| Subject | Spanish | English |
| gen. | a masa/marco/tierra | to chassis/frame/earth |
| commer. | abandonar una marca | to delist a brand |
| law | acciones judiciales relativas a marcas comunitarias | legal actions relating to Community trade marks |
| law | acción por intento de violación de marca | action in respect of threatened infringement |
| law, patents. | acción por violación de marca | infringement action |
| law, patents. | acción por violación de marca | infringement proceedings |
| law, patents. | acción por violación de marca | proceedings for infringement |
| law, patents. | acción por violación de marca | action for infringement |
| law | acción por violación de une marca comunitaria | infringement action relating to Community trade marks |
| fin. | acuerdo de licencias de marca | brand licence |
| law, econ., fin. | acuerdo marco | umbrella agreement |
| econ. | acuerdo marco | framework agreement |
| gen. | acuerdo marco | framework agreement "umbrella" agreement USA |
| econ. | Acuerdo marco de apoyo | Support Framework Agreement |
| fin. | acuerdo marco de compensación | master netting agreement |
| fin. | acuerdo marco de confirmación | master confirmation agreement |
| gen. | acuerdo marco de cooperación | framework agreement for cooperation |
| gen. | acuerdo marco de cooperación | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| gen. | acuerdo marco de cooperación | Framework Agreement |
| law | Acuerdo Marco de Ohrid | Ohrid Agreement |
| fin. | Acuerdo marco de operaciones de permuta de divisas | Master Foreign Exchange Swap Agreement |
| agric. | acuerdo marco de pesca | Framework Agreement on fisheries |
| fin. | Acuerdo marco de swaps de divisas | Master Foreign Exchange Swap Agreement |
| gen. | Acuerdo marco interregional de cooperación | Interregional Framework Cooperation Agreement |
| fin., econ. | Acuerdo marco sobre operaciones con pacto de recompra | Master Repurchase Agreement |
| law, social.sc. | Acuerdo marco sobre permiso parental | framework agreement on parental leave |
| fin., econ. | Acuerdo marco sobre repos | Master Repurchase Agreement |
| ed., school.sl. | agente de marcas | trade mark agent |
| patents. | agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria | limits of the rights conferred by a Community trade mark |
| patents. | agotamiento del derecho conferido por una marca comunitaria | exhaustion of the rights conferred by a Community trade mark |
| agric. | aguja de marcar | bearing compass |
| agric. | aguja de marcar | position finding compass |
| agric. | aguja de marcar | azimuth compass |
| fin. | ajuste técnico del marco financiero | technical adjustment of the financial framework |
| mater.sc. | aparato de marcar | lettering device |
| gen. | apéndice al marco comunitario de apoyo | addendum to the Community support framework |
| gen. | armonizacion del derecho de marcas | harmonization of trade mark laws |
| nat.sc., agric. | banano de marca | branded banana |
| nat.sc., agric. | banano sin marca | unbranded banana |
| gen. | batutas para marcar el compás | conductors' batons |
| fin. | bloque del marco | Deutschemark area |
| law | Boletín de marcas comunitarias | Community Trade Marks Bulletin |
| patents. | Boletín de Marcas Comunitarias | Community Trade Marks Bulletin |
| industr., construct. | bolígrafo para marcar la piel | leather-marking pen |
| tech. | broca de marcar | countersink bit |
| econ., market. | caso de falsificación dolosa de marca | wilful trademark counterfeiting |
| fin., polit. | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section |
| patents. | concesión de una licencia de marca comunitaria | the grant of a licence in respect of a Community trade mark |
| law | Consejo conjunto del Acuerdo marco de cooperación | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement |
| math. | contar con marcas | tally |
| law | contrato de licencia de marca | brand licence contract |
| law, fin. | contrato marco | framework agreement |
| law, fin. | contrato marco | framework contract |
| gen. | contrato marco | frame-contract |
| social.sc. | contrato marco de colaboración | framework partnership contract |
| social.sc. | contrato marco de colaboración | framework partnership agreement |
| fin. | contrato-marco de emisiones multidivisas | multicurrency debt issuance programme |
| law, IT | contrato marco de informática | informatics framework contract |
| social.sc. | Contrato Marco de Partenariado | framework partnership agreement |
| agric. | cornijal de marco giratorio | yoke-tying stall with turning feed frame |
