours de sorti de train d'atterrissageрычаг аварийного выпуска шасси
commande de secours du sorti de train d'atterrissageрычаг аварийного выпуска шасси
commande de train d'atterrissageуправление выпуском и уборкой шасси
commande de train d'atterrissageрычаг управления выпуском и уборкой шасси
commande d'escamotage du trainрычаг управления уборкой шасси
commande du train d'atterrissageуправление выпуском и уборкой шасси
commande distributeur du trainрукоятка уборки и выпуска шасси (Dika)
commande du train d'atterrissageрычаг управления выпуском и уборкой шасси
commande hydraulique d'escamotage du trainгидравлический механизм уборки шасси
commande rentrée et sortie trainрычаг управления выпуском и уборкой шасси
commandes souples de verrouillage trainтросы управления замками шасси
commutateur de commande de train d'atterrissageпереключатель выпуска и уборки шасси
commutateur de trainпереключатель выпуска и уборки шасси
compartiment de trainотсек шасси
compartiment de trainниша шасси
compartiment de train arrièreотсек переднего шасси
compartiment de train arrièreотсек заднего шасси
compartiment de train avantотсек переднего шасси
compartiment de train avantотсек заднего шасси
compartiment de train principalотсек главного шасси
compression des amortisseurs du trainукорачивание амортизационных стоек (перед уборкой)
compression des amortisseurs du trainобжатие амортизационных стоек шасси (при приземлении)
configuration train sortiконфигурация с выпущенным шасси
contre-fiche fixe de fût de trainподкос стойки шасси (Maeldune)
contre-fiche du train d'atterrissageподкос шасси
contre-fiche hydraulique de relevage de trainподкос-гидроподъёмник шасси
contrôle de sortie de secours du trainуправление аварийным выпуском шасси
cran pour le trainвырез для уборки шасси
demi-trainглавная опора шасси
demi-trainглавная нога шасси
demi-train caréné par pantalonглавная опора шасси с обтекателем
demi-train caréné par pantalonглавная нога шасси с обтекателем
demi-train principalглавная опора шасси
descente du trainвыпуск шасси
descente planée train escamotéпланирование с убранным шасси (Maeldune)
dispositif de contrôle optique du trainсредство визуального контроля выпуска шасси
dispositif de rappel dans l'axe du train avantмеханизм центровки переднего колеса (при уборке)
dispositif de rappel dans l'axe du train avantмеханизм центровки носового колеса (при уборке)
dispositif de relevage du trainподъёмник шасси
dispositif de relevage du trainподъёмное устройство для уборки шасси
dispositif de relevage du trainподъёмный подъёмник шасси
dispositif de relevage du trainподъёмное устройство шасси
distributeur de secours trainкран аварийного выпуска шасси
décrochage des trappes de trainосвобождение замков створок убранного шасси
décrochage du trainосвобождение замков убранного шасси
décrochage du trainвыпуск шасси
décrochage manuel du trainосвобождение замков убранного шасси вручную
décrochage manuel du trainвыпуск шасси вручную
escamotage du trainуборка шасси (I. Havkin)
ferrure d'attache de trainузел крепления опоры шасси
ferrure d'attache de trainкронштейн крепления опоры шасси
feux de verrouillage du trainсветовые сигналы установки шасси на замок
feux de verrouillage du train rentré et sortiсветовые сигналы уборки и выпуска шасси
fuseau du train d'atterrissageгнездо шасси
fuseau du train d'atterrissageгондола шасси
fusée sur trainракетная установка на железнодорожной платформе
fusée sur trainракета на железнодорожной платформе
fût de trainстойка шасси
fût de trainопора шасси
hélicoptère à train d'atterrissage éclipsableвертолёт с убирающимся шасси
hémiaxe du train d'atterrissageполуось шасси (лёгкого самолёта)
hémiaxe du train d'atterrissageполуось шасси (легкого самолёта)
indicateur de position de trainсигнализатор положения шасси
indicateur de position de trainуказатель положения шасси
indicateur de position de trainпозиционный сигнализатор шасси
indicateur de trainуказатель положения шасси
jambe de trainстойка шасси
jambe de trainопора шасси
jambe de train cantileverстойка консольного шасси (Maeldune)
jambe du train d'atterrissage enfoncéосевшая амортизационная стойка шасси
lampe de train baisséсигнализатор выпуска шасси
lampe de train baisséсветовой сигнализатор выпущенного положения шасси
lampe de train montéсигнализатор уборки шасси
lampe de train montéсветовой сигнализатор убранного положения шасси
lampe indicatrice du train d'atterrissageсветовой сигнализатор положения шасси
levier de verrouillage du train rentréрычаг верхнего замка шасси
levier de verrouillage du train rentréрычаг замка убранного положения шасси
levier de verrouillage du train sortiрычаг замка выпущенного положения шасси
levier de verrouillage du train sortiрычаг нижнего замка шасси
