Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Technology containing ala | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
adaptador externo del gato del alaoutboard wing jack adapter
aeronave de ala fijafixed wing
ajuste de las alaswing setting
ala ahusada en flechasweptback tapered wing
ala altahigh wing
ala de contactofaying
ala de geometría variablevariable geometry wing
Ala de InteligenciaIntelligence Wing
ala de perfil constantewing of constant chord and thickness
ala de un solo largueromonospar wing
ala de varios larguerosmultispar wing
ala del ventiladorfan belt
ala derecharight wing
ala en Winverted gull-wing
ala izquierdaleft wing
ala laminadasheet wing
ala matrizparent wing
ala normalwing of constant chord and thickness
ala principalparent wing
ala ranuradaslotted wing
ala rectangularrectangular wing
ala trapecialtaper wing
ala trapecial en flechasweptback tapered wing
ala trapezoidaltaper wing
ala trapezoidal en flechasweptback tapered wing
ala volantetailless airplane
ala volanteflying wing
alas, motor, fuselaje y colawings, engine, fuselage and tail (sistema de reconocimiento de aviones)
alerón-elevador usado exclusivamente en las alas voladoras que hace las veces de alerón y de timón de elevación simultáneamenteelevon
alojamiento para el alawing well
arrastre del alawing sweep
balanceo de la alasrocking of the wings
bomba con aletas o pequeñas alas para ayudarle en su desplazamientoglide bomb
borde de ataque hacia la punta del alaoutboard leading edge wing
celda situada entre los largueros del alawing interspar cell
circuito completo del ala izquierdaleft wing total circuit
combustible que se transporta en tanques que penden del alaexternal fuel (o de la línea central del avión)
corte del alawing section
curvatura de la sección transversal del ala del avióncamber
decremento del ángulo de incidencia hacia el borde del alawash-out
desmontaje del alawing removal
diedro negativo del alanegative wing dihedral
dispositivo plano bajo el ala para cargar municionespylon
doblez de la costilla del alawing rib fold
el torbellino que proviene de las puntas de las alas de un avión en movimientovortex
envergadura del ala inferiorlower wingspan
estabilizadores horizontales de frente de alacanards
estación del alawing station
estructura rígida debajo del alapylon
falsa costilla de alaformer wing rib
falsa costilla del alafalse wing rib
flotador estabilizador de la punta del alaoutboard stabilizing float
gato del alawing jack
góndolas del tren de alawing gear pods
hacia el borde de afuera del alaoutboard (apartándose del fuselaje)
hacia la parte interior del alainboard (hacia el fuselaje)
herrajes de las alaswing fittings
herrajes de sujeción de las alaswing fittings
indicador de cantidad de combustible del ala izquierda y derechafuel quantity indicator left and right system
indicador de los tanques de las alaswing indicator
indicador de los tanques de las alas derecha e izquierdaright/left wing indicator
indicador de los tanques del ala derecharight wing indicator
indicador de los tanques del ala izquierdaleft wing indicator
la fuerza medida en libras y que hace que el ala y por ende, el fuselaje pegado a ella se sostenga en el airelift
la inclinación hacia arriba o hacia abajo de un aladihedral (hacia arriba es diedro positivo; hacia abajo es diedro negativo, o anedro)
la regresión que tienen las alas de algunos avionessweep (en contraposición a las que son perpendiculares con respecto al fuselaje)
larguero principal del alabeam
luz de navegación del alawing light
medidor del tanque situado en el borde de ataque del alaleading edge probe
medidor del tanque situado entre los largueros del alawing interspar probe
medidor del tanque situado entre los largueros del alainterspar probe
monoplano de ala bajalow-wing monoplane
monoplano de ala en ménsulacantilever monoplane
nivelar las alasuse wing level
orejetas del panel de revestimiento del alawing skin panel tabs
panel de acceso a la raíz del alawing root access panel
panel del alawing panel
panel del ala centralcenter wing panel
panel del compartimiento de compensación del alerón ubicado hacia la parte interior del alainboard aileron balance bay panel
parte comprendida entre los largueros de un alainterspar section
pasillos de inspección en las alas de los avionescrawlway
perfil del alaairfoil section
pesado de alawing-heavy
pesado del ala izquierdaleft-wing heavy
pilones interiores del alawing inboard pylons
plegado del alawingfold
protuberancia en el ala donde se ha instalado una pieza giratoria de artilleríaturret
punto de unión donde el ala o su parte exterior se dobla hacia arribawingfold (en el F-4 y en la mayoría de los aviones de la Armada)
recubrimiento de tela del alawing envelope
reglas especiales de vuelo por instrumentos para aviones de ala fijafixed-wing special IFR
salida a la atmósfera del enfriador del aceite por encima del alaoil cooling overboard above wing
sección del alawing panel
sello abatible en el punto de doblaje del aladroop seal at wing fold point
señal con el alawing signal
sobre el alaover wing
soportes del alawing racks
superficie del alaflange area
tanque cerca de la punta extremo del alaoutboard tank
tanque cercano a la punta del alaoutboard wing tank
tanque del alawing tank
tanque del ala derecharight wing tank
tanque del ala izquierdaleft wing tank
tanques externos lanzables de las alasexternal wing drop tanks
tirantes de las alaswing wires
tuerca de alaswing nut
tuerca de alasthumbnut
vibración de las alaswing flutter
viga doble de ala anchagirder beam
viga I de ala sin ahusarparallel-flange I beam
vigas de alas anchas y caras paralelasbroad flanged beams with parallel flanges
vuelta sobre el alawing over
válvula anticongelante del alawing anti-icing valve
válvula de aislamiento del alawing isolation valve
ángulo de incidencia del alaangle of wing setting

Get short URL