Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing blanco | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abrir el fuego contra el blancoоткрывать огонь по цели
abstenerse de disparar a un blancoвоздерживаться от ведения огня по цели
abstenerse de disparar al blancoне открывать огонь по цели
accesibilidad del blancoдосягаемость цели
acercarse al blancoсближаться с целью
acercarse al blancoприближаться к цели
acercarse al blancoвыходить на цель
actuar al blancoвоздействовать на цель
adquirir el blancoобнаруживать и сопровождать цель
adquirir el blancoзахватывать цель (y seguirlo automáticamente)
aerofotografía de un blanco minúsculoаэроснимок малоразмерной цели
aerofotografía en blanco y negroчёрно-белый аэроснимок
alcance al blancoдальность до цели
alcance real al blancoнаклонная дальность до цели
alcance tierra-blanco espacialнаклонная дальность до космического объекта
alcanzar el blancoпоражать цель
alcanzar el blancoнастигать цель
alinear el blanco en la miraсовмещать цель с перекрестьем прицела
alinear el blanco en la miraсовмещать цель с линией прицеливания
altura negativa del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegueпринижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
aniquilar el blancoуничтожать цель
análisis del blancoанализ цели
aproximación al blancoподход к цели
aproximación al blancoприближение к цели
aproximación al blancoсближение с целью
aproximación al blancoвыход на цель
aproximación al área del blanco en formación de combate preestablecidaвыход в район цели в установленном боевом порядке
aproximación blanco a baja altitudподход к цели на малой высоте
aproximación blanco a gran altitudподход к цели на большой высоте
aproximación blanco en vuelo horizontalподход к цели в горизонтальном полёте
aproximación supersónica al blancoподход к цели на сверхзвуковой скорости
aproximación visual al área del blancoвизуальный выход в район цели
aproximarse al blancoсближаться с целью
aproximarse al blancoприближаться к цели
aproximarse al blancoвыходить на цель
apuntar al blancoнаправлять на цель (оружие)
apuntar al blancoнаводить на цель (оружие)
arma contra blancos aéreosоружие ПВО
arma contra blancos aéreosзенитное оружие
arma de ataque sobre blancos terrestresоружие против наземных целей
arrasar el blanco por armas nuclearesуничтожать цель ядерным ударом
arrasar el blanco por armas nuclearesуничтожать цель ядерной бомбардировкой
asignación del blancoцелеуказание
atajar al blancoидти на перехват цели
ataque al blanco aéreoатака воздушной цели
ataque contra un blanco terrestreудар по наземной цели
ataque simultáneo de aviones contra un blancoзвёздный налёт
atrapar el blanco en un terreno descubiertoнастигать цель на открытой местности
autodirector al blancoсистема самонаведения на цель
avión-blancoсамолёт-цель
avión-blancoсамолёт-мишень
avión blancoбеспилотная летающая мишень
avión-blanco destruibleсамолёт-мишень одноразового применения
avión-blanco guiadoбеспилотный управляемый самолёт-мишень
avión-blanco lanzado desde nodrizaсамолёт-мишень, запускаемый с самолёта-носителя
avión-blanco no destruibleсамолёт-мишень многоразового применения
avión-blanco no perecederoсамолёт-мишень многоразового применения
avión-blanco perecederoсамолёт-мишень одноразового применения
avión-blanco radiocontroladoрадиоуправляемый самолёт-мишень
avión-blanco radioguiadoрадиоуправляемый самолёт-мишень
avión blanco reactorреактивный самолёт-цель
avión-blanco supersónicoсверхзвуковой беспилотный самолёт-мишень
avión-blanco telecontroladoдистанционно управляемый самолёт-мишень
avión indicador de blancosсамолёт для обнаружения целей
azimut del blancoкурсовой угол цели
barra del blancoпланка цели
batir el blancoпоражать цель
bengala de marcación de blancosцелеуказательная бомба
blanco a gran altitudвысотная цель
blanco a gran altitudвысоколетящая цель
blanco a larga distanciaдальняя цель
blanco acercándoseприближающаяся цель
blanco acústicoакустическая цель
blanco aladoкрылатая мишень
blanco alejándoseудаляющаяся цель
blanco alineadoлинейная цель
blanco alternativoзапасная цель
blanco altoвысокая цель
blanco asignadoзапланированная цель
blanco asignadoзаданная цель
blanco autopropulsadoреактивная мишень
blanco aéreoвоздушная цель
blanco aéreo remolcado por aviónвоздушная мишень, буксируемая самолётом
blanco blindadoбронированная цель
blanco calienteтеплоизлучающая цель
blanco controladoуправляемая мишень
