Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Business containing syndic | all forms | exact matches only
FrenchGerman
action en responsabilité contre le syndicSchadensersatzklage gegen den Konkursverwalter
administrateurs et syndics de failliteKonkursverwalter
aliénation des meubles du failli par le syndicVerkauf beweglicher Sachen des Gemeinschuldners durch den Konkursverwalter
biens qui sont liquidés par un syndicVermögensgegenstände, die der Verwertung durch einen Verwalter unterliegen
capacité du syndicStellung des Verwalters
certificat officiel de nomination du syndicamtliche Bescheinigung über die Bestellung zum Verwalter
co-syndicb) Mitverwalter
co-syndica) Mit-Konkursverwalter
contestations des pouvoirs du syndicEinwendungen gegen die Befugnisse des Konkursverwalters/Verwalters
décision de désignation du syndicEntscheidung über die Bestellung des Verwalters
décision nommant le syndicEntscheidung über die Ernennung des Konkursverwalters
désignation d'un syndicBestellung eines Verwalters
désignation d'un syndicBestellung eines Konkursverwalters
inopposable au syndicdem Konkursverwalter gegenüber unwirksam
nomination du syndicErnennung zum Verwalter
nomination du syndicBestellung zum Verwalter/des Verwalters
pluralité de syndicsBestellung mehrerer Konkursverwalter
pouvoirs du syndicBefugnisse des Verwalters
pouvoirs du syndicBefugnisse des Konkursverwalters
preuve de la nomination du syndicNachweis der Bestellung zum Verwalter
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndicGesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
publicité des pouvoirs du syndicBekanntmachung der Befugnisse des Verwalters
reddition des comptes par le syndicRechnungslegung durch den Konkursverwalter
remise de biens au syndicÜbertragung von Vermögensgegenständen auf den Verwalter
remise de la correspondance du débiteur au syndicZustellung der für den Gemeinschuldner bestimmten Postsendungen an den Konkursverwalter
restituer au syndican den Verwalter herausgeben
révocation des syndicsAbsetzung der Verwalter
statut du syndicRechtsstellung des Konkursverwalters
syndic de faillite"trustee" ausseramtlicher Konkursverwalter
syndic de la procédure principaleVerwalter des Hauptinsolvenzverfahrens
syndic de la procédure secondaireVerwalter des Sekundärinsolvenzverfahrens
syndic principalVerwalter des Hauptinsolvenzverfahrens
syndic provisoirevorläufiger Verwalter

Get short URL