disposition – phrases

Terms for subject Economy containing disposition | all forms | exact matches only

French	German
disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre	Bestimmung über die Entschädigungsleistung
disposition de sauvegarde	Schutzbestimmung
disposition des tableaux des opérations financières	Anordnung der Tabellen für die finanziellen Transaktionen
disposition restreignant les droits du titulaire de la police	Bestimmung, die die Rechte des Versicherungsnehmers beschränkt
disposition transitoire	Übergangsbestimmungen
dispositions anti-fraude	Schutzbestimmungen gegen Mißbrauch
dispositions réglementaires visant à organiser le marché	marktorientierte Rechtsvorschriften
dispositions réglementaires visant à orienter le marché	dirigistische Rechtsvorschriften
dispositions spéciales relatives aux films cinématographiques	besondere Bestimmungen über Kinofilme
dépenses pour la disposition d'un tracé	right-a-way cost
fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement	Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind
les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés	die Ergebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugaenglich zu machen
libre disposition de soi-même	Recht auf Selbstbestimmung
livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives	gesetzlich angeordneter Andienungszwang
Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements	Vereinbarung über die Zahlungsbilanzbestimmungen des allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
pays justifiable des dispositions de l'article 53	gemaess Artikel 53 in Betracht kommendes Land
revenus laissés à la disposition des quasi-sociétés	Gewinne,über die Quasi-Kapitalgesellschaften das Verfügungsrecht haben

Get short URL