transaction – phrases

French ⇄

Terms for subject Law containing transaction | all forms | exact matches only

French	Russian
conduite des transactions internationales	осуществление международных операций (vleonilh)
contenu de la transaction	содержание сделки (ROGER YOUNG)
effectuer une transaction	провести сделку (NaNa*)
effet de transactions commerciales	вексель, выданный в результате торговых сделок (vleonilh)
Enregistrement des Droits Réels Immobiliers et des Transactions avec ceux-ci	регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Morning93)
plusieurs transactions liées entre elles	несколько взаимосвязанных между собой сделок (NaNa*)
Registre unique d'Etat des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilières	единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (AlyonaP)
Registre unique d'État des Droits de propriété et des transactions immobilières	единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (svet33)
Registre unique d'État des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilières	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (https://french_russian.academic.ru/12977/Registre_unique_d'Etat_des_droits_sur_les_biens_immobiliers_et_des_transactions_immobilières Rys')
substance de la transaction	содержание сделки (ROGER YOUNG)
taxe sur les transactions en devises taxe sur les opérations de change	Налог на валютные операции (Voledemar)
transaction intéressée	заинтересованная сделка (Sherlocat)
transaction judiciaire	внесудебное урегулирование спора (Millie)
transaction non réussie	неудачная транзакция (ROGER YOUNG)
transaction privilégiée	сделка, в совершении которой имеется заинтересованность (galushka_french)
transaction présentant des vices de nullité	сделка, отвечающая признакам недействительности (AlyonaP)
transaction sans cause	абстрактная сделка
transaction à titre onéreux	возмездная сделка
transaction échouée	неудачная транзакция (ROGER YOUNG)

Get short URL