Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing etranger | all forms
FrenchSpanish
action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécuritéacción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
activité professionnelle des étrangerstrabajo de los extranjeros
activité professionnelle des étrangersactividad profesional de los extranjeros
artiste étrangerartista extranjero
centre de rétention des étrangers en instance d'éloignementcentro de internamiento
chercheur étrangerinvestigador extranjero
chercheur étrangercientífico extranjero
circulation des étrangerscirculación de extranjeros
Commission permanente des Affaires étrangèresComisión permanente de Relaciones Exteriores
conditions de circulation des étrangerscondiciones de circulación de los extranjeros
convention de New-York du 20 juin 1956 sur le recouvrement des aliments à l'étrangerConvenio de Nueva York, de 20 de junio de 1956, sobre la obtención de alimentos en el extranjero
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresConvenio de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras de arbitraje
Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresConvenio de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras de arbitraje
Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresConvenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros
Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresConvenio de Nueva York
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrativeConvenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa
Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrativeConvenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa
Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangèresConvención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras
Convention pour l'exécution des sentences arbitrales étrangèresConvenio para la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commercialeConvenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
dividende de source étrangèredividendo de procedencia extranjera
domicile fiscal à l'étrangerdomicilio fiscal en el extranjero
droit de vote des étrangersderecho de sufragio activo de los extranjeros
Droit des étrangersDerecho de extranjería
droit des étrangersderecho de extranjería
droit d'éligibilité des étrangersderecho de sufragio pasivo de los extranjeros
déclaration obligatoire d'arrivée pour les étrangersdeclaración obligatoria de llegada para los extranjeros
déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangèresdeducción de las contribuciones pagadas a fondos de pensiones extranjeros
déduction de l'impôt payé à l'étrangerdeducción del impuesto del exterior
défense des intérêts des travailleurs occupés à l'étrangerprotección de los intereses de los trabajadores ocupados en el extranjero
départ d'un étrangersalida de un extranjero
exonérer le bénéfice de l'établissement stable étrangerexonerar el beneficio del establecimiento permanente extranjero
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétentregistrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
fichier des ressortissants étrangersregistro central de extranjeros
filiale à l'étrangerfilial en el extranjero
introduction illégale d'étrangersintroducción ilegal de inmigrantes
introduction illégale d'étrangersintroducción ilegal de extranjeros
introduction illégale de ressortissants étrangersintroducción ilegal de inmigrantes
intégration des étrangersintegración de los extranjeros
jugement étrangersentencia extranjera
jugement étrangersentencia dictada por un juez extranjero
les étrangers se trouvant à l'étrangerextranjeros que se encuentran en el extranjero
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangeraLey federal sobre la adquisicíon de bienes raíces por personas residentes en el exterior
loi sur les étrangersley de extranjería
Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commercialeManual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
membre de la famille d'un étrangerfamiliar de un extranjero
membre de la famille d'un étrangermiembro de la familia de un extranjero
motif de refus de reconnaissance de la décision étrangèremotivo para denegar el reconocimiento
participation étrangèreparticipación extranjera
politique étrangère communepolítica exterior europea
politique étrangère européennepolítica exterior europea
prime de langues étrangèresplus por idiomas
principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité communeprincipios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común
prise en compte des pertes étrangèresasumir las pérdidas en el extranjero
professeur étrangerprofesor extranjero
professeur étrangerdocente extranjero
protection sociale des étrangersservicios y prestaciones sociales para los extranjeros
protection sociale des étrangersprotección social de los extranjeros
rapatriement d'un étrangerrepatriación
reconnaissance et exécution des jugements étrangersreconocimiento y ejecución de las resoluciones judiciales extranjeras
recours en matière de droit des étrangersrecurso en materia de extranjería
recrutement d'un étranger sans autorisation de travailcontratación de un extranjero sin autorización de trabajo
registre des étrangersregistro de extranjeros
retenir les citoyens étrangers contre leur gréretener a los ciudadanos extranjeros contra su voluntad
retraité étrangerjubilado extranjero
régularisation des étrangersregularización de extranjeros
salarié étrangertrabajador extranjero por cuenta ajena
scientifique étrangercientífico extranjero
scientifique étrangerinvestigador extranjero
signification des actes judiciaires à l'étrangernotificación de los actos judiciales en el extranjero
sportif étrangerdeportista extranjero
stagiaire étrangerextranjero que realiza prácticas profesionales
stagiaire étrangeraprendiz extranjero
s'établir à l'étrangerestablecerse en el extranjero
traitement effectué à l'étrangerproceso de datos en el extranjero
travail des étrangerstrabajo de los extranjeros
travailleur étranger détachétrabajador extranjero desplazado
travailleur étranger hautement qualifiétrabajador extranjero altamente cualificado
travailleur étranger non salariétrabajador extranjero por cuenta propia
travailleur étranger saisonniertrabajador extranjero estacional
travailleur étranger saisonniertrabajador extranjero de temporada
travailleur étranger salariétrabajador extranjero por cuenta ajena
établissement stable à l'étrangerestablecimiento permanente en el extranjero
étranger bénéficiant de la protection subsidiaireextranjero beneficiario de la protección subsidiaria
étranger dépourvu de documents d'identitéextranjero sin documento de identidad
étranger en situation irrégulièreextranjero en situación irregular
étranger en situation régulièreextranjero que se encuentra regularmente en el territorio
étranger en situation régulièreextranjero en situación regular
étranger en transitextranjero en tránsito
étranger indésirableextranjero indeseable
étranger mineurmenor extranjero
étranger mineur non-accompagnéextranjero menor no acompañado
étranger sans papierssin papeles
étranger sans papiersextranjero sin papeles

Get short URL