| fin. | credibilidad del marco presupuestario | credibility of the budgetary framework |
| agric. | círculo de marcar | bearing circle |
| pack. | de marcar las señales de contraste | die |
| pack. | de marcar las señales de contraste | stamping press |
| pack. | de marcar las señales de contraste | punching press |
| pack. | de marcar las señales de contraste | punch |
| econ. | Decisión marco | framework decision |
| law | decisión marco | framework decision |
| law | denegación de protección de una marca | refusal of protection of a mark |
| patents. | depositar una marca | to file an application for a trade mark |
| law | derecho comunitario de marcas | Community law relating to trade marks |
| law | derecho de adquirir una marca comunitaria | to be able to obtain a Community trade mark |
| law | derecho de marcas | trade mark rights |
| econ. | Derecho de marcas | trademark law |
| patents. | Derecho de marcas | law relating to trade marks |
| law | derechos marco | rights defined in outline |
| commer. | desarrollo de marca | corporate branding |
| commer. | desarrollo de marca | branding |
| life.sc. | desplazamiento del marco de lectura | frameshift mutation |
| life.sc. | desplazamiento del marco de lectura | reading frameshift |
| life.sc. | desplazamiento del marco de lectura | phase-shift mutation |
| life.sc. | desplazamiento del marco de lectura | frame-shift mutation |
| law, commun. | Directiva marco | Framework Directive |
| law | directiva marco | framework directive |
| gen. | directiva marco | framework Directive |
| meas.inst. | disco de marcar | bearing disk |
| meas.inst. | disco de marcar | dump compass card |
| tech., meas.inst. | disco de marcar | pelorus |
| fin. | disposición marco | outline provision |
| hobby | dispositivos de marcar los puntos para el billar | billiard markers |
| law, industr. | División de administración de marcas y de cuestiones jurídicas | Administration of Trade Marks and Legal Division |
| law | división de administración de marcas y de cuestiones jurídicas | Administration of Trade Marks and Legal Division |
| agric. | doble marca de oreja | double ear tagging |
| econ. | enfoque-marco | framework approach |
| gen. | escenario marco | outline scenario |
| gen. | Estado marco | framework nation |
| pack. | estampilla de marcar | mark symbol |
| pack. | estampilla de marcar | marking symbol |
| pack. | estampilla de marcar | marking |
| pack. | estampilla de marcar | mark |
| agric. | estampilla para marcar | cold branding kit |
| patents. | fijar una marca | to affix a trade mark |
| fin. | formula-marco | layout key |
| law | fraccionamiento de una marca debido a una cesión voluntaria | splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment |
| agric. | hierro de marcar | brand |
| mater.sc. | hierro de marcar | branding iron |
| pack. | hierro de marcar | branding iron (for case marking, las cajas) |
| agric. | hierro para marcar a fuego | branding iron |
| agric. | hierro para marcar a fuego | brand |
| agric. | hierros para marcar a fuego | brand marker and branding iron |
| gen. | hierros para marcar al fuego | branding irons |
| agric. | hioerro de marcar | branding iron |
| law, commer. | imposición de marca única | single branding |
| law | infracción contra una marca nacional | infringement of a national trade mark |
| law | inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria | registration of a licence or another right in respect of a Community trade mark |
| law | inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria | registration of a licence or another right in respect of an application for a Community trade mark |
| patents. | instrumentos para escribir, dibujar y marcar | writing, drawing and marking instruments |
| gen. | instrumentos para marcar al ganado | cattle marking tools |
| gen. | instrumentos para marcar al ganado | livestock marking tools |
| gen. | instrumentos para marcar los animales | livestock marking tools |
| gen. | instrumentos para marcar los animales | cattle marking tools |
| nat.sc. | Junta de evaluación del programa marco | Framework Programme Review Board |
| gen. | letras para marcar la ropa | letters for marking linen |
| law | ley marco | outline law |
| law | ley marco | parent law |
| law | ley marco | framework law |
| law | ley marco | programme law |
| construct. | ley marco | European framework law |
| construct. | ley marco europea | framework law |
| construct. | ley marco europea | European framework law |
| tech. | lezna de marcar | marking awl |
| law | licencia de marca | licences of trademarks |
