| Hungarian | English |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | European Directorate for the Quality of Medicines |
| a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare |
| a határokat átlépő vízfolyások és nemzetközi tavak védelmére és használatára vonatkozó, helsinki egyezményhez kapcsolódó Víz és Egészség Jegyzőkönyv | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mystery pig disease |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | porcine epidemical abortion |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | purple ears disease |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | porcine reproductive and respiratory syndrome |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | new pig disease |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mysterious swine disease |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | blue ear disease |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | mysterious pig disease |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | blue-ear disease of pigs |
| a sertés reprodukciós zavarokkal és légzőszervi tünetekkel járó szindrómája | blue disease |
| a vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
| Az anyag gőzével való érintkezés a bőr és a szem égési sérülését okozhatja, illetve a folyadékkal való érintkezés fagyást okozhat. | contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing |
| Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes jólétnek állapota és nemcsak betegség vagy fogyatékosság hiányából áll. | health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | Noise Directive |
| az európai és fejlődő országok klinikai vizsgálatok területén létrejött partnersége | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership |
| Az Állategészségügyi és Állatjóléti Kutatás Együttműködési Munkacsoportja | Collaborative Working Group |
| Az Állategészségügyi és Állatjóléti Kutatás Együttműködési Munkacsoportja | Collaborative Working Group on European Animal Health & Welfare Research |
| az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, enzimek, aromaanyagok és technológiai segédanyagok tudományos testülete | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids |
| Betegek és fogyasztók érdekvédelmi munkacsoportja | Patients' and Consumers' Working Party |
| diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete | Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies |
| egészségügyi szükséghelyzetek és betegségek információs rendszere | health emergency and diseases information system |
| EMA humángyógyászati tudományos bizottságok munkacsoportja a betegek és fogyasztók érdekvédelmi szervezeteivel | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations |
| emberi illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárás | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use |
| Európai cselekvési terv a környezetért és a gyermekek egészségéért | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| farmakovigilancia és fenntartási tevékenységek | pharmacovigilance and maintenance activity |
| gyógyszerkészítmények minősége, ártalmatlansága és hatékonysága | quality, safety and efficacy of a medicinal product |
| kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása | contagious caprine pleuropneumonia |
| kecskék fertőző tüdő- és mellhártya-gyulladása | Mycoplasma mycoides var.capri infection |
| kérdések és válaszok az elutasítással kapcsolatban | Q&A on refusal |
| Kérdések és válaszok eljárás | question & answer process |
| kérdések és válaszok kérelem visszavonásával kapcsolatban | Q&A on withdrawal of application |
| Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human |
| Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Állatgyógyászati készítmények | Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary |
| Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága | Mines Safety Commission |
| Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága | Mines Safety and Health Commission |
| Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries |
| lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladása | Western equine encephalomyelitis |
| lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása | Venezuelan equine encephalomyelitis |
| lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladása | Venezuelan equine encephalitis |
| madarak fertőző gége- és légcsőgyulladása | infectious laryngotracheitis in poultry (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| madarak fertőző gége- és légcsőgyulladása | infectious laryngotracheitis of fowls (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| madarak fertőző gége- és légcsőgyulladása | infectious laryngo-tracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| madarak fertőző gége- és légcsőgyulladása | avian infectious laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium) |
| malacok fertőző gyomor- és bélgyulladása | transmissible gastro-enteritis |
| Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| minor állatfajoknak és alkalmazásoknak szánt állatgyógyászati készítmény | minor use and minor species |
| munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| sertések dermatitisz és nefropátia tünetegyüttese | porcine dermatitis and nephropathy syndrom |
| vásárok és kiállítások | fairs and exhibitions |
| élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer | Rapid Alert System for Food and Feed |
| új és újonnan azonosított egészségügyi kockázatok tudományos bizottsága | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks |
