transaction – phrases

French ⇄

Terms for subject Finances containing transaction | all forms | exact matches only

French	Russian
accroissement du surplus des transactions sur biens et services	увеличение активного сальдо баланса текущих операций (торгового баланса и баланса услуг)
activités de transactions	движение по счету (Alex_Odeychuk)
balance des transactions courantes	сальдо платёжного баланса по текущим операциям
balance des transactions courantes	баланс по текущим операциям
balance des transactions courantes	баланс текущих операций (vleonilh)
conclure une transaction	заключать сделку
contraction des transactions	сокращение сделок
fluidité des transactions	поток сделок (Mec)
importance des transactions	объём сделок
impôts sur les transactions boursières	налоги на биржевые сделки
jeu de transactions courantes	соотношение текущих сделок
les termes de la transaction	условия проведения финансовой операции (notamment le prix - в том числе цена Alex_Odeychuk)
libération simultanée des paiements et des transactions	одновременная либерализация платежей и сделок
liste des transactions	перечень сделок
nombre journalier de transactions	ежедневное количество сделок
nouvelles technologies informatiques et de télécommunication aux transactions financières	новые методы обработки и дистанционной передачи данных финансовых операций
passer une transaction	заключать сделку
payements afférents aux transactions non commerciales	платежи от неторговых операций
solde des transactions courantes	сальдо по статье "текущие сделки"
toutes vos activités de transactions	всё движение по вашему счету (Alex_Odeychuk)
transaction de change	валютная сделка
transaction de règlement	расчётная операция (Sherlocat)
transaction dotée d'une option de change	сделка с правом выбора валюты
transaction non autorisée	несанкционированная финансовая операция (Alex_Odeychuk)
transaction non autorisée	операция по несанкционированному списанию денежных средств (Alex_Odeychuk)
transaction non autorisée	несанкционированная платёжная операция (Alex_Odeychuk)
transaction opposée correspondante	противоположная сделка (eugeene1979)
transaction sur "financial futures"	сделка по финансовым фьючерсам
transactions annuelles	годовые сделки
transactions avec l'étranger	сделки с заграницей
transactions bancaires	банковские операции
transactions commerciales	торговые сделки
transactions commerciales	торговые операции
transactions de banque	банковские операции
transactions de bourse	биржевые операции
transactions de compensation	компенсационные сделки
transactions de réciprocité	взаимные сделки
transactions en bourse	сделки на бирже
transactions en devises	сделки в иностранной валюте
transactions en disponible	наличные сделки
transactions monétaires	валютные сделки
transactions portant sur les barres	операции со слитками золота
transactions restreintes	ограниченные сделки
transactions sur actions	операции с акциями
transactions sur indice boursier	контракты на биржевые индексы
transactions sur obligations	операции с облигациями
transactions sur titres	операции с ценными бумагами
transactions sur titres non négociées en bourse	сделки с ценными бумагами, обращающимися вне фондовой биржи
transactions à taux flottant	контракты с плавающей ставкой
transactions à terme sur devises	срочные контракты на иностранную валюту
transactions étrangères	сделки с заграницей
volume des transactions internationales en ECU	объём международных операций в ЭКЮ
vos activités de transactions	движение по вашему счету (Alex_Odeychuk)
vous ne payez aucune commission sur les transactions lorsque vous effectuez des achats.	при совершении операций покупки никакие комиссии не взимаются (Alex_Odeychuk)

Get short URL