Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing travail | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaissement du travail de sortieуменьшение работы выхода
agent de travailрабочее тело
agent d'étude de travailнормировщик
aire de travailзона работ
aire de travailрабочая площадь
ambiance du travailусловия труда
arrêt de travailприостановка работ
arête de travail du tiroirрабочая кромка золотника
arête de travail du tiroirотсекающая кромка золотника
atelier de travail des bouesцех обогащения шламов
atelier de travail des finesцех обогащения мелкой фракции
atelier de travail des grenailles et sablesцех обогащения крупнозернистой фракции
atelier de travail des grosсортировочный цех (обогатительной фабрики)
avance travailрабочая подача (vleonilh)
avis d'arrêt de travailизвещение о приостановке работ (A.A.T. vleonilh)
blessé du travailинвалид труда
blessé du travailпострадавший от несчастного случая
bureau de préparation du travailтехнологический отдел
bureau de préparation du travailтехнологическое бюро
bêtes de travailрабочий скот
catégorie du travailразряд работы
centre National d'Organisation Scientifique du TravailНациональный институт научной организации труда
chambre de travailрабочая камера (напр. кессона)
chambre de travailрабочее помещение
chambre de travailрабочая камера (напр., кессона)
champ de travailместо работ
charge de poste de travailзагрузка рабочего времени
chaîne de travail des bovinsконвейер разделки туш крупного рогатого скота
chute enthalpique du fluide de travailснижение энтальпии рабочего тела
circuit de travailцепь рабочего тока
circuit de travailцепь полезной нагрузки
climat du travailмикроклимат на рабочем месте
Code du TravailКодекс законов о труде
conditions de travailусловия работы
conditions de travailэксплуатационные условия
conditions de travailрабочий режим
Confédération Générale du TravailВсеобщая конфедерация труда
Confédération Générale du Travail "Force Ouvrière"Генеральная конфедерация труда "Форс Увриер"
Confédération Générale du Travail UnitaireУнитарная всеобщая конфедерация труда
contact de travailрабочий контакт (реле)
contact de travailзамыкающий контакт (реле)
contact en position de travailпритянутый контакт
contact en position de travailконтакт возбуждённого реле
courant de travailток нагрузки
courant de travailток сигналов
course de travailдлина рабочего хода
cycle de travail à séquence fixeжёсткий рабочий цикл
cylindre de travailрабочий валик (чесальной машины)
diagramme de travailиндикаторная диаграмма
distance de travailрабочий промежуток (I. Havkin)
distance de travailрабочий интервал (I. Havkin)
distance de travailрабочее расстояние (I. Havkin)
documents de travailрабочая документация (напр. наряд)
débit de fluide de travailрасход рабочего тела
débit de fluide de travailрасход рабочей среды
Déclaration d'Accident du Travailзаявление о несчастном случае на работе
défaut de travailдефект механической обработки
détente sans travail extérieurдросселирование
détérioration du fluide de travailразрушение рабочего тела
détérioration du fluide de travailразрушение рабочей среды
Ecole d'Organisation Scientifique de TravailИнститут научной организации труда
Ecole d'Organisation Scientifique du TravailИнститут научной организации труда
espace de détente du fluide de travailобъём дросселирования рабочего тела (турбины)
espace de détente du fluide de travailобласть расширения рабочего тела (турбины; турбины)
fluide de travailрабочее тело
fluide de travailрабочая среда
fluide de travailрабочее вещество
front de travailфронт работ
Fédération Générale du Travail de BelgiqueВсеобщая федерация труда Бельгии
gain calorifique du fluide de travailэнтальпия рабочего тела
gain calorifique du fluide de travailтеплосодержание рабочего тела
invalide du travailинвалид труда
largeur de travailширина прохода (в мездрильной машине)
ligne de travailрабочий провод
ligne de travailконтактный провод
ligne de travailвоздушный провод
limitation du travail moyenограничение средней продолжительности работы
limite de travailпредел усталости
livret de travailтрудовая книжка
mise au travailпуск в действие
mode de travailспособ выполнения работы
médecin du travailрудничный врач
médecin du travailпромышленно-санитарный врач
mémoire de travailустройство оперативной памяти
nature du fluide de travailвид рабочего тела
onde de travailволна передачи сигнала при телеграфировании
organes de travailрабочие органы
organisation du travailорганизация работ
Organisation Internationale du TravailМеждународная организация труда
passerelle de travailрабочая площадка (Nadiya07)
perte de pression du fluide de travailснижение давления рабочей среды
phares de travailрабочее освещение (AnnaRoma)
pilotage du fluide de travailрегулирование расхода рабочей среды
pince de jonction du fil de travailстыковой зажим рабочего провода
pince de jonction du fil de travailсоединительный держатель
plancher de travailподмости
plancher de travailподмостки
platée de travailрабочая площадка
platée de travail mobile à commande hydrauliqueпередвижная монтажная площадка с гидравлическим управлением
point de travail de chaudièreпиковая нагрузка котла
point de travail de chaudièreпиковый режим работы котла
position de travailрабочее место (телефонистки)
position de travailрабочее состояние
pression de travailрабочее давление
procédure de travailрабочая операция (Sergei Aprelikov)