| pack. | lámina para marcar | foil for marking |
| pack. | lámina para marcar | stamping foil |
| tech. | línea de marcar | chalk line |
| med. | mapa marco | framework-map |
| anim.husb. | marca a fuego | branding |
| agric. | marca a fuego | brand-mark |
| patents. | marca cancelada | mark removed from the Register |
| law | marca colectiva | collective trade mark |
| law, fin. | marca colectiva | collective mark |
| law | marca combinada | combined mark |
| law, industr. | marca comunitaria colectiva | Community collective mark |
| law | marca comunitaria colectiva | Community collective trade mark |
| gen. | marca convencional | code sign |
| med. | marca cutánea por compresión | skin pressure mark |
| industr., construct. | marca de abrasión | abrasion mark |
| industr., construct., met. | marca de aceite | oil mark |
| tech., industr., construct. | marca de agua | watermark |
| work.fl., industr. | marca de agua de forma redonda | cylinder-mould watermark |
| industr., construct., chem. | marca de arrastre | drag mark |
| life.sc. | marca de avenida | flood mark |
| life.sc. | marca de avenida | high watermark |
| life.sc. | marca de avenida | high-water mark |
| life.sc. | marca de avenida | flood level mark |
| industr., construct., met. | marca de cadeneta | chain mark |
| econ. | marca de calidad | quality label |
| agric. | marca de calidad | seal of approval |
| fin. | marca de ceca | mint mark |
| patents. | marca de certificación | certification mark |
| industr., construct., chem. | marca de choque del molde | impact mark |
| industr., construct., met. | marca de choque del molde | mould mark |
| industr., construct., met. | marca de cierre | joint line |
| industr., construct., met. | marca de cinta | belt marks |
| industr., construct., met. | marca de cinta | chain mark |
| gen. | marca de cinta | file mark |
| math. | marca de clase | class mark |
| gen. | marca de clase de entorno de ejecución de aplicaciones móviles | mobile execution environment classmark |
| gen. | marca de clase de entorno de ejecución de aplicaciones móviles | MExE classmark |
| gen. | marca de clase MExE | MExE classmark |
| patents. | marca de comercio | trade mark |
| agric. | marca de control | control stamp |
| tech., mater.sc. | marca de control | validity stamp |
| tech., mater.sc. | marca de control | countermark |
| industr., construct., mech.eng. | marca de corte | shadow line |
| tech., industr., construct. | marca de corte | cut mark |
| agric. | marca de cuello | neck strap |
| industr., construct. | marca de desgasificación | bump mark |
| industr., construct., chem. | marca de desmoldeo | take-out mark |
| immigr., industr. | marca de escalerilla | back mark |
| nat.sc., agric. | marca de escarabajo | beetle mark |
| industr., construct., chem. | marca de estirado | skid mark |
| industr., construct., chem. | marca de estirado | drag mark |
| law | marca de estrangulación | strangulation mark |
| gen. | marca de fichero | file mark |
| tech., industr., construct. | marca de fieltro | felt mark |
| gen. | marca de fin de fichero | file mark |
| gen. | marca de final de registro | file mark |
| industr., construct. | marca de frazada | blanket mark |
| agric. | marca de fuego | brand-mark |
| patents. | marca de fábrica | trade mark |
| gen. | marca de fábrica | trademark |
| patents. | marca de fábrica o de comercio | trademark |
| med. | marca de fórceps | forceps mark |
| industr., construct. | marca de garra | dog hole |
| industr., construct., met. | marca de golpe | bruise |
| tech., industr., construct. | marca de goma | rubber mark |
| industr., construct., met. | marca de hisopo | scrub marks |
| industr., construct., met. | marca de hisopo | brush marks |
| law, transp. | marca de homologación | type-approval mark |
| law, transp. | marca de homologación | approval mark |
| agric. | marca de identificación | identification tag |
| agric. | marca de identificación | classification mark |
| gen. | marca de identificación | identification marking |
| industr., construct., chem. | marca de impacto del molde | impact mark |
| industr., construct., chem. | marca de impacto del molde | mould impact mark |
| industr., construct., met. | marca de impacto del molde | mould mark |
| agric. | marca de inserción rápida | quick sticking ear tag |
| gen. | marca de inspección veterinaria | public health stamp |
| gen. | marca de inspección veterinaria | health marking |
| industr. | marca de junta agrietada | crizzled sealing surface |
| industr., construct., met. | marca de marbreado | marver mark |
| gen. | marca de navegación | navigational mark |
