DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing voûte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affaissement de la voûteоседание свода
aisselle de la voûteпазуха свода
aisselle de la voûteполудужье свода
aqueduc voûtéводовод со сводчатым перекрытием
arc de voûteкривизна свода
armement de voûteустановка кружала под сводом
armement de voûteкружало для свода
bandeau de voûteпояс свода
barrage poids-voûteарочно-гравитационная плотина
barrage à voûteарочно-гравитационная плотина
barrage à voûtes multiplesмногоарочная плотина
brique de voûteсводовый кирпич
brique de voûteкирпич для кладки сводов
clef de barrage-voûteключ арочной плотины
clef de voûteшарнир антиклинали
clef de voûteзамковый камень свода
clé de voûteзамковый камень арки
clé de voûteшарнир антиклинали
clé de voûteзамковый камень свода
contre-voûteобратный свод
coussinet de voûteпята свода
développement en crête de la voûteразвёртка арочной плотины по гребню
effet de voûteсводообразование
fausse-voûteложный свод
fausse-voûteдекоративный свод
flèche de voûteподъём свода
flèche de voûteвысота свода
formation de voûteсводообразование
forme de la voûte de foyerгеометрия свода топочной камеры
foyer à voûte avantтопка с вынесенным вперёд сводом
galerie voûtéeсводчатая горизонтальная выработка
galerie voûtéeсводчатая галерея
hourdis voûtéсводчатая плита
intrados de voûteвнутренняя поверхность арки
montée d'une voûteстрела свода
montée d'une voûteподъём свода
muraillement en voûte déverséeкаменная подковообразная крепь
muraillement en voûte déverséeкрепление обратным сводом подковообразной формы
muraillement voûtéсводчатая каменная крепь
muraillement voûtéсводчатое крепление
naissance de voûteпята свода
nez de la voûte du foyerвыступ топочного порога
niveau de la voûte du foyerуровень топочного свода
noyau de la voûteядро свода
pied voûtéстопа с высоким подъёмом
portée de la voûteрасстояние между контрфорсами в свету
portée de la voûteпролёт арки
poussée de la voûteраспор свода
radier en voûteсводчатое днище (шлюза)
sommier de la voûteпята свода
soutènement de la voûteкрепление свода
soutènement de la voûteпята свода
support de la voûteопора свода
toit voûtéсводчатая крыша
trait de voûteстрела свода
tête de voûteзамок свода
tête de voûteвершина свода
voile ondulé voûtéволнистая оболочка
voûte acoustiqueакустический свод
voûte activeактивная арка (фактически работающая часть профиля арки)
voûte activeактивная арка
voûte annulaireкольцевой свод
voûte anticlinaleантиклинальная складка
voûte autoportanteуравновешенная арка
voûte autoportanteсвободностоящая арка
voûte autoportanteсвободно самонесущая арка
voûte autoportanteсвободно стоящая арка
voûte autoportanteуравновешенный свод
voûte aérienneразмытый свод
voûte aérienneвоздушный свод
voûte circulaireдуговой свод
voûte circulaireциркульный свод
voûte cloisonnéeмонастырский свод
voûte croiséeкрестовый свод
voûte célesteнебесный свод
voûte de déchargeразгрузочный свод
voûte de la fosseсвод шахты ядерного реактора
voûte de pressionсвод давления
voûte du glacierледниковые ворота
voûte du glacierледниковый свод
voûte du tunnelсводчатое перекрытие туннеля
voûte du tunnelсвод
voûte du tunnelтуннельное перекрытие
voûte en anse de panierкоробовый свод
voûte en arc rampantползучий свод
voûte en berceau inclinéнаклонная арка
voûte en bétonбетонное сводчатое перекрытие
voûte en bétonбетонный свод
voûte en cintreполуциркульный свод
voûte en croisée d'ogiveстрельчатый свод
voûte en demi-berceauползучий свод
voûte en demi-cercleполуциркульный свод
voûte en déchargeразгрузочная арка
voûte en déchargeразгрузочный свод
voûte en dômeкупольный свод
voûte en hourdis minceтонкостенный свод
voûte en ogiveготический свод
voûte en panierкоробовый свод
voûte en pendentifпарусный свод
voûte en pendentifнаружный свод
voûte en segment de cercleлучковый свод
voûte en tiers-pointстрельчатый свод
voûte en étoileзвёздчатый свод
voûte foliacéeдревесный полог
voûte foliacéeполог насаждения
voûte inclinée de la chambre de combustionтопочный порог
voûte minceтонкостенная арка
voûte naturelleсвод естественного равновесия
voûte plateплоский свод
voûte préétablieсвод, собранный из сборных элементов
voûte préétablieсвод из сборных элементов
voûte préétablieпредварительно собранный свод
voûte rampanteползучий свод
voûte renverséeобратный свод
voûte réfractaireогнеупорный свод
voûte sous-tendueсвод с нижней затяжкой
voûte surbaisséeпониженный свод
voûte surhausséeповышенный свод
voûte synclinaleсинклинальная складка
voûte-tablierсвод-оболочка
voûte à chapeсегментный свод
voûte à double courbureбочарный свод
voûte à double courbureсвод двоякой кривизны
voûte à nervuresсвод с гуртами
voûte à nervuresребристый свод
voûte à trois centresтрёхцентровая арка
voûte à trois centresтрёхцентровый свод
voûte épaisseтолстостенная арка
épaisseur à la clé de voûteтолщина свода в ключе
épaisseur à la naissance de voûteтолщина свода у пяты
étai latéral de la voûteустой свода туннеля
étayement de la voûteкрепление свода