| Spanish | English |
| aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas | mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices |
| aromatizantes a base de frutas | flavourings made from fruits |
| bebidas alcohólicas de frutas | alcoholic fruit drinks |
| bebidas con sabor a frutas | fruit flavoured drinks |
| bebidas de frutas | fruit drinks |
| bebidas de frutas | fruit beverages |
| bebidas de frutas sin alcohol | non-alcoholic fruit drinks |
| bebidas no alcohólicas, aguas gaseosas, aguas de mesa, aguas minerales, zumos de frutas, bebidas de frutas, bebidas carbonatadas | non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated |
| bebidas y zumos de fruta y concentrados para hacer bebidas y zumos de frutas | fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks |
| bebidas y zumos de frutas | fruit drinks and fruit juices |
| cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| conservas de carne, pescado, frutas y verduras | meat, fish, fruit and vegetable preserves |
| conservas, en concreto, conservas de carne, de pescado, de frutas y de verduras | preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves |
| cremas de frutas para untar | fruit spreads |
| ensaladas de frutas | fruit salads |
| ensaladas de frutas y ensaladas de verduras | fruit salads and vegetable salads |
| extractos de carne, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas | meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
| extractos de frutas | fruit extracts |
| frutas en conserva | preserved fruits |
| frutas en conserva, secas y cocidas | preserved, dried and cooked fruits |
| frutas secas | dried fruits |
| frutas, verduras y frutos en conserva | preserved fruits, nuts and vegetables |
| frutas, verduras y frutos secos en conserva, secos y cocidos | preserved, dried and cooked fruits, nuts and vegetables |
| frutas y legumbres | fruit and vegetables |
| frutas y legumbres en conserva | preserved fruits and vegetables |
| frutas y legumbres en conserva, secas, cocidas y congeladas | preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables |
| frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas | preserved, dried and cooked fruits and vegetables |
| frutas y legumbres en lata | canned fruits and vegetables |
| frutas y verduras, todas ellas en conserva, secas, cocidas o elaboradas | fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed |
| gelatinas de carne, de pescado, de frutas y de legumbres | meat, fish, fruit and vegetable jellies |
| gelatinas, en concreto, gelatinas de carne, pescado, frutas y verduras | jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies |
| jaleas, mermeladas, mermeladas de cítricos y compotas de fruta | jellies, jams, marmalades and fruit sauces |
| mermeladas, mermeladas de cítricos, compotas, gelatinas de frutas y legumbres | jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies |
| pasteles de frutas | fruit pies |
| productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
| velas de frutas | fruit candles |
| vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas | wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences |
