| Spanish | English |
| Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Pre-Cortadas | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables |
| Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce |
| Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| Comité Técnico Abierto del Consejo sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón | Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture |
| Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
| Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean |
| Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Código de conducta de la acuicultura europea | Code of Conduct for European Aquaculture |
| Código de conducta para los productos acuícolas | Code of Conduct for Aquaculture Products |
| Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada | Code of Conduct on the Right to Adequate Food |
| Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos | Code of Principles Concerning Milk and Milk Products |
| Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children |
| Código de prácticas de higiene para el coco desecado | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut |
| Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts |
| Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs |
| Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs |
| Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| Código de prácticas de higiene para la carne | Code of Hygienic Practice for Meat |
| Código de prácticas de higiene para la carne fresca | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat |
| Código de prácticas de higiene para la caza | Code of Hygienic Practice for Game |
| Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing |
| Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products |
| Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing |
| Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits |
| Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi |
| Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products |
| Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts |
| Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products |
| Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture |
| Código de prácticas de higiene para mariscos moluscoides | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish |
| Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods |
| Código de prácticas para el pescado ahumado | Code of Practice for Smoked Fish |
| Código de prácticas para el pescado congelado | Code of Practice for Frozen Fish |
| Código de prácticas para el pescado en conserva | Code of Practice for Canned Fish |
| Código de prácticas para el pescado fresco | Code of Practice for Fresh Fish |
| Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation |
| Código de prácticas para el pescado salado | Code of Practice for Salted Fish |
| Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros | Code of Practice for Fish and Fishery Products |
| Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables |
| Código de prácticas para la introducción de especies exóticas | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species |
| Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods |
| Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs |
| Código de prácticas para las langostas y especies afines | Code of Practice for Lobsters |
| Código de prácticas para los camarones | Code of Practice for Shrimps and Prawns |
| Código de prácticas para los cangrejos | Code of Practice for Crabs |
| Código de prácticas para los cefalópodos | Code of Practice for Cephalopods |
| Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products |
| Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods |
| Código de prácticas sobre buena alimentación animal | Code of Practice on Good Animal Feeding |
| Código de ética para el comercio internacional de alimentos | Code of Ethics for International Trade in Food |
| Código forestal | Forest Code |
| Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer |
| Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología | International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food |
| Código internacional de nomenclatura de plantas cultivadas | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants |
| Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat |
| Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación | International Code of Practice for Radiation Processing of Food |
| Código internacional de prácticas relativas a los movimientos transfronterizos de desechos radiactivos | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste |
| Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods |
| Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene |
| Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal | Code of Practice for Forest Harvesting |
| Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal | Model Code of Forest Harvesting Practice |
| Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos | Code on General Principles of Food Hygiene |
| Código zoosanitario internacional | International Zoosanitary Code |
| Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | FishCode Programme |
| Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind |
| Proyecto de código de prácticas para la reglamentación, introducción y transferencia de especies exóticas | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species |
| Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance |
| Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States |