programme de travailпроизводственная программа
programme de travailплан работы
préparation de travailразработка технологического маршрута
période de travailрабочий цикл
période de travailрабочий ход
régime de travailэксплуатационные условия
régime de travailрабочий режим
sole de travailрабочая площадка подошва очистной выработки
surface de travailрабочая площадка
suspension de travailприостановка работ
sécurité au travailбезопасность на рабочем месте (elenajouja)
sécurité du travailбезопасность в эксплуатации
sécurité du travailбезопасность труда
sélecteur de régime de travailпереключатель режима работы
taux de travailнорма выработки
taux de travailпредел прочности (материала, конструкции)
temps de travailпродолжительность работы
travail absorbé à videработа при холостом ходе
travail au bouclierщитовая проходка
travail au crochetручное вязание
travail au picвыемка на отбойный молоток
travail au picкайловка
travail Blakeизготовление прошивной обуви
travail calorimétriqueкалориметрические измерения
travail cycliqueработа по графику цикличности
travail cycliqueцикличная работа
travail d'admissionработа впуска
travail d'aimantationработа намагничивания
travail de chocударная работа
travail de copiageкопирование
travail de dissociationэнергия диссоциации
travail de découverteразведка
travail de découverteшурфование
travail de décélérationзамедляющая сила
travail de décélérationработа замедления (напр., поезда)
travail de dégrossissageобрезка
travail de finitionотделка
travail de rechercheразведочные работы
travail de rechercheразведка
travail de récolteуборка
travail de récolteуборочная работа
travail de soudageсварочные работы
travail de soudageсварка
travail de tuyauterieпрокладка трубопроводов
travail de vibration moléculaireкинетическая энергия молекулы
travail d'entretienтехнический уход и обслуживание
travail d'entretienтехническое обслуживание
travail d'entretienработа по уходу
travail des contraintes de cisaillementпотенциальная энергия упругой деформации
travail des tôlesобработка листового материала
travail d'explorationразведка
travail d'explorationразведочные работы
travail d'extractionработа выхода (электрона)
travail du glacierледниковая деятельность
travail du pupitreремюаж (сведение осадка на пробку при производстве шампанского бутылочным способом)
travail d'ébarbageобрезка (отливок)
travail d'échappementработа выпуска
travail d'émulsionnementэмульсирование
travail d'émulsionnementэмульгирование
travail en barresтокарная обработка деталей из прутка
travail en flexionработа на изгиб
travail en l'airобработка на. станке без применения заднего центра
travail en l'airобработка в патроне
travail en plongéeобработка с врезной подачей
travail en plusieurs jetsмногопродуктовая схема работы
travail en plusieurs jetsработа на несколько продуктов
travail en plusieurs jetsмногократное уваривание утфелей
travail en pompeнасосная работа
travail en pompe directeпрямая насосная работа
travail en pompe inverséeобратная насосная работа
travail en présentielработа в очном порядке (т.е. непосредственно на рабочем месте - не на удаленке Maeldune)
travail en temps réelработа в реальном масштабе времени
travail en turbineтурбинная работа
travail en turbine directeпрямая турбинная работа
travail en turbine inverséeобратная турбинная работа
travail en équipe doubleдвухсменная работа
travail en équipe doubleработа в две смены
travail en équipe simpleодносменная работа
travail en équipe simpleработа в одну смену
travail externeвнешняя работа
travail indiquéиндикаторная работа
travail individuelотдельная работа
travail interneвнутренняя работа
travail moteurработа двигателя
travail négatifработа сопротивления
travail par déformationобработка без снятия стружки
travail par relèveсменная работа
travail positifработа движущих сил
travail pratiqueпрактикум
travail pratiqueпрактические работы
travail pratiqueлабораторная работа
travail produitвыполненная работа
travail sous tensionработа под током
travail sous tensionработа под напряжением
travail sous tensionработа без снятия напряжения
travail sur le terrainработа на местности
travail sur le terrainполевая работа
travail totalработа на конечном пути
travail tridimensionnelобъёмная обработка
travail à ciel ouvertвыемка открытым способом
travail à ciel ouvertразработка открытым способом
travail à la mainручная работа
travail à la primeпремиальная система работы
travail à la trépointeизготовление рантовой обуви
travail à la voléeработа на токарном станке без перебора
travail à l'eauгидротехнические работы
travail à l'eauгидравлическая разработка
travail à videхолостая работа (двигателя)
travail élastiqueживое упругое сопротивление
travail élastiqueупругая работоспособность
treuil de travailтяговая лебёдка (на тракторе)
Unité de travail de séparationЕРР (единица работы разделения Brum)
valeur de mise au travailпараметр действия (реле)
valeur de mise au travail du relaisпараметр трогания реле
valeur de mise au travail du relaisвеличина трогания реле
variation de température de travailизменение рабочей температуры
égalisation du débit de fluide de travailуравновешивание расхода рабочего тела
égalisation du débit de fluide de travailуравновешивание расхода рабочей среды
équivalent calorifiquede l'unité de travailтермический эквивалент работы
équivalent calorifiquede l'unité de travailтепловой эквивалент работы
étage de travailступень работы

Get short URL