blanco cooperativoвзаимодействующая цель
blanco cubiertoзакрытая цель
blanco de alta altitudвысотная мишень
blanco de alta altitudвысоколетающая мишень
blanco de baja altitudнизколетающая мишень
blanco de gran extensiónплощадная цель
blanco de gran velocidadскоростная цель
blanco de parafinaпарафиновая преграда
blanco de pequeño tamañoмалоразмерная цель
blanco de poca extensiónмалоразмерная цель
blanco de reglaje y control de tiroконтрольно-пристрелочная мишень
blanco de superficieназемная цель
blanco de superficieнадводная цель
blanco de tamaño naturalполноразмерная мишень
blanco de tamaño naturalнатурная цель
blanco de tamaño naturalреальная мишень
blanco de tamaño naturalнатурная мишень
blanco de verificaciónвыверочная мишень
blanco deceptivoотвлекающая цель
blanco deceptivoложная цель
blanco defendidoзащищённая цель
blanco defendidoзащищаемая цель
blanco destruibleнеспасаемая мишень
blanco difícil de destruirтруднопоражаемая цель
blanco diversionarioотвлекающая цель
blanco diversionarioложная цель
blanco en aireлетящая цель
blanco en bandera remolcado por aviónбуксируемая самолётом мишень-полотнище
blanco en bandera remolcado por aviónфлажковая мишень, буксируемая самолётом
blanco en caídaпадающая мишень
blanco en formaciónгрупповая цель
blanco en la zona de retaguardiaтыловая цель
blanco escurridizoускользающая цель
blanco espacialкосмическая цель
blanco estratégicoстратегическая цель
blanco estáticoстационарная цель
blanco estáticoнеподвижная цель
blanco eventualвозможная цель
blanco eventualвероятная цель
blanco exoatmosféricoзаатмосферная цель
blanco falsoотвлекающая цель
blanco ficticioотвлекающая цель
blanco ficticioложная цель
blanco fijoстационарная цель
blanco fijoнеподвижная цель
blanco hipersónicoгиперзвуковая цель
blanco identificadoопознанная цель
blanco individualодиночная цель
blanco infrarrojoтеплоконтрастная цель
blanco lanzableсбрасываемая мишень
blanco ligeramente blindadoлегкобронированная цель
blanco linealлинейная цель
blanco manga remolcado por aviónвоздушная мишень, буксируемая самолётом
blanco maniobrableманеврирующая цель
blanco maniobrableманеврирующая мишень
blanco minúsculoточечная цель
blanco móvilдвижущаяся цель
blanco múltipleгрупповая цель
blanco múltiple de superficieгрупповая площадная цель
blanco no blindadoнебронированная цель
blanco no destruidoнепоражённая цель
blanco no identificadoнеопознанная цель
blanco no maniobrableнеманеврирующая цель
blanco para prácticas de tiroстрелковая мишень
blanco paracaidizadoсбрасываемая мишень
blanco paracaidizadoпадающая мишень
blanco pasivoпассивная цель
blanco perseguidoпреследуемая цель
blanco poco claroплохо различимая цель
blanco poco resistenteмалопрочная цель
blanco preprogramadoзапрограммированная цель
blanco programadoзапрограммированная цель
blanco puntualточечная цель
blanco radarрадиолокационная мишень
blanco radiocontroladoрадиоуправляемая мишень
blanco recuperableспасаемая мишень
blanco reflectivoотражающая цель
blanco remolcado por avión a gran velocidadскоростная мишень, буксируемая самолётом
blanco rápidoбыстродействующая цель
blanco secundarioзапасная цель
blanco simuladoимитируемая цель
blanco sin pilotoбеспилотная цель
blanco submarinoподводная цель
blanco subsónicoдозвуковая мишень
blanco sueltoодиночная цель
blanco supersónicoсверхзвуковая цель
blanco supersónicoсверхзвуковая мишень
blanco terrestreназемная цель
blanco transónicoоколозвуковая мишень
blanco urgenteпервоочередная цель
blanco verdaderoреальная цель
blanco verdaderoнатурная цель
blanco verdaderoдействительная цель
blanco visualmente seguidoвизуально визируемая цель
blanco viudoодиночная цель
blanco voladorлетающая цель
blanco volandoлетящая цель
blanco volando a altitud extremadamente bajaлетящая на предельно малых высотах цель
blanco volando a altitud máximaлетящая на максимальной высоте цель
blanco volando a baja altitudнизколетящая цель
blanco volando a baja altitudнизколетающая цель
blanco volanteлетающая мишень
blanco voluminoso descubiertoоткрытая объёмная цель
blanco únicoодиночная цель
blancos esparcidosразбросанные цели
blancos operacionalesоперативные цели (ИЛС)
bombardeo con blanco auxiliarбомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке
bombardeo con blanco auxiliarбомбометание по вспомогательной точке
bombardeo indirecto con blanco auxiliarбомбометание с выносом точки прицеливания
buscar el blancoотыскивать цель
capacidad defensiva contra blancos múltiplesспособность к защите от групповых атак (о ЛА)
