Subject | French | Russian |
avia. | adaptation de la turbine | новый вариант турбины |
avia. | admission des gaz dans la turbine | подвод газов к турбине |
avia. | admission des gaz dans la turbine | подвод газа к турбине |
avia. | admission à la turbine | подвод газа к турбине |
avia. | admission à la turbine | подвод газов к турбине |
tech. | agitateur à turbine | турбинная мешалка |
tech. | ailette de guidage de turbine | сопловая лопатка газовой турбины |
avia. | ailette de turbine | лопатка рабочего колеса турбины |
avia. | ailette de turbine | рабочая лопатка турбины |
avia. | air de refroidissement de la turbine | воздух для охлаждения турбины |
tech. | air d'échappement de la turbine | отработанный газ турбины |
avia. | anneau d'admission à la turbine | кольцевой канал входа в турбину |
avia. | anneau d'admission à la turbine | кольцевой газосборник |
avia. | anneau de distributeur de turbine | кольцевой кожух соплового аппарата турбины |
tech. | anneau d'étanchéité de turbine | бандаж рабочего колеса турбины |
avia. | anneau d'étanchéité de turbine | полки рабочих лопаток турбины |
tech. | appareil à ressort pour modifier la vitesse de la turbine | пружинный механизм для изменения скорости вращения турбины |
tech. | appui de corps de turbine | фундамент корпуса турбины |
avia. | arbre de turbine | вал турбины |
avia. | arbre reliant la turbine au compresseur | соединительный вал турбины и компрессора |
avia. | arrière de la turbine | задний узел турбины |
tech. | Association Technique pour la Turbine à Gaz | техническая ассоциация по газовым турбинам |
avia. | aubage d'admission à la turbine | сопловой направляющий лопаточный аппарат турбины |
tech. | aubage d'admission à la turbine | сопловой аппарат турбины |
tech. | aubage d'admission à la turbine | направляющий аппарат турбины |
avia. | aubage d'admission à la turbine | направляющий сопловой аппарат турбины |
avia. | aube de turbine | лопатка турбины |
avia. | aube de turbine | рабочая лопатка турбины |
avia. | aubes directrices de la turbine | комплект направляющих связанных с неподвижным статором лопаток турбины |
avia. | aubes du stator de turbine du turboréacteur | лопатки статора турбины турбореактивного двигателя |
avia. | aubes fixes de turbine | сопловые лопатки турбины |
tech. | avion à turbine | самолёт с газотурбинным двигателем |
avia. | avion à turbine à gaz | самолёт с ГТД |
avia. | avion à turbine à gaz | самолёт с газотурбинным двигателем |
avia. | banc d'essai de turbine | стенд для испытания турбины |
avia. | bandage de turbine | бандаж рабочего колеса турбины |
avia. | bimoteur à turbine | ЛА с двумя ГТД |
avia. | boulon d'accouplement de la turbine | шкворень для присоединения турбины (к компрессору) |
tech. | boîte à tuyères de la turbine | парораспределительный сопловой аппарат турбины |
tech. | boîtier de la turbine thermique | картер тепловой турбины |
tech. | bride d'admission de la turbine | паровпускной фланец турбины |
tech. | bride d'admission de la turbine | впускной фланец турбины |
avia. | bride de turbine | фланец узла турбины |
avia. | bride de turbine | наружный кожух турбины |
tech. | bâche de la turbine | сборник конденсата турбины |
avia. | canaux de refroidissement de la turbine | каналы охлаждения корпуса турбины |
mil. | carburant de substitution pour turbine à gaz | альтернативное топливо для газовых турбин (vleonilh) |
tech. | carter de turbine | корпус турбины |
tech. | carter de turbine | картер турбины |
avia. | carter de turbine | кожух турбины |
tech. | carter d'enveloppe de turbine | конденсационная ёмкость кожуха турбины |
tech. | centrale d'énergie à turbine à gaz | газотурбинная теплоэлектростанция |
tech. | centrale d'énergie à turbine à gaz | газотурбинная ТЭС |
energ.ind. | centrale à turbine à gaz | ГТУ (glaieul) |
energ.ind. | centrale à turbine à gaz | газотурбинная энергоустановка (glaieul) |
tech. | centrale à turbine à vapeur | паротурбинная теплоэлектростанция |
tech. | centrale à turbine à vapeur | паротурбинная ТЭС |
avia. | chambre d'échappement de turbine | выпускная камера турбины |
tech. | chasse à turbine | роторный снегоочиститель |
tech. | chaudière pour turbine à gaz | камера горения газовой турбины |
avia. | commande de l'échappement de la turbine | управление выпускными патрубками турбоагрегата |
avia. | compresseur accouplé à la turbine | турбокомпрессор |
tech. | compresseur commandé par turbine à gaz d'échappement | турбокомпрессор |
avia. | compresseur commandé par turbine à gaz d'échappement | турбокомпрессор, турбонагнетатель |
tech. | condensat de la turbine à vapeur | конденсат паровой турбины |
tech. | corps basse pression de la turbine | ступень низкого давления турбины |
tech. | corps basse pression de la turbine | корпус низкого давления турбины |
tech. | corps de turbine | корпус турбины |
tech. | corps haute pression de la turbine | ступень высокого давления турбины |
tech. | corps haute pression de la turbine | кожух турбины высокого давления |
avia. | couplage turbine-pompe | турбонасосный агрегат |
tech. | couple de la turbine à pleine charge | максимальный момент турбины |
avia. | courbe d'échappement de la turbine | закругление выходной части турбины (жидкостного ракетного двигателя) |
avia. | couronne d'appui de la turbine | опорный венец турбины |
avia. | diamètre nominal sur bride de turbine | номинальный диаметр двигателя по кожуху турбины |
avia. | diamètre nominal sur bride de turbine | номинальный диаметр двигателя по наружному кожуху турбины |
tech. | dispositif distributeur de la turbine axiale | направляющий сопловой аппарат осевой турбины |
tech. | disque de turbine | диск рабочего колеса турбины |
avia. | disque de turbine | диск турбины |
avia. | disque de turbine refroidi sur ses deux faces | диск турбины с двухсторонним охлаждением |
avia. | distributeur de turbine | сопловой аппарат турбины |
tech. | distributeur de turbine | направляющий сопловой аппарат турбины |
avia. | distributeur de turbine | сопловой направляющий аппарат турбины |
avia. | distribution finale de température d'entrée à la turbine | конечное распределение температур на входе в турбину |
avia. | double turbine | двухступенчатая турбина |
tech. | débitmètre à turbine | роторный расходомер |
tech. | débitmètre à turbine | турбинный расходомер |
avia. | débitmètre à turbine | расходомер с крыльчаткой |
avia. | débitmètre à turbine | расходомер-вертушка |
avia. | démarrage par turbine à gaz | газотурбинный запуск |
avia. | démarrage par une turbine à air comprimé | запуск пневмотурбостартером |
avia. | démarreur à turbine | турбостартёр |
avia. | démarreur à turbine | турбинный стартёр |
avia. | démarreur à turbine du réacteur | турбостартёр реактивного двигателя |
avia. | démarreur à turbine à cartouches | пороховой турбостартёр |
avia. | démarreur à turbine à cartouches | пиротурбостартер |
avia. | démarreur à turbine à combustible liquide | жидкостный турбостартёр |
avia. | démarreur à turbine à gaz | газотурбинный турбостартёр |
tech. | détendeur de la turbine | редукционный клапан турбины |
tech. | détendeur de la turbine | регулятор давления турбины |
avia. | emballement de la turbine | работа турбины на максимальном числе оборотов |
tech. | emballement de la turbine | работа турбины на перегрузочном режиме |
tech. | emballement de la turbine | разгон гидротурбины |
tech. | emballement de la turbine | разнос турбины |
avia. | emballement de la turbine | вращение турбины с максимальным числом оборотов |
avia. | emballement de la turbine | вращение турбины с максимальной частотой вращения |
tech. | embouchure de la turbine | всасывающий патрубок турбины |
avia. | en amont de la turbine | перед турбиной |
tech. | ensemble arbre-disque de turbine | собранный узел ротора турбины |
avia. | ensemble arbre-disque de turbine | узел ротора турбины |
avia. | ensemble compresseur-turbine | ротор ТРД |
tech. | ensemble compresseur-turbine | ротор турбореактивного двигателя |
avia. | ensemble compresseur-turbine | комплекс "компрессор - турбина" |
avia. | ensemble d'échappement de la turbine | система выпускных патрубков турбоагрегата |
avia. | ensemble hydraulique à turbine | гидротурбинный привод |
avia. | ensemble hydraulique à turbine | гидротурбинный привод агрегатов |
avia. | entraînement de la turbine | турбопривод (glaieul) |
avia. | entraînement de turbine | турбопривод (glaieul) |
avia. | entrée de la turbine | сопловой аппарат турбины |
avia. | enveloppe de turbine | корпус турбины |
avia. | enveloppe de turbine | кожух турбины |
avia. | garniture de disque de la turbine | облицовка турбинного диска |
avia. | garniture de disque de la turbine | облицовка диска турбины |
avia. | gauchissement des ailettes de turbine | крутка турбинных лопаток |
avia. | graissage par huile à turbine | смазка турбинным маслом |
tech. | grille de turbine | решётка лопаточных профилей турбины |
avia. | grille de turbine | лопаточный аппарат турбины |
tech. | grille directrice de turbine | лопаточная решётка соплового аппарата турбины |
avia. | grille directrice de turbine | сопловой направляющий аппарат турбины |
tech. | grille directrice de turbine | лопаточная решётка направляющего аппарата турбины |
avia. | grille directrice de turbine | решётка соплового направляющего аппарата турбины |
avia. | grille à distributeur de la turbine | решётка соплового направляющего -аппарата турбины |
avia. | grille à distributeur de la turbine | сопловой направляющий аппарат турбины |
avia. | grille à distributeur de la turbine | решётка направляющего соплового аппарата турбины |
avia. | groupe auxiliaire à turbine | вспомогательная газотурбинная установка (Maeldune) |
avia. | groupe auxiliaire à turbine à gaz | газотурбинная вспомогательная силовая установка |
avia. | groupe de buse de la turbine | узел соплового аппарата турбины |
avia. | groupe de buse de la turbine | блок соплового аппарата турбины |
avia. | groupe turbine-motrice | газотурбинный двигатель с приводным валом |
avia. | groupe turbine-motrice | ГТД с приводным валом |
tech. | générateur d'énergie à moteur à turbine à gaz | газотурбинный энергоблок |
tech. | générateur à turbine | турбогенератор |
tech. | huile de turbine | турбинное масло |
avia. | hélicoptère à moteur à turbine | вертолёт с ГТД |
avia. | hélicoptère à moteur à turbine | вертолёт с газотурбинным двигателем |
avia. | hélicoptère à turbine | вертолёт с ГТД |
tech. | installation de turbine à gaz | газотурбинная силовая установка |
tech. | installation de turbine à gaz avec chaudière | парогазовая турбинная установка |
tech. | installation de turbine à gaz de compresseur | компрессорная газотурбинная установка |
tech. | installation de vireur de la turbine | валоповоротное устройство турбины |
avia. | jante de turbine | обод лопаток турбины |
avia. | jante du disque de turbine | венец диска турбины |
avia. | jante du disque de turbine | обод диска турбины |
avia. | jet à turbine | турбореактивный самолёт |
avia. | jet à turbine | реактивный самолёт с газотурбинным двигателем |
avia. | jeu radial entre les ailettes de la turbine | радиальный зазор турбинных лопаток |
avia. | joint antérieur de turbine | внутреннее уплотнение турбины |
avia. | lame du rotor de turbine | лопатка ротора турбины |
avia. | lancement de la turbine | раскрутка турбины |
avia. | lancement de la turbine | разгон турбины |
avia. | liberté-turbine | механически независимая турбина |
avia. | liberté-turbine | свободная турбина |
tech. | locomotive à haute pression et à turbine | турбовоз высокого давления |
tech. | locomotive à turbine | турбовоз |
tech. | locomotive à turbine à gaz | газотурбовоз |
tech. | locomotive à turbine à gaz | газотурбинный локомотив |
avia. | mobile compresseur-turbine | ротор газотурбинного двигателя |
avia. | mobile compresseur-turbine | ротор ГТД |
avia. | montage à turbine libre | схема со свободной турбиной |
avia. | montage à turbine libre | силовая установка с двухвальной турбиной |
tech. | moteur rotatif à turbine | роторный газотурбинный двигатель |
tech. | moteur à piston avec turbine de détente | поршневой двигатель с газовой реактивной турбиной |
avia. | moteur à pistons avec turbine de détente | комбинированный поршневой двигатель с газовой реактивной турбиной |
avia. | moteur à pistons doté de turbine d'échappement | поршневой двигатель с газовой турбиной |
tech. | moteur à turbine | газотурбинный двигатель |
tech. | moteur à turbine à gaz | газотурбинная энергетическая установка |
avia. | moteur à turbine | ГТД |
tech. | moteur à turbine compound | комбинированный турбопоршневой двигатель |
avia. | moteur à turbine compound | турбопоршневой двигатель |
