DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing banda | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a tres bandasтрехсторонний (DiBor)
arroz a banda"рис в сторонке" (рис с рыбой Rami88)
banda anchaбыстрый (про подключение к Интернету ARyaposov)
banda ancha"выделенка" (ARyaposov)
banda anchaвысокоскоростной (ARyaposov)
banda anchaширокая полоса
banda armadaвооруженная группировка (YosoyGulnara)
banda de ajusteдиапазон настройки
banda de baborлевый борт (корабля)
banda de estafadoresсвора мошенников
banda cinta de Möbius Moebiusпетля Мебиуса (es una superficie con una sola cara y un solo borde. Tiene la propiedad matemática de ser un objeto no orientable. También es una superficie reglada. Fue descubierta de forma independiente por los matemáticos alemanes August Ferdinand Möbius y Johann Benedict Listing en 1858 serdelaciudad)
banda de pruebaпробная полоса
banda de tierra segadaпрокос
banda militarвоенный оркестр
banda o cinta de Möbiusпетля Мебиуса (el símbolo gráfico internacional de reciclaje serdelaciudad)
banda sonoraмузыка из фильма (tanya_matey)
banda sonoraсаундтрек (tanya_matey)
banda sonoraзвуковая дорожка (Alexander Matytsin)
banda sonoraмузыкальное сопровождение (Alexander Matytsin)
banda sonoraфонограмма
cerrarse a la bandaтвёрдо стоять на своём
cerrarse a la bandaупорствовать
cerrarse a la bandaупрямо держаться какого-л. решения
conmutación de bandasпереключение диапазонов
de banda a bandaсовершенно
de banda a bandaнасквозь
desarticulación de una bandaразгром банды
dio de banda la barcaлодку накренило
hacerse llamarse a la bandaне заботиться о (чём-л.)
hacerse llamarse a la bandaне беспокоиться
inclinar a la bandaкренить
inclinarse de bandaкрениться
infiltración de bandas contrarrevolucionariasзасылка контрреволюционных банд (Lavrov)
разбойничьей шайки jefe de la bandaатаман
líder de la bandaглаварь банды (Lika1023)
orquesta formada de varias bandasсводный оркестр
rey de bandaкуропатка-вожак
saque de bandaподача из-за боковой
transportador de bandaленточный конвейер (de cinta, de correa)