syndic – phrases

Terms for subject Law containing syndic | all forms | exact matches only

French	Dutch
actif que le syndic est tenu d'appréhender	activa die de curator onder zich moet nemen
action de masse qui ne peut être exercée que par le syndic	vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
action du syndic contre le conjoint du failli	vordering van de curator tegen de echtgenoot van de gefailleerde
action en responsabilité contre le syndic	rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
assistance obligatoire du débiteur par le syndic	verplichte bijstand aan de schuldenaar door de curator
co-syndic	medecurator
co-syndic	mede-curator
contestation de la qualité du syndic	geschil betreffende de kwaliteit van de curator
contestation de la qualité du syndic	geschil betreffend de hoedanigheid van de curator
donation inopposable au syndic	niet aan de curator tegengeworpen gift
droit d'option du syndic	keuzerecht van de curator
l'administration et la disposition des biens du failli passent au syndic	de bevoegdheid tot beschikking en beheer gaat over op de curator
le syndic fait procéder à cette insertion	de curator is verplicht deze bekendmaking te doen
mesure d'aliénation engagée par le syndic	door de curator genomen maatregel tot vervreemding
mode de preuve admissible contre le syndic	tegen de curator toegelaten bewijsmiddel
pouvoir d'aliénation du syndic	vervreemdingsbevoegdheid van de curator
publicité opérée à la diligence du syndic	de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
remise au syndic du courrier du débiteur	afgeven aan de curator van de brieven en telegrammen aan de gefailleerde gericht
responsabilité personnelle du syndic	persoonlijke aansprakelijkheid van de curator
syndic de faillite	curator
syndic de la faillite sociale	curator in het faillissement van de vennootschap
syndic de l'union	boedelvereffenaar
syndic provisoire	beheerder van de failliete boedel
syndic représentant la masse	curator die de boedel vertegenwoordigt
syndic élu par les créanciers	door de schuldeisers gekozen curator
séquestre, syndic de faillite	"official receiver"
à la requête du syndic le plus diligent	op verzoek van de meest gerede curator

Get short URL