DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing versement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appel de versementденежная заявка (vleonilh)
au jour du versement de l'argent sur le compte bancaire de la Sociétéна день внесения, на расчётный счёт (NaNa*)
bulletin de versementплатёжная квитанция (ROGER YOUNG)
Bulletin de versementплатёжная квитанция (ROGER YOUNG)
bulletin de versementплатёжное поручение (vleonilh)
demandes émises par les salariés en vue du versement de leur salaireтребования работников о выплате заработной платы (NaNa*)
document attestant le versement de la taxe d'Etatдокумент об оплате государственной пошлины (vleonilh)
défaut de versementневнесение (напр., сумм налога vleonilh)
défaut de versementнеуплата (vleonilh)
exonérer du versement de la taxe d'Etatосвободить от уплаты государственной пошлины (vleonilh)
Imputation des versements de retraiteПенсионные обязательства (Voledemar)
Montant des versements effectuésСумма произведённых платежей (ROGER YOUNG)
montant du versementСумма выплаты (ROGER YOUNG)
obligation de versement des alimentsобязанность уплаты алиментов (vleonilh)
versement des dividendesвыплата девидендов (ROGER YOUNG)
versement des dommages-intérêtsвозмещение материального и морального ущерба (Lucile)
versement en capitalвыплата компенсации в денежной форме (ROGER YOUNG)
versement forfaitaire uniqueразовый паушальный платёж (Morning93)
à l'appui du versementв подтверждение уплаты (vleonilh)
État des souscriptions et des versementsперечень подписок на акции и произведённых по ним оплат (ROGER YOUNG)
État des souscriptions et des versementsперечень подписок на акции и произведённых по ним платежей (ROGER YOUNG)