| Spanish | English |
| Agregar marca de tiempo | Add Time Stamp (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| alternar marca | toggle flag (A menu option to change the flag status of an email) |
| Contador de marca de tiempo | Time Stamp Counter (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit) |
| etiqueta de marca de graduación | tick-mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| etiqueta de marca de graduación | tick mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| marca BOM | byte order mark (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32) |
| marca de comentario | comment mark (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| marca de graduación | tick mark (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
| marca de graduación secundaria | minor tick mark (A tick mark that corresponds to a minor scaling unit on an axis.) |
| marca de hora | time stamp (A record of the time that a document was created and modified) |
| marca de recorte | crop mark (A mark that shows where a publication page will be trimmed) |
| marca de revisión | revision mark (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
| marca de sección | section mark (The § character) |
| marca de tiempo | timestamp (A data type that is automatically updated every time a row is inserted or updated) |
| marca de verificación | check mark (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected) |
| Marcar como final | Mark as Final (An option that applies a read-only state to a document inside client applications) |
| marcar como leído | mark read (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
| marcar manualmente | dial in manually (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| Marcas de autor | Author Marks (A feature that identifies the author of unread new or changed content in a shared notebook) |
| Marco biométrico de Windows | Windows Biometric Framework (The collection of technologies and infrastructure required to support biometrics in Windows) |
| marco de imagen | picture frame (A container that surrounds the picture content) |
| marco de pila | stack frame (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| marco de texto | text frame (An area within a shape that can contain text) |
| marco de trabajo de adaptadores | adapter framework (The specifications for building BizTalk adapters using open standards based on Web Services) |
| marco de trabajo de destino | target framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created) |
| marco de ventana | window frame (The framework that is hosting the window) |
| mini-marco | mini-frame (A floating window that contains a pane) |
| permiso para marcar | dial-in permission (Permission to access a network remotely) |
| personalización de marca conjunta | co-branding (The process of customizing the look and feel of a product to support marketing or promotion of another company) |
| ventana mini-marco | mini-frame window (A floating window that contains a pane) |
| volver a marcar | redial (To call the last person called from a phone or device) |
| volver a marcar, remarcado | redial (To call the last person called from a phone or device) |
