| Spanish | English |
| aumentar la proyección pública de la UE | to enhance the visibility of the EU |
| aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios | to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories |
| aumento a la deriva de la potencia | power excursion |
| aumento a la deriva de la potencia | reactor excursion |
| aumento a la deriva de la potencia | excursion |
| aumento anormal de tejido conjuntivo | fibrous tissue formation |
| aumento anormal de tejido conjuntivo | fibrosis |
| aumento anormal de volumen de sangre circulante | hypervolaemia |
| aumento anormal de volumen de sangre circulante | abnormal increase in blood volume |
| aumento anual | annual increment |
| aumento brusco de la reactividad | nuclear excursion |
| aumento de las capacidades | capacity augmentation |
| aumento de escalón | step increase |
| aumento de escalón | within-grade salary increment |
| aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo | high blood acidity |
| aumento de la acidez en líquidos y tejidos del cuerpo | acidosis |
| aumento de la cantidad de lípidos en la sangre | increase in blood fat levels |
| aumento de la cantidad de lípidos en la sangre | hyperlipidaemia |
| aumento de la capacidad | capacity building |
| aumento de la capacidad | capacity development |
| aumento de la capacidad | capacity-building |
| aumento de la competitividad | improvement of competitiveness |
| aumento de la resistencia muscular frente a los movimientos pasivos | spasticity |
| aumento de la resistencia muscular frente a los movimientos pasivos | muscle rigidity |
| aumento de la tensión | hypertension |
| aumento de la tensión | high blood pressure |
| aumento de líquido en el cerebro | water on the brain |
| aumento de líquido en el cerebro | hydrocephalus |
| aumento de sueldo dentro de un mismo grado | within-grade salary increment |
| aumento de sueldo dentro de un mismo grado | step increase |
| aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | hypercapnia |
| aumento del CO2 disuelto en el plasma sanguíneo | excess of carbon dioxide in the blood |
| aumento del contenido de oxígeno | increase of oxygen content |
| aumento del espesor del vello corporal | hypertrichosis |
| aumento del espesor del vello corporal | excess hair |
| aumento del grosor de la capa córnea de la piel | thickening of the skin |
| aumento del grosor de la capa córnea de la piel | hyperkeratosis |
| aumento del poderío militar | military build-up |
| aumento del tamaño de un órgano o de un tejido | increase in the number of normal cells in tissue |
| aumento del tamaño de un órgano o de un tejido | hyperplasia |
| aumento del tamaño de un órgano o tejido | hypertrophy |
| aumento del tamaño de un órgano o tejido | increase in the size of an organ |
| aumento del tamaño del hígado | liver enlargement |
| aumento del tamaño del hígado | hepatomegaly |
| aumento del tamáño del corazón | heart enlargement |
| aumento del tamáño del corazón | cardiomegaly |
| aumento del índice de ajuste | scaling forward |
| aumento exagerado de las plaquetas en la sangre | thrombocytosis |
| aumento exagerado de las plaquetas en la sangre | increased platelets in the blood |
| aumento parcial del ajuste | partial post adjustment |
| aumentos basados en | percentage increases |
| aumentos basados en el mérito | merit based raises |
| aumentos basados en la | seniority based raises |
| aumentos de presupuesto de proyectos aprobados | budget increases to approved projects |
| aumentos fijos | flat increases |
| capacidad para atender aumentos imprevistos de las necesidades | surge capacity |
| Con el aumento de sueldo a los trabajadores devendrán en una fuerza laboral feliz | With the increase of salaries of workers they will become a happy workforce |
| contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos | to contribute to widening the possibilities of choice of products |
| desarrollo y aumento de las capacidades | capacity development and augmentation |
| el aumento de la confianza en las relaciones de negocios | the growth of confidence in business relationships |
| el calentamiento intenso producirá aumento de la presión con riesgo de estallido | heating will cause rise in pressure with risk of bursting |
| en aumento | increasingly |
| enfermedad de los ojos con aumento de la presión | progressive blindness |
| enfermedad de los ojos con aumento de la presión | glaucoma |
| escala de aumentos | scale of increments |
| Estamos negociando el aumento de sueldo con los dueños de la empresa | We are negotiating a raise with the owners of the company |
| fomentar el aumento del número de lugares de venta de esas publicaciones | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale |
| la martensita tiene una composición idéntica a medida que aumenta la temperatura | Martensite has a composition identical with that of the parent phase |
| la substancia se descompone al arder, lo que aumenta el peligro de incendio | the substance decomposes on burning,which increases fire hazard |
| la substancia se descompone al calentar intensamente, lo que aumenta el peligro de incendio | the substance decomposes on heating,which increases fire hazard |
| la substancia se descompone al calentar suavemente, lo que aumenta el peligro de incendio | the substance decomposes on warming,which increases fire hazard |
| la substancia se descompone bajo la influencia de..., lo que aumenta el peligro de incendio | the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard |
| la substancia se descompone en contacto con..., lo que aumenta el peligro de incendio | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard |
| Le voy a pedir un aumento a mi jefe | I'm going to ask for a raise to my boss |
| nos gustaría aumentar . | we would like to increase |
| que induce o aumenta las mutaciones genéticas al causar cambios en el DNA | mutagenic |
| que induce o aumenta las mutaciones genéticas al causar cambios en el DNA | causing genetic mutation |
| ritmo anual de aumento | annual rate of growth |
| rápida y profunda aumento en el volumen de aire que entra en los pulmones | hyperventilation |
| Si levantas pesas puedes aumentar tus músculos | If you lift weights, you can build your muscles |
| sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo | plasma expander |
| sustancia que se inyecta para aumentar el volumen sanguíneo | blood expander |