| fin. | marca de origen | mark of origin |
| agric. | marca de origen | locality mark |
| industr., construct., met. | marca de papel | paper stain |
| industr., construct., met. | marca de papel | paper hum |
| gen. | marca de picadura | puncture mark |
| agric. | marca de pie | foot tag |
| industr., construct., met. | marca de pinza | tong marks |
| nat.sc., chem. | marca de pliegue | wrinkle mark |
| law | marca de posición | position mark |
| industr., construct., chem. | marca de posta | gob mark |
| tech., industr., construct. | marca de prensa grabadora | rubber mark |
| tech., industr., construct. | marca de prensa marcadora | rubber mark |
| min.prod. | marca de profundidad | draught mark |
| industr., construct., met. | marca de punzón | plunger mark |
| industr., construct. | marca de quemadura | burn mark |
| industr., construct. | marca de quemadura | air mark |
| industr., construct., chem. | marca de rasqueta | squeegy mark |
| industr., construct., chem. | marca de rasqueta | squeegee mark |
| mater.sc., industr., construct. | marca de referencia | bench mark |
| industr., construct., met. | marca de requemado | spark |
| industr., construct., met. | marca de requemado | fire |
| industr., construct. | marca de roca | abrasion mark |
| agric., mech.eng. | marca de rodillos | roller check |
| fin. | marca de servicios | service mark |
| immigr., industr. | marca de signatura | collation mark |
| immigr., industr. | marca de signatura | back mark |
| industr., construct., chem. | marca de soldadura | welding seam |
| industr., construct., chem. | marca de soldadura | fusion seam |
| tech., industr., construct. | marca de tela | wiremark |
| industr., construct. | marca de templazos | temple mark |
| industr., construct., met. | marca de tijera | shear mark feeder fed |
| industr., construct., met. | marca de tijera | cut-off scar suction fed |
| gen. | marca de tope | topmark |
| gen. | marca de viruelas | pockmark |
| tech., industr., construct. | marca del fieltro | felt mark |
| agric. | marca del hierro | brand marking |
| law, patents. | marca denominativa | word mark |
| law | marca engañosa | deceptive mark |
| econ. | marca europea | European trademark |
| fin. | marca extranjera de fábrica o de comercio | foreign trade mark |
| law, commer., patents. | marca figurativa | pictorial mark representation |
| law | marca figurativa | device mark |
| law, commer., patents. | marca figurativa | figurative mark |
| life.sc., tech. | marca fija de nivelación | bench mark |
| tech., industr., construct. | marca filigrana | laid lines |
| tech., law | marca grabada | proof mark |
| law, patents. | marca gustativa | taste mark |
| law | marca ilícita | unlawful trade mark |
| law, fin. | marca individual | individual mark |
| agric. | marca metálica de oreja | metal ear tag |
| patents. | marca mixta | mixed mark |
| law | marca nacional | national trade mark |
| commer. | marca nacional paralela | parallel national trade mark |
| patents. | marca notoria | well-known mark |
| agric. | marca oficial | mark |
| agric. | marca oficial | official mark |
| patents. | marca olfativa | smell mark |
| patents. | marca oponente | opposing mark |
| obs., patents. | marca opositora | opposing trade mark |
| obs., patents. | marca opositora | opposing mark |
| econ., agric. | marca orejera | ear tags |
| hobby, commun. | marca postal | postmark |
| hobby | marca postal | stamp-postmark |
| patents. | marca posterior | subsequent trade mark |
| patents. | marca posterior | more recent trade mark |
| law | marca que carece de carácter distintivo | trade mark which is not distinctive |
| fin. | marca que pueda inducir a error | deceptive markt |
| law | marca que puede inducir al público a error | trade mark of such a nature as to deceive the public |
| law | marca que puede inducir al público a error | trade mark liable to mislead the public |
| med. | marca radiológica cutánea | skin marking |
| patents. | marca registrada | registered trade mark |
| econ. | marca registrada | registered trademark |
| patents. | marca registrada | the mark applied for |
| patents. | marca registrada | registered mark |
| law, patents. | marca sin carácter distintivo | not distinctive trade mark |
| patents. | marca sonora | sound mark |
| law, patents. | marca tridimensional | three-dimensional mark |
| fin. | marca única | single branding |
| anim.husb. | marcar a fuego | brand |
| police | marcar cadencia | count cadence |
| tech. | marcar con el contrapunzón | center punching |
| tech. | marcar con el granete | center punching |
| anim.husb. | marcar con hierro | brand |
| mater.sc. | marcar con punzón | to centrepunch |
| mater.sc. | marcar con punzón | to centerpunch |
| industr., construct. | marcar el doblado | to score |
| tech. | marcar el paso | mark time |
| industr., construct. | marcar el punto | to separate the stitches |
| gen. | marcar el teléfono | dial telephone |
| industr., construct. | marcar el vidrio reflectivo | marking the reflective glass |
| agric. | marcar en frío | freeze branding |
| transp. | marcar la parada | to observe a regulation stop |
| tech. | marcar la zona de las fuerzas amigas para mantenerse alejado de ellas | avoidance for |
| patents. | marcar mercancías | mark goods |
| IT | marcar un espacio web | bookmark |
| commun., IT | marcar un número | to dial a number |
| tel. | marcar un número | dialing |
| commun. | marcar un número de teléfono | to dial a telephone number |
| IT, dat.proc. | marcar un registro | to mark a record |
| gen. | marcar una semilla | to dress seed |
| chem. | marcas anulares | ring marking |
| med. | marcas cutáneas de presión | skin pressure mark |
| med. | marcas de abrasión | abrasion marks |
| med. | marcas de abrasión | abrasion facettes |
| industr., construct., met. | marcas de canaleta | brush marks |
| math. | marcas de conteo | tally marks |
| industr., construct. | marcas de corte | cutter-mark |
| industr., construct., met. | marcas de cortina | curtain scars |
| industr., construct., met. | marcas de dross | dross spot |
| industr., construct., met. | marcas de dross | dross band |
| industr., construct., met. | marcas de dross | dross |
| industr., construct., met. | marcas de dross petadas | vented dross spot |
| gen. | marcas de flujo | flow marks |
| fin., tech. | marcas de identificación | identification marks |
| gen. | marcas de indización | code markings |
| industr., construct., met. | marcas de labio | exit scars |
| industr., construct., chem. | marcas de moleta | wheel marks |
| nat.sc. | marcas de trabajo | working marks |
| nat.sc. | marcas de trabajo | chopping marks |
| med. | marcas hereditarias semilaterales | hemilateral hereditary asymmetry |
| law | marcas que carecen de carácter distintivo | trade marks which are devoid of any distinctive character |
| law | marcas que sean renombradas | trade marks which are well known |
| gen. | ¿Marcaste la etiqueta de los productos defectuosos? | Did you mark the label for defective products? |
| construct. | marco articulado | hinged frame |
| ed. | marco asociativo | partnership framework |
| econ. | marco comunitario | community framework |
| econ. | marco comunitario de apoyo | Community support framework |
| fin. | marco comunitario de apoyo específico | distinct Community support framework |
| fin., account. | marco comunitario de ayuda | Community support framework |
| econ. | marco común de referencia | Common Frame of Reference |
| account. | marco contable | accounting framework |
| ed. | marco cronológico | time frame |
| h.rghts.act., social.sc. | Marco de Acción de Estambul | Istanbul Framework of Action |
| industr. | marco de aparcamiento | door rack |
| gen. | marco de CAD | CAD framework |
| gen. | marco de cooperación Asia-Europa | Asia-Europe Cooperation Framework |
| ed. | marco de cualificaciones | qualification framework |
| construct. | marco de dos articulaciones | two-hinged frame |
| mater.sc., mech.eng. | marco de embalaje | packing frame |
| mater.sc., mech.eng. | marco de embalaje | baling frame |
| industr. | marco de estanqueidad | sealing frame |
| fin., social.sc. | marco de evaluación conjunto | joint assessment framework |
| fin. | Marco de evaluación del impacto desarrollista | Development Impact Assessment Framework |
| construct. | marco de gálibo | safety gantry |
| life.sc. | marco de lectura abierta | open reading frame |
| tech., industr., construct. | marco de lizos | heddle board |
| tech., industr., construct. | marco de lizos | heald frame |
| stat. | marco de muestreo | sampling framework |
| industr., construct. | marco de máquina | movement framework |
| gen. | marco de negociación | negotiating box |
| gen. | marco de negociación | negotiating framework |
| fin. | marco de obligaciones mutuas | Framework of Mutual Obligations |
| gen. | marco de procedimiento | procedural framework |
| industr. | marco de puerta | door jamb |
| industr., construct. | marco de puerta con rebajo doble | special door frame |
| agric. | marco de referencia | reference framework |
| gen. | marco de referencia | guideline |
| mater.sc., mech.eng. | marco de refuerzo | stiffening frame |