avia. | moteur à turbine libre | двигатель со свободной турбиной |
avia. | moteur à turbine libre | газотурбинный двигатель со свободной силовой турбиной |
tech. | moteur à turbine à contre-courant | газотурбинный двигатель противоточной схемы |
tech. | moteur à turbine à contrecourant | газотурбинный двигатель противоточной схемы |
avia. | moteur à turbine à contre-courant | ГТД противоточной схемы |
tech. | motopropulseur à turbine à gaz | газотурбинная установка |
tech. | motopropulseur à turbine à gaz | газотурбинный двигатель |
tech. | nucléaire à turbine à gaz | атомная электростанция с газовой турбиной |
avia. | pale de turbine | рабочая лопатка турбины |
avia. | palier arrière de turbine | задний опорный подшипник турбины |
avia. | palier arrière de turbine | задний подшипник турбины |
avia. | palier avant de turbine | передний опорный подшипник турбины |
avia. | palier avant de turbine | передний подшипник турбины |
tech. | palier de l'arbre de la turbine | ступень вала турбины |
avia. | paroi d'enveloppe de turbine | поверхность кожуха турбины |
tech. | partie fixe de la turbine | неподвижная часть турбины |
avia. | performances du cycle de la turbine | характеристики цикла турбины |
tech. | pertes dans la turbine | потери в турбине |
tech. | plateau d'aube de turbine | опорная пластина лопатки турбины |
avia. | pompe à carburant à turbine | топливный турбонасос |
tech. | pression au modérateur de la turbine | давление на входе регулятора турбины |
avia. | prise de pression en aval de turbine | штуцер замера давления за турбиной |
tech. | profondeur longitudinale des ventelles de turbine | продольная толщина лопаток турбины |
tech. | propulseur à turbine | газотурбинный двигатель |
avia. | propulseur à turbine | ГТД |
tech. | propulseur à turbine à gaz | газотурбинный двигатель |
tech. | préchauffage de l'installation de turbine | подогрев турбины отбором перегретого пара |
avia. | refroidissement du rotor de turbine | охлаждение ротора турбины |
tech. | rendement effectif de la turbine | выходная мощность турбины |
tech. | rotor de turbine à gaz | ротор газовой турбины |
avia. | roue de turbine | диск турбины |
avia. | roues directrices de turbine | сопловой аппарат турбины |
tech. | rouet de rotor de turbine | колесо ротора - турбины |
avia. | réacteur à compresseur et à turbine double | двухвальный ТРД |
avia. | réacteur à compresseur et à turbine double | двухроторный ТРД |
avia. | réacteur à compresseur et à turbine double | двухкаскадный ТРД |
avia. | réacteur à compresseur et à turbine double | двухроторный турбореактивный двигатель |
avia. | réacteur à compresseur et à turbine double | двухвальный турбореактивный двигатель |
geol. | sondage à la turbine | турбинное бурение |
tech. | sondage à turbine | турбинное бурение |
avia. | sortie de la turbine | выходное сечение турбины |
avia. | soufflante à turbine périphérique | турбовентилятор |
tech. | soupape d'admission de la turbine | паровпускной клапан турбины |
tech. | soupape d'admission de la turbine | впускной клапан турбины |
avia. | support de palier de turbine | опора подшипника турбины |
tech. | séchoir à turbine | центробежный сушильный аппарат |
tech. | talons de la bâche de turbine | опорные пятки спиральной камеры турбины |
tech. | tambour de la turbine | барабанный ротор турбины |
avia. | température admise devant la turbine | допустимая температура на входе в турбину |
avia. | température admise devant la turbine | допустимая температура газов перед турбиной |
avia. | température admise devant la turbine | допустимая температура газов на входе в турбину |
avia. | température après turbine | температура газов на выходе из турбины |
avia. | température après turbine | температура газов на выходе за турбиной |
avia. | température aval turbine | температура на выходе из турбины |
avia. | température aval turbine | температура газов за турбиной |
tech. | température de sortie de la turbine à gaz | температура газов на выходе из турбины |
avia. | température d'entrée turbine | температура перед турбиной |
avia. | température d'entrée turbine | температура газов на входе в турбину |
avia. | température devant turbine | температура на входе в турбину |
avia. | température devant turbine | температура газов перед турбиной |
