| Subject | Spanish | English |
| gen. | banda de rodamiento deformada | buckled tread |
| industr., construct., met. | boca deformada | toed-in finish |
| industr., construct., met. | boca deformada | bulged ring |
| industr., construct., met. | boca deformada | warped finish |
| industr., construct., met. | boca deformada | bulged finish |
| met. | borde de corte deformado | dropped edge |
| gen. | Con el calor se deformó la estatuilla de cera | With the heat the wax figurine was deformed |
| industr., construct., met. | dibujo deformado | pulled pattern |
| gen. | dibujo deformado | buckled tread |
| tech. | espiga deformada | buckled shank clinched (cerrada, remachada) |
| transp., mater.sc. | forma deformada | distorted shape |
| tech. | fuste deformada | buckled shank clinched (cerrada, remachada) |
| life.sc. | hielo deformado | deformed ice |
| mech.eng. | llanta deformada | curved rim |
| mech.eng. | llanta deformada | bent rim |
| tech. | no deformado | undistorted |
| textile | orillo deformado | uneven selvedge |
| textile | orillo deformado | buckled selvedge |
| industr., construct. | orillo deformado | distorted selvedge |
| met. | palanquilla alabeada y deformada | cobble |
| health. | pie deforme | clubfoot |
| med. | pie deforme | misshapen foot |
| mech.eng. | pieza deformada | warped part |
| gen. | psicol.: encubrimiento de ideas inaceptables oftalm.: imagen deformada ortoped.: torsión o esguince | distortion |
| met. | red de cristal sin deformar | undistributed crystal-lattice |
| tech. | rosca deformada | deformed thread |
| tech. | vástago deformada | buckled shank clinched (cerrada, remachada) |
