syndic – phrases

Terms for subject Business containing syndic | all forms | exact matches only

French	Dutch
aliénation des meubles du failli par le syndic	vervreemding door de curator van roerende goederen van de gefailleerde
contestations des pouvoirs du syndic	geschillen met betrekking tot de bevoegdheden van de curator
Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers	Verdrag van Straatsburg
Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers	Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers
décision nommant le syndic	beslissing houdende benoeming van de curator
inopposable au syndic	niet aan de curator tegen te werpen
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic	collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
reddition des comptes par le syndic	afleggen van rekening en verantwoording door de curator
remise de la correspondance du débiteur au syndic	toezending van de post van de schuldenaar aan de curator
révocation des syndics	ontslag van de curator
statut du syndic	rechtspositie van de curator
syndic de la procédure principale	curator van de hoofdprocedure
syndic principal	curator van de hoofdprocedure

Get short URL