| Hungarian | English |
| A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani. | Keep reduction valves free from grease and oil. |
| a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok | Competent Authorities for REACH and CLP |
| A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| ammonszulfát és ammonfoszfát keveréke | ammonium phosphat-sulphate (műtrágya) |
| ammonszulfát és ammonfoszfát keveréke | sulphoammophos (műtrágya) |
| az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója | International Union of Pure and Applied Chemistry |
| Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. |
| Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
| Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. |
| BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
| BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
| 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters |
| C.I. 50040 | Neutral Red |
| C.I. 50040 | toluylene red |
| C.I. 50040 | 3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride |
| Cianoakrilát. Veszély! Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől elzárva tartandó. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. |
| CuSO4.5H2O | cupric sulphate |
| CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| dikrómsav és a dikrómsav oligomerei | dichromic acid and oligomers of dichromic acid |
| gomba- és rovarölő szer | insectofungicide |
| HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. |
| határozatok és vélemények kézikönyve | Manual of Decisions and Opinions |
| hexabróm-ciklododekán és az összes fontosabb azonosított diasztereoizomer | hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified |
| krómsav és a krómsav oligomerei | chromic acid and oligomers of chromic acid |
| Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. |
| mosó- és tisztítószerek | detergents |
| Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: | In case of major fire and large quantities: |
| Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. |
| szűrjük át egy 4-es porozitású szűrőtégelyen | pass through a filtering crucible of 4 porosity |
| vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere | UN GHS |
| vegyi anyagok osztályozásának és címkézésének globálisan harmonizált rendszere | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és belobbanás fordulhat elő. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. |
| Útmutató az információs követelményekhez és a kémiai biztonsági értékeléshez | Guidance on information requirements and chemical safety assessments |