captar el blancoзахватывать цель (y seguirlo automáticamente)
características de reflexión del blancoрадиолокационный контраст цели
características infrarrojas del blancoтепловой контраст цели
características infrarrojas del blancoинфракрасный контраст цели
carta de blancosкарта целей
caza de ataque sobre blancos terrestresистребитель для действий по наземным целям
caza en misión de búsqueda libre de blancosистребитель, выполняющий самостоятельный поиск целей
centro procesador de blancosцентр обработки данных о цели (бортовой)
cercano al blancoс недолётом до цели
chubasco blancoвнезапный шквал при безоблачном небе над океаном (в тропиках)
computador del ángulo del blancoпостроитель курсового угла цели
comunicar los datos necesarios sobre el blanco al operador del radarвыдавать целеуказание оператору РЛС
puesta en contacto con el blancoобнаружение цели
contacto radar con el blancoрадиолокационный контакт с целью
coordenadas del blancoкоординаты цели
corrección-blancoупреждение
corrección del blancoпоправка на смещение цели
corrección por movimiento del blancoпоправка на движение цели
corrección por velocidad del blancoпоправка на скорость цели
cubrir el blancoнакрывать цель
cuerpo blancoбелое тело
círculo de la marca del blancoкружок отметки цели
círculo de marcación del blancoотметка цели рлк (круговая)
dar alcance al blancoнастигать цель
definición de la destrucción del blancoопределение степени поражения цели
demora del blancoкурсовой угол цели
descubrir el blancoобнаруживать цель
descubrir el blancoвыявлять цель
designación del blancoцелеуказание
designar el blancoуказывать цель
designar el blancoнамечать цель
designar el blancoопределять цель
designar el blancoназначать цель
destello del blancoмерцание цели (наблюдаемой)
destrucción del blancoпоражение цели
destruir el blancoуничтожать цель
desviarse del blancoотклоняться от цели
detectar el blancoобнаруживать цель
detectar el blancoзасекать цель
determinación de distancia al blancoопределение дальности до цели
dirección aproximación al blancoнаправление захода на цель
dirección del blancoнаправление полёта цели
dirigido al blancoнаводимый на цель
dirigir al blancoнаводить на цель (ЛА)
discernir el blancoразличать цель
discriminación del blancoвыделение цели
discriminación simulada de blancosвыделение ложных целей
discriminar el blancoразличать цель
discriminar el blancoвыделять цель
distancia sonoboya-blancoрасстояние между гидроакустическим буём и целью
eco del blancoотметка цели
elevación del blanco respecto al nivel del aeródromo de despegueпревышение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
elevación sobre el blancoпревышение над целью
encuadrar el blancoобрамлять цель (окружностью сетки визира)
enganche del blanco por el radarзахват цели РЛС
equipo de adquisición del blancoаппаратура обнаружения цели
equipo de localización del blancoаппаратура обнаружения цели
equipo láser para la localización de blancosлазерная аппаратура обнаружения целей
equipo medidor de error en alcanzar el blancoаппаратура для измерения величины промаха
equipo para remolcar blancosоборудование для буксировки мишеней
equipo seguimiento del blancoаппаратура слежения за целью
errores en aleanzar el blancoошибка по дальности до цели
escapar al blancoизбегать встречи (с целью)
escape al blancoуход от цели
escintilación del blancoфлуктуация отметки цели (на экране РЛС)
espoletear de ignición a la proximidad del blancoнеконтактный взрыватель
esquema de seguimiento programado del blancoсхема программного сопровождения цели
evaluar el blancoоценивать цель
fallar el blancoне попадать в цель
fijar el blancoнамечать цель
fijar el blancoопределять цель
fijar el blancoназначать цель
fijar el retículo del alza sobre el blancoнаводить прицел на цель
fotografía aérea en blanco y negroвоздушное фотографирование на чёрно-белых фотоматериалах
globo piloto con blanco-reflectorрадиопилот
globo sonda con blanco-reflectorрадиопилот
grupo de blancosгруппа целей
guiado al blancoнаведение на цель
guiado al blanco invisibleнаведение на визуально ненаблюдаемую цель
guiado blanco por puntos de referencia terrestresнаведение на цель по геофизическим параметрам
guiar al blancoнаводить на цель (ЛА)
hacer acertar en el blancoпопадать в цель
hacer acertar sobre el blancoпопадать в цель
hacer dar en el blancoпопадать в цель
hacer dar sobre el blancoпопадать в цель
hacer impactar en el