DictionaryForumContacts

   French
Terms containing trie | all forms
SubjectFrenchRussian
construct.agrégat triéсортовой заполнитель
ITarticles triés sur l'indicatifстатьи отсортированные по заданному признаку
ITarticles triés sur l'indicatifзаписи отсортированные по заданному признаку
hydr.blocs bien triésхорошо рассортированный камень (при наброске)
hydr.blocs triés grossièrementгрубо рассортированный камень
forestr.chaîne semi-automatique à trier les grumesполуавтоматическая линия для сортировки круглого леса
tech.chiffon triéсортированный лоскут
construct.claie à trierгрохот
mining.claie à trierсортировочный грохот
chem.claie à trierгрохот для сортировки щебня
met.coke triéсортированный кокс
hydr.enrochements triésсортированный камень для наброски
hydr.enrochements triésнаброска из сортированного камня
ITfichier triéотсортированный файл
food.ind.fruits triésсортированные плоды
construct.gravier triéсортированный гравий
ITjeu triéотсортированный набор
survey.levé de la animé trieконтурная съёмка
textilelin non triéнесортированный лён
ITmachine à trierсортировочная машина
polygr.machine à trierмашина для сортировки (напр., картона)
construct.machine à trierсортировальная машина
food.ind.machine à trier et à calibrer les haricots vertsмашина для сортировки и калибровки стручковой фасоли
forestr.machine à trier le papierмашина для сортировки бумаги
automat.machine à trier les cartesсортировочно-подборочная машина для перфокарт
food.ind.machine à trier les œufsяйцесортировочная машина
food.ind.machine à trier les œufs en fonction de leur poidsмашина для весовой сортировки яиц
geol.mal triéплохо отсортированный
met.minerai triéсортированная руда
mining.minerai triéобогащённая руда
mining.minerai triéруда после рудоразборки
forestr.papier non triéнесортированная бумага
forestr.papier triéсортированная бумага
food.ind.poissons non triésнерассортированная рыба
construct.pourcentage de matériau triéпроцент отсортировки
mining.stérile triéотобранная пустая порода
forestr.tamis à trierгрохот для сортирования
forestr.tamis à trierсито для сортирования
construct.tamis à trierсортировочный грохот
construct.tamis à trierсортировочное сито
food.ind.thé triéотсортированный сухой чай
textiletibet non triéнесортированный тибет
comp.trier d'avanceпредварительно сортировать
ITtrier en généralпредварительно сортировать
progr.trier et filtrer les résultatsсортировать и фильтровать результаты (Alex_Odeychuk)
ITtrier l' informationсортировать информацию
automat.trier les cartes suivant une référenceсортировать перфокарты согласно определённому признаку
ecol.trier les déchetsсортировать отходы (elenajouja)
progr.trier les résultatsсортировать результаты (Alex_Odeychuk)
comp.trier par nom, taille, type, date de modificationсортировать по имени, размеру, типу файла, дате последнего изменения (файлы Motyacat)
ITtrier préalablementпредварительно сортировать
journ.trier sur le voletпроизводить тщательный отбор
gen.trier sur le voletотсеивать
gen.trier sur le voletпроизвести тщательный отбор (ROGER YOUNG)
gen.trier sur le voletтщательно отбирать
construct.trier à la mainсортировать вручную
forestr.trier à l'arrachageулучшать всходы путём прореживания (с удалением мелких растений)
gen.tries sur le voletизбранные
construct.trommel à trierсортировочный барабан
construct.trommel à trierбарабан-классификатор
forestr.vieillissement non triésнесортированная макулатура
forestr.vieillissement triésсортированная макулатура