| chem., el. | marco de suspensión | electrode framework |
| tech., industr., construct. | marco de tambor | warping drum lath |
| construct. | marco de tres articulaciones | three-hinged frame |
| construct. | marco de ventana | window frame |
| life.sc. | marco de áreas | area frame |
| gen. | marco estratégico común | Common Strategic Framework |
| fin. | marco estratégico nacional de referencia | national strategic reference framework |
| ed. | Marco Europeo de Cualificaciones | European Qualifications Framework |
| ed. | Marco Europeo de Cualificaciones | European qualifications framework for lifelong learning |
| gen. | marco financiero | financial framework |
| gen. | marco financiero | multiannual financial framework |
| fin. | marco financiero indicativo plurianual | multi-annual indicative financial framework |
| fin. | marco financiero plurianual | multiannual financial framework |
| fin. | marco financiero plurianual indicativo | multi-annual indicative financial framework |
| fin. | marco finlandés | Finnish markka |
| econ., fin. | marco hipotético de referencia | baseline scenario |
| econ., fin. | marco hipotético de referencia | baseline |
| account. | marco input-output | input-output framework |
| fin. | marco institucional del canje | changeover framework |
| law | marco institucional único | single institutional framework |
| commer. | Marco Integrado Mejorado | enhanced IF |
| commer. | Marco Integrado Mejorado | Enhanced Integrated Framework |
| law | marco jurídico | legal framework |
| law | marco jurídico | legal background |
| fin. | marco jurídico del euro | legal framework for the euro |
| law | marco legislativo | legislative framework |
| gen. | marco lógico | logical framework |
| fin. | marco macroeconómico | macroeconomic background |
| math. | marco muestral | sampling frame |
| ed., lab.law. | marco nacional de cualificaciones | national qualification framework |
| fin. | marco presupuestario | budget framework |
| fin., econ. | marco presupuestario | budgetary framework |
| econ., fin. | marco presupuestario a medio plazo | Medium-Term Expenditure Framework |
| account. | marco reglamentario | regulatory context |
| law | marco reglamentario | regulatory framework |
| law | marco regulador | legal framework |
| energ.ind. | marco regulador | regulatory system |
| energ.ind. | marco regulador | regulatory framework |
| gen. | marco regulatorio | regulatory framework |
| construct. | marco rígido | rigid frame |
| fin. | mercancía con usurpación de marca | counterfeit good |
| law, fin., industr. | mercancía con usurpación de marca | counterfeit goods |
| commer. | mercancía de marca falsificada | counterfeit trademark good |
| patents. | mercancías con usurpación de marca | counterfeit goods |
| comp. | modelo temporal para marcar un trabajo | template |
| law | modificación de una marca comunitaria registrada | alteration of a registered Community trade mark |
| stat., agric. | muestreo sobre marco de áreas | Area Frame Sampling |
| tech. | máquina de marcar | stamping machine |
| tech. | máquina de marcar | marking machine |
| gen. | máquina de marcar y cepillar | marking &wiping unit |
| gen. | máquina de marcar y cepillar | marking & wiping machine |
| pack. | máquina f de marcar | marking machine (o de etiquetar) |
| tech. | método para marcar el revestimiento con gramil | skin scribe method |
| commer. | nuevo marco legislativo | New Legislative Framework |
| agric. | número de marca auricular | eartag number |
| gen. | números o letras para marcar la ropa | numerals or letters for marking linen |
| gen. | números o letras para marcar la ropa | monogram tabs for marking linen |
| gen. | números para marcar la ropa | numerals for marking linen |
| law | Oficina China de Marcas | Chinese Trade Mark Office |
| law | Oficina Comunitaria de Marcas | Community Trade Mark Office |
| law, econ. | Oficina de marcas del Benelux | Benelux Trade Mark Office |
| patents. | Oficina de Marcas del Benelux | the Benelux Trade Mark Office |
| law, industr. | Oficina Española de Patentes y Marcas | Spanish Patents and Trade Marks Office |
| law, patents. | operación de marcas | mark transaction |
| law | otros litigios relativos a marcas comunitarias | other disputes concerning Community trade marks |
| immigr. | papel con marcas de agua | watermarked paper |
| tech., industr., construct. | papel sin marca | wove paper |
| agric. | perforador para marcar las orejas | ear punch |
| industr., construct. | perfume con usurpación de marca | counterfeit perfume |
| agric. | pinzas para marcar | ear tag plyers |
| tech. | placas de marcar | marking plates |
| social.sc., transp. | plan marco | comprehensive planning |
| patents. | plumillas y punteras para instrumentos de escribir, dibujar y marcar | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments |
| fin., polit. | portafotos de cristal sin marco | clip frames |
| patents. | presentar oposición al registro de una marca | to give notice of opposition to registration of the trade mark |
| patents. | presentar una marca | to file an application for a trade mark |
| law | procedimiento de nulidad de una marca | proceedings for the invalidation of a trade mark |
| law | procedimiento de registro de una marca nacional | procedure for registration of a national trade mark |
| agric. | producto de marca | branded article |
| gen. | Programa Marco | R&DT |
| fin. | programa-marco | framework programme |
| gen. | Programa Marco | Framework programme |
| econ. | programa-marco Al-Invest | Al-Invest framework programme |
| law | prohibición del uso de marcas comunitarias | prohibition of use of Community trade marks |
| patents. | proteger una marca | to protect a trade mark |
| gen. | proyecto marco | umbrella project |
| fin. | préstamo marco | framework loan |
| tech. | punto para marcar agujeros | star drill |
| gen. | punzones de marcar herramientas | centre punches hand tools |
| tech. | punzón de marcar | prick punch |
| tech. | punzón de marcar | marking awl |
| tech. | punzón de marcar | awl |
| life.sc., construct. | punzón de marcas | centre punch |
| tech. | punzón fino de marcar | scratch awl |
| tech. | punzón marcar | center punch |
| fin. | Reglamento financiero marco | framework Financial Regulation |
| gen. | reglamento marco | framework regulation |
| gen. | Reglamento marco | framework Regulation |
| patents. | renunciar a una marca | to surrender a trade mark |
| patents. | representación de una marca | representation of a trade mark |
| patents. | reproducción de una marca | representation of a trade mark |
| fin. | revisión del marco financiero | revision of the financial framework |
| industr., construct., met. | sal de marcar | matt-etching salt |
| fin. | seguimiento presupuestario del programa-marco | budgetary monitoring of the framework programme |
| law | signo que puede constituir una marca comunitaria | sign of which a Community trade mark may consist |
| law | signos que pueden constituir una marca comunitaria | signs of which a Community trade mark may consist |
| law | sistema de presentación de solicitudes de marca | system of filing applications for trade marks |
| law | solicitante de una marca comunitaria | applicant for a Community trade mark |
| patents. | solicitante del registro de una marca comunitaria | applicant for a Community trade mark |
| patents. | solicitud de marca comunitaria | application for a Community trade mark |
| law | solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad | application for a Community trade mark as an object of property |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh framework programme for research and technological development |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh Framework Programme |
| agric. | tenazas para marcar el ganado | cattle marking pliers |
| agric. | tijera para marcar el ganado | scissors for marking cattle |
| chem. | tinta para marcar ropa | marking ink |
| patents. | tintas y recambios y cartuchos de tinta para instrumentos de escribir, dibujar y marcar | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments |
| law | titular de marca comunitaria | proprietor of a Community trade mark |
| law | titular de marcas comunitarias | proprietor of Community trade marks |
| patents. | titular de marcas comunitarias | proprietor of a Community Trade Mark |
| gen. | tiza para marcar | marking chalk |
| stat. | tono de invitación a marcar para video | video-dial-tone |
| law, industr. | Tribunal de marcas comunitarias | Community trade mark court |
| patents. | tribunal de marcas comunitarias de primera o de segunda instancia | Community trade mark court of first/second instance |
| law, industr. | Tribunal de marcas comunitarias de primera instancia | Community trade mark court of first instance |
| law, industr. | Tribunal de marcas comunitarias de segunda instancia | Community trade mark court of second instance |
| law | tribunales de marcas comunitarias | Community trade mark courts |
| law | violación de marca comunitaria | infringement of a Community trade mark |
| crim.law., patents. | violar una marca comunitaria | to infringe a Community trade mark |