logement de trainниша шасси
mise en trainприведение в действие
nervure d'attache de trainнервюра крепления шасси
panneaux de carénage du train d'atterrissageстворки шасси
poignée de commande des verrous du trainрукоятка управления замками шасси
poignée de commande des verrous du trainручка управления замками шасси
poignée de sortie du trainрычаг выпуска шасси
poignée de sortie secours du train d'atterrissageрукоятка аварийного выпуска шасси (Dika)
poignée de sortie secours du train d'atterrissageрычаг аварийного выпуска шасси
porte de trainстворка шасси
porte solidaire de la jambe de trainстворка, закреплённая на опоре шасси
relevage du trainподъём шасси
relevage du trainуборка шасси
remontée du trainподъём шасси
remontée du trainуборка шасси
rentrée du trainуборка шасси (I. Havkin)
rentrée du train d'atterrissageподъём шасси
rentrée du train d'atterrissageуборка шасси
retrait du trainуборка шасси
retrait du train éclipsableподъём шасси
retrait du train éclipsableуборка шасси
roue de trainколесо шасси
roue de train d'atterrissageколесо шасси
site mobile sur trainподвижная пусковая установка на железнодорожной платформе
sortie du train d'atterrissageвыпуск шасси
sortie du train en secoursаварийный выпуск шасси
soute de trainотсек шасси
soute de trainниша шасси
système de dirigeabilité du train avantсистема управления передним колесом
système de dirigeabilité du train avantсистема управления передней опорой шасси
système de manoeuvre du trainсистема уборки и выпуска шасси (Maeldune)
système d'escamotage du trainсистема уборки шасси (système de rétraction du train Maeldune)
système d'orientation du train d'atterrissageсистема разворота шасси (при сносе ветром)
système d'orientation du train d'atterrissageсистема ориентирования шасси (при сносе ветром)
sélecteur de commande de trainкран управления шасси (Maeldune)
tourillon d'attache de trainцапфа крепления шасси
tourillon de trainцапфа шарнира шасси
train ARшасси с хвостовой опорой
train ARхвостовое шасси
train ARшасси с хвостовым колесом
train ARзаднее шасси
train arrièreшасси с хвостовой опорой
train arrièreхвостовое шасси
train arrièreзаднее шасси
train automoteurсамоходное шасси
train auxiliaire de manœuvreманевровая тележка (гидросамолёта)
train auxiliaire de manœuvreвыкатная тележка (гидросамолёта)
train AVшасси с передним колесом
train AVпереднее шасси
train AVшасси с носовым колесом
train AVшасси с передней опорой
train AVносовое шасси
train avantшасси с передним колесом
train avantшасси с передней опорой
train avantшасси с носовым колесом
train axialвелосипедное шасси
train bicycleвелосипедное шасси
train bicycleдвухколёсное шасси
train d'alunissageшасси КК для прилунения
train d'alunissageлунное шасси
train d'amérissageпоплавковое шасси
train d'aterrissageшасси (vleonilh)
train d'aterrissageпосадочное устройство (vleonilh)
train d'atterrissageвзлётно-посадочное устройство (I. Havkin)
train d'atterrissageколёсное шасси
train d'atterrissage arrièreшасси с хвостовым колесом
train d'atterrissage arrièreхвостовое шасси
train d'atterrissage arrièreшасси с хвостовой опорой
train d'atterrissage arrièreзаднее шасси
train d'atterrissage avantшасси с носовым колесом
train d'atterrissage avantшасси с передним колесом
train d'atterrissage avantпош (ПОШ – передняя опора шасси Maeldune)
train d'atterrissage avantшасси с передней опорой
train d'atterrissage avantпереднее шасси
train d'atterrissage avantносовое шасси
train d'atterrissage classiqueобычное двухколёсное шасси
train d'atterrissage de rechangeзапасное шасси (для посадки на лёд или на воду)
train d'atterrissage de rechangeзапасное шасси
train d'atterrissage fixe carénéнеубирающееся шасси с обтекателем
train d'atterrissage monotraceвелосипедное шасси
train d'atterrissage monotraceшасси велосипедного типа
train d'atterrissage quadricycleчетырёхопорное шасси
train d'atterrissage relevableубирающееся шасси
train d'atterrissage rentréшасси в убранном положении
train d'atterrissage rentréубранное шасси
train d'atterrissage sortiшасси в выпущенном положении
train d'atterrissage sortiвыпущенное шасси
train d'atterrissage tricycleшасси с носовым колесом
train d'atterrissage tricycleтрёхопорное шасси
train d'atterrissage à monoroueодноопорное шасси
train d'atterrissage à roue avantшасси с передним колесом
train d'atterrissage à roue avantшасси с передней опорой
train d'atterrissage à roues en tandemшасси с тандемным расположением колёс
train d'atterrissage à roulette de queueшасси с хвостовым колесом
train d'atterrissage éclipsableубирающееся шасси
train de flotteursаварийная связка поплавков
train de flotteursпоплавковое шасси
train de roues pivotantповоротный шкворень
train de roues pivotantповоротное шасси
train de réductionредуктор
train de satellitesнабор сателлитных шестерён
train de satellitesкомплект сателлитных шестерён
train de satellitesсателлитная передача
train d'enginsракетный комплекс на железнодорожной платформе
train diaboloшасси с двухколёсными стойками
train diaboloшасси со спаренными колёсами
train d'impulsionsимпульсная посылка
train d'étanchéitéуплотнительный пакет в амортизаторе шасси
train d'étanchéitéуплотнительный пакет (в амортизаторе шасси)
train escamotableубирающееся шасси
train fixeнеубирающееся шасси
train fixe carénéнеубирающееся шасси с обтекателем
train hélicoïdalвинтовая передача
train monotraceшасси велосипедного типа
train monotraceвелосипедное шасси
train multiplicateurредуктор
train multiroueмногоопорное шасси
train normalстандартное шасси
train normalтиповое шасси
train normalобычное шасси
train principalосновная опора шасси
train principalглавное шасси
train principalосновная опора (Natalia Nikolaeva)
Train rentréШасси убрано (glaieul)
train rouleurбуксировочная тележка (планёра)
train rouleurбуксировочная тележка (планера)
train secoursаварийная система управления шасси
train secoursаварийная гидросистема управления шасси
train sortiшасси выпущено
train tout-terrainшасси высокой проходимости
train tout-terrainшасси повышенной проходимости
train tout-terrainвездеходное шасси
train tricycleшасси с носовым колесом
train tricycleтрёхопорное шасси
train tricycleтрёхколёсное шасси
train à bogieтележечное шасси
train à bogiesмногоколёсное шасси
train à deux rouesдвухколёсное шасси
train à deux rouesвелосипедное шасси
train à grande courseдлинноходное шасси
train à large voieшасси с широкой колеёй
train à orientation automatiqueсамоориентирующееся шасси
train à roue pousséeшасси с колесом впереди оси вращения рычага подвески
train à roue tiréeшасси с колесом позади оси вращения рычага подвески
train à rouesколёсное шасси
train à skisлыжное шасси
train éclipsableубирающееся шасси
transmetteur de trainсигнализатор положения шасси
transmetteur de trainдатчик сигнализатора положения шасси
transmetteur trainсигнализатор положения шасси
trappe de trainстворка шасси
trappe de trainщиток шасси
trappe de train principalщиток главного колеса шасси
trappe de train principalстворка главного колеса шасси
trappe de train principalщиток основной опоры шасси
trappe de train principalстворка основной опоры шасси
trappe du compartiment train-fuselageстворка фюзеляжного отсека шасси (Maeldune)
trappe latérale de trainбоковая створка люка шасси
témoin mécanique de train"солдатик" (индикаторный прибор I. Havkin)
verrou de train rentréзамок убранного положения шасси
verrou de train rentréверхний замок шасси
verrou de train sortiнижний замок шасси
verrou de train sortiзамок выпущенного положения шасси
verrouillage en position train rentréзамок убранного положения шасси
verrouillage en position train rentréверхний замок шасси
verrouillage en position train sortiнижний замок шасси
verrouillage en position train sortiзамок выпущенного положения шасси
verrouillage train rentréзамок убранного положения шасси
verrouillage train sortiзамок выпущенного положения шасси
vitesse avec train sortiмаксимально допустимая скорость полёта с выпущенным шасси
vitesse de manœuvre du trainмаксимально допустимая скорость полёта при выпуске и уборке шасси
vitesse maximum train sortiдопустимая скорость полёта с выпущенным шасси
vitesse maximum train sortiмаксимальная скорость полёта с выпущенным шасси
vitesse train sortiмаксимально допустимая скорость полёта с выпущенным шасси
voie du train d'atterrissageколея шасси
voie du train d'atterrissageколея шасси (IceMine)
voile de compartiments de trainвертикальная перегородка смежных отсеков шасси
volant de direction train AV.штурвал управления поворотом носового колеса
volant de direction train AVпедали управления передней опорой шасси
voyant de sécurité trainсветовой сигнализатор безопасного положения шасси
voûte du trainкупол колеса шасси
voûte du trainниша шасси
voûte du trainколодец шасси
vérin de direction du train avantпривод управления передним колесом
vérin de direction du train avantпривод управления носовым колесом
vérin de décrochage trainцилиндр открытия замка шасси
vérin de relevage de trainподъёмник шасси
vérin de sécurité verrouillage train basцилиндр запирания замка выпущенного шасси
vérin d'orientation de train AVпривод управления передним колесом
vérin d'orientation de train AVпривод управления носовым колесом
élévateur de train d'atterrissageподъёмник шасси
équipement d'auto-alarme du trainавтоматическое сигнальное оборудование шасси
équipement d'autoalarme du trainавтоматическое сигнальное оборудование шасси

Get short URL