Subject | Spanish | English |
law | Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Helvética, por otra, para luchar contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal que afecte a sus intereses financieros | Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests |
law, fin. | colaboración en el ámbito de la lucha contra el fraude | partnership in the fight against fraud |
polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
polit. | Comisario de Fiscalidad, Unión Aduanera, Estadística, Auditoría y Lucha contra el Fraude | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
tax. | Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude | Community Committee on Fraud Prevention |
tax. | Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
law, fin. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention |
gen. | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention |
fin. | Comité de lucha contra el fraude | Anti-Fraud Committee |
gen. | Comité de lucha contra el fraude en el BCE | ECB anti-fraud committee |
crim.law. | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office |
crim.law. | Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | OLAF Supervisory Committee |
fin., polit. | Comité Lucha contra el Fraude | Enforcement Committee |
market. | coordinación de la lucha contra el fraude | Unit for the Coordination of Fraud Prevention |
market. | célula para la lucha contra el fraude | anti-fraude cell |
crim.law. | Director de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | Director of the European Anti-Fraud Office |
tax. | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal | ATFS expert group |
tax. | grupo de expertos en la estrategia de lucha contra el fraude fiscal | Anti Tax Fraud Strategy expert group |
gen. | Grupo "Lucha contra el Fraude" | Working Party on Combating Fraud |
crim.law., fin., econ. | lucha contra el fraude | fight against fraud |
crim.law., fin., econ. | lucha contra el fraude | anti-fraud activity |
fin. | medida de lucha contra el fraude | measure to combat fraud |
polit., crim.law. | Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | European Anti-Fraud Office |
econ. | Oficina Europea de Lucha contra el Fraude | European Anti-fraud Office |
law | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la lucha contra el fraude aduanero en relación con los contenedores | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers |
fin., polit. | red aduanera de lucha contra el fraude | Customs Enforcement Network |
tax. | sistema de redes para la lucha aduanera contra el fraude | System for Customs Enforcement Networks |
tax. | sistema de redes para la lucha aduanera contra el fraude | System Customs Enforcement Network |
gen. | task-force "Coordinación de la lucha contra el fraude" | task force for coordination of fraud prevention |
law, fin. | Unidad de coordinación de la lucha contra el fraude | Unit on Coordination of Fraud Prevention |