avia. | température entrée turbine | температура перед турбиной |
avia. | température entrée turbine | температура газов на входе в турбину |
avia. | température à la sortie de la turbine | температура на выходе из турбины |
avia. | température à l'admission de la turbine | температура перед турбиной |
avia. | température à l'admission de la turbine | температура на входе в турбину |
avia. | température à l'admission de la turbine | температура газов на входе в турбину |
tech. | température élevée à l'entrée de la turbine | заброс температуры на входе в турбину |
avia. | tenue des ailettes de turbine | срок службы турбинных лопаток |
tech. | travail en turbine | турбинная работа |
tech. | travail en turbine directe | прямая турбинная работа |
tech. | travail en turbine inversée | обратная турбинная работа |
avia. | turbine actionnée par les gaz | газовая турбина |
gen. | turbine aspirante | сифонная турбина |
tech. | turbine axiale | аксиальная турбина |
tech. | turbine axipète | центростремительная радиальная турбина |
tech. | turbine axipète | радиальная турбина |
avia. | turbine axipète | центростремительная радиальная турбина |
tech. | turbine aérienne | авиационная турбина |
tech. | turbine aérofoulante | центробежная дробилка (напр., для винограда) |
avia. | turbine basse pression | турбина низкого давления |
avia. | turbine basse vitesse | низкооборотная турбина |
avia. | turbine biétage | двухступенчатая турбина |
avia. | turbine centrifuge | центробежная радиальная турбина |
avia. | turbine centripète | центростремительная радиальная турбина |
tech. | turbine centripète | центростремительная турбина |
avia. | turbine centripète | центростремительная радиальная турбина |
avia. | turbine cloisonnée | турбина закрытого типа |
tech. | turbine combinée | комбинированная турбина |
avia. | turbine comportant deux disques | двухступенчатая турбина |
tech. | turbine compound | турбина компаунд |
avia. | turbine d'alimentation | турбонасос топливоподачи |
avia. | turbine d'aubes mobiles | турбина с поворотными лопатками |
tech. | turbine d'aviation | авиационная турбина |
tech. | turbine de croisière | турбина крейсерского хода |
avia. | turbine de dégazage | газоотделительная турбина (топливной системы) |
avia. | turbine de démarrage | турбостартёр |
avia. | turbine de détente | турбохолодильник |
tech. | turbine de forage | турбобур |
tech. | turbine de marche arrière | реверсивная турбина |
tech. | turbine de marche avant | турбина переднего хода |
avia. | turbine de pompe | крыльчатка насоса |
avia. | turbine de puissance | силовая турбина |
tech. | turbine de queue | турбина мятого пара |
avia. | turbine de refroidissement | турбохолодильник |
avia. | turbine de réaction à deux étages | двухступенчатая реактивная турбина |
tech. | turbine de réchauffage | турбина мятого пара |
tech. | turbine de réchauffage | вспомогательная турбина |
tech. | turbine de récupération d'énergie | рекуперативная турбина |
avia. | turbine de réfrigération | турбохолодильник |
avia. | turbine de secours | турбина аварийного привода |
tech. | turbine de servitudes | вспомогательная турбина (для привода агрегатов) |
avia. | turbine de travail | рабочая турбина |
avia. | turbine d'entraînement du compresseur | турбина компрессора |
tech. | turbine d'excitatrice | турбина возбудителя (для электрогенератора) |
tech. | turbine diagonale | диагональная турбина |
tech. | turbine divisée | парциальная турбина |
tech. | turbine double | двухступенчатая турбина |
tech. | turbine double | сдвоенная турбина |
tech. | turbine double à mouvements contraires | двойная турбина с противоположным направлением вращения рабочих колёс |
tech. | turbine du démarreur | турбостартёр |
tech. | turbine d'un groupe de suralimentation | турбовоздуходувка |
tech. | turbine d'un groupe de suralimentation | турбокомпрессор |
tech. | turbine d'une génératrice | турбина парогазовой силовой установки |
tech. | turbine d'échappement | газовая турбина взрывного типа |
tech. | turbine découverte | открытая турбина |
tech. | turbine en circuit fermé | турбина замкнутого цикла |
avia. | turbine escamotable | убирающаяся турбина |
avia. | turbine escamotable | выдвигаемая в поток турбина |
gen. | turbine etagée | многоступенчатая турбина |
avia. | turbine fixe | связанная турбина |
avia. | turbine fixe | несвободная турбина |
avia. | turbine fixe | двигатель со связанной турбиной |
tech. | turbine Francis | турбина Френсиса |
avia. | turbine haute pression | турбина высокого давления |
avia. | turbine haute vitesse | высокооборотная турбина |
tech. | turbine indépendante | свободная турбина |
tech. | turbine Kaplan | турбина Каплана |
tech. | turbine Kaplan | поворотно-лопастная турбина |
tech. | turbine libre | свободная турбина |
avia. | turbine libre | силовая турбина |
avia. | turbine libre | механически независимая турбина |
avia. | turbine libre | двигатель со свободной турбиной |
avia. | turbine liée | связанная турбина |
avia. | turbine liée | несвободная турбина |
tech. | turbine marine | судовая турбина |
tech. | turbine mixte | турбина смешанного типа |
tech. | turbine mixte | смешанная турбина |
avia. | turbine monoroue | одноступенчатая турбина |
tech. | turbine motrice | тяговая турбина |
tech. | turbine motrice | пропульсивная турбина |
avia. | turbine motrice du compresseur | турбина компрессора |
tech. | turbine motrice à veine libre | активная турбина |
tech. | turbine motrice à veine libre | свободноструйная турбина |
tech. | turbine multicellulaire | многосопловая турбина |
gen. | turbine multiple | турбина многократного действия |
tech. | turbine multiétagée à soutirage | многоступенчатая турбина с промежуточным отбором пара |
gen. | turbine parallèle | осевая турбина |
gen. | turbine parallèle | аксиальная турбина |
tech. | turbine Pelton | турбина Пельтона |
tech. | turbine Pelton | ковшовая турбина |
avia. | turbine radiale centripète | центростремительная радиальная система |
avia. | turbine radiale centripète à réaction | центростремительная радиальная реактивная турбина |
avia. | turbine refroidie | охлаждаемая турбина |
avia. | turbine refroidie par air | турбина с воздушным охлаждением |
avia. | turbine réfrigérée | охлаждаемая турбина |
tech. | turbine sans directrice | турбина без направляющего аппарата |
tech. | turbine sans déflecteur | безбандажная турбина |
tech. | turbine simple | одноступенчатая турбина |
avia. | turbine supersonique | сверхзвуковая турбина |
tech. | turbine thermique à flux axial | осевая паровая турбина |
tech. | turbine triple | строённая турбина |
tech. | turbine tubulaire | прямоточная насосотурбина |
tech. | turbine verticale | вертикальная турбина |
tech. | turbine à action | свободноструйная турбина |
avia. | turbine à action et à écoulement axial | осевая активная турбина |
tech. | turbine à ailettes | лопастная турбина |
avia. | turbine à ailettes refroidies | турбина с охлаждаемыми лопатками |
tech. | turbine à air | пневмотурбина |
tech. | turbine à air chaud | газовая турбина |
avia. | turbine à air dynamique | воздушная турбина, приводимая в действие набегающим потоком воздуха |
tech. | turbine à air à haute pression | газовая турбина высокого давления |
tech. | turbine à basse chute | турбина низкого давления |
avia. | turbine à basse vitesse | низкооборотная турбина |
tech. | turbine à bouffée | газовая турбина взрывного типа |
tech. | turbine à chambre ouverte | турбина с открытой шахтой |
tech. | turbine à chambre ouverte | турбина с открытой камерой |
tech. | turbine à combustion | турбина с постоянным давлением сгорания |
tech. | turbine à combustion externe | турбина с внешней камерой сгорания |
tech. | turbine à combustion interne | турбина с внутренней камерой сгорания |
tech. | turbine à condensation de vapeur | конденсационная паровая турбина |
tech. | turbine à contre-pression | турбина с противодавлением |
avia. | turbine à contre-pression | турбина для работы с противодавлением |
tech. | turbine à courant moteur | газовая турбина |
tech. | turbine à couronne conique | конусная турбина |
tech. | turbine à couronne conique | турбина с расширяющейся проточной частью |
tech. | turbine à couronne conique | коническая турбина |
tech. | turbine à couronnes multiples | многовенечная турбина |
tech. | turbine à deux arbres | двухвальная турбина |
tech. | turbine à deux couronnes | двухвенечная турбина |
tech. | turbine à deux roues | двухколёсная турбина |
avia. | turbine à deux roues | двухступенчатая турбина |
tech. | turbine à deux étages | двухступенчатая турбина |
tech. | turbine à disques | дисковая турбина |
avia. | turbine à débit continu | турбина постоянного горения |
tech. | turbine à détente sèche | фризер с непосредственным охлаждением |
tech. | turbine à explosion | реактивная турбина |
tech. | turbine à explosion | турбина с постоянным объёмом сгорания |
tech. | turbine à faible vitesse | тихоходная турбина |
tech. | turbine à fluide élastique | паровая турбина |
avia. | turbine à flux axial | осевая турбина |
tech. | turbine à flux radial | радиальная турбина |
tech. | turbine à froid direct | фризер с непосредственным охлаждением |
tech. | turbine à gaz | газотурбинная установка |
avia. | turbine à gaz auxiliaire | вспомогательная газовая турбина |
tech. | turbine à gaz de détente | газовая турбина с расширением |
tech. | turbine à gaz d'échappement | вспомогательная газовая турбина |
tech. | turbine à gaz d'échappement | газовая турбина, работающая на отработавших газах |
tech. | turbine à gaz d'échappement | газовая турбина взрывного типа |
tech. | turbine à gaz en cycle fermé | газовая турбина замкнутого цикла |
tech. | turbine à gaz mobile | транспортабельная газотурбинная установка |
tech. | turbine à gaz à admission radiale | газовая турбина с радиальным газовпуском |
tech. | turbine à gaz à arbre unique | одновальная газовая турбина |
tech. | turbine à gaz à inversion de poussée | газовая турбина с реверсированием тяги |
tech. | turbine à gaz à système ouvert | газовая турбина с открытой шахтой |
tech. | turbine à gaz à système ouvert | газовая турбина с открытой камерой |
tech. | turbine à glace | машина для замораживания смеси для мороженого |
tech. | turbine à glace | фризер |
tech. | turbine à grande vitesse | быстроходная турбина |
avia. | turbine à grande vitesse | высокооборотная турбина |
tech. | turbine à haut rendement | турбина с высоким кпд |
avia. | turbine à huile | гидромуфта, турбомуфта |
tech. | turbine à hélice | винтовая турбина |
tech. | turbine à hélice | пропеллерная турбина |
avia. | turbine à hélice | турбина, приводящая винт |
avia. | turbine à hélice | ТВД |
avia. | turbine à hélice | турбина, приводящая в движение воздушный винт |
tech. | turbine à impulsion | активная турбина |
gen. | turbine à impulsion | импульсная турбина |
tech. | turbine à injection partielle | парциальная турбина |
tech. | turbine à injection totale | турбина с полным подводом (напр., пара) |
tech. | turbine à introduction mixte | турбина со смешанным подводом (напр., пара) |
tech. | turbine à laminage | турбина мятого пара |
tech. | turbine à libre déviation | турбина со свободной струёй |
tech. | turbine à libre jet | турбина со свободной струёй |
avia. | turbine à moulinet | турбина с ветрянкой |
tech. | turbine à mouvements opposés | турбина с сопловым аппаратом, вращающимся в сторону, обратную вращению рабочего колеса |
tech. | turbine à palettes réglables | турбина Каплана |
tech. | turbine à palettes réglables | поворотно-лопастная турбина |
tech. | turbine à pleine injection | турбина с полным подводом (напр., пара) |
tech. | turbine à pleine injection | турбина с полной инжекцией |
tech. | turbine à poussée tangentielle | тангенциальная турбина |
tech. | turbine à pression intermédiaire | промежуточная турбина |
tech. | turbine à prélèvement réglable | турбина с регулируемым отбором пара |
gen. | turbine à réaction | реактивная турбина |
tech. | turbine à réaction à étages de pression | многоступенчатая реактивная турбина |
tech. | turbine à réglage | турбина с регулируемой мощностью |
tech. | turbine à réglage | регулируемая турбина |
tech. | turbine à simple soutirage | турбина с одноразовым отбором пара |
avia. | turbine à simple étage | одноступенчатая турбина |
tech. | turbine à spirale | спиральная турбина |
tech. | turbine à triple couronne | трёхвенечная турбина |
tech. | turbine à trois étages | турбина трёхступенчатого расширения |
tech. | turbine à trois étages | трёхступенчатая турбина |
tech. | turbine à tuyères multiples | многосопловая турбина |
tech. | turbine à un seul étage | одноступенчатая турбина |
avia. | turbine à un étage haute pression | одноступенчатая турбина группы высокого давления |
tech. | turbine à une seule chute | одноступенчатая турбина |
tech. | turbine à une seule détente | одноступенчатая турбина |
gen. | turbine à vapeur | паровая турбина |
tech. | turbine à vapeur d'échappement | турбина мятого пара |
tech. | turbine à veine forcée | реактивная турбина |
tech. | turbine à veine forcée | напорноструйная турбина |
tech. | turbine à veine libre | активная турбина |
tech. | turbine à veine libre | свободноструйная турбина |
avia. | turbine à écoulement axial | осевая турбина |
avia. | turbine à écoulement centripète | центростремительная радиальная турбина |
avia. | turbine à écoulement centripète | центростремительная радиальная турбина |
avia. | turbine à écoulement radial | радиальная турбина |
tech. | turbine à étages de détente | турбина со ступенями расширения |
avia. | turbine à étages multiples | многоступенчатая турбина |
tech. | turbine à étranglement | турбина мятого пара |
gen. | turbine éoliènne | ветряная турбина (ulkomaalainen) |
tech. | turbine étagée | многоступенчатая турбина |
avia. | turbine étagée | многоступенчатая турбина |
avia. | turbomoteur à turbine libre | турбовальный двигатель (glaieul) |
avia. | turbomoteur à turbine libre | ГТД со свободной турбиной |
avia. | turbomoteur à turbine libre | газотурбинный двигатель со свободной турбиной |
avia. | turbopropulseur avec compresseur axial double et double turbine | турбовинтовой двигатель с двухкаскадным компрессором и двухступенчатой турбиной |
avia. | turbopropulseur avec compresseur axial double et double turbine | турбовинтовой двигатель с двухвальным компрессором и двухступенчатой турбиной |
avia. | turbopropulseur à turbine libre | ТВД со свободной турбиной |
avia. | turbopropulseur à turbine libre | двухвальный турбовинтовой двигатель со свободной турбиной |
avia. | turbopropulseur à turbine libre compound | двухвальный турбовинтовой двигатель с однокаскадным компрессором и свободной турбиной |
avia. | turbopropulseur à turbine libre entraînant un arbre | турбовинтовой двигатель с турбиной свободного привода вала |
avia. | turbopropulseur à turbine libre simple | двухвальный турбовинтовой двигатель с однокаскадным компрессором и свободной турбиной |
avia. | turbopropulseur à turbine liée | одновальный ТВД |
avia. | turbopropulseur à turbine liée | ТВД со связанной турбиной |
avia. | turbopropulseur à turbine liée | одновальный турбовинтовой двигатель |
avia. | turboréacteur à double turbine | ТРД с двухступенчатой турбиной |
avia. | turboréacteur à double turbine | турбореактивный двигатель с двухступенчатой турбиной |
avia. | turboréacteur à turbine et à compresseur doubles | двухроторный турбореактивный двигатель |
avia. | turboréacteur à turbine et à compresseur doubles | двухвальный турбореактивный двигатель |
avia. | turboréacteur à turbine libre | ТРД со свободной турбиной |
tech. | tuyauterie d'entrée de la turbine | газосборный коллектор турбины |
tech. | tuyauterie d'entrée de la turbine | газосборник |
tech. | vanne de turbine | отсечный клапан паровой турбины |
avia. | vanne de turbine | лопатка соплового аппарата турбины |
tech. | ventilateur à turbine éolienne | ветротурбинный вентилятор |
avia. | vitesse de turbine | число оборотов турбины |
avia. | vitesse de turbine | частота вращения турбины |
tech. | voiture à turbine | турбинный автомобиль |
tech. | voiture à turbine à gaz | газотурбинный автомобиль |
avia. | voler sur une seule turbine | лететь на одном ГТД |
avia. | échappement de la turbine | выпускная часть турбины (жидкостного ракетного двигателя) |
tech. | échappement de la turbine | выпускной патрубок турбоагрегата |
avia. | échappement de la turbine | выпускной патрубок турбоагрегата (жидкостного ракетного двигателя) |
avia. | échappement de la turbine | выходная часть турбины (жидкостного ракетного двигателя) |
avia. | étage d'aubes directrices de la turbine | сопловой аппарат турбины |
avia. | étage de détente dans la turbine | ступень расширения газов в турбине |
avia. | étage de turbine | ступень турбины |
tech. | étage intermédiaire de la turbine | промежуточная ступень турбины |
tech. | étage régulateur de la turbine | ступень регулирования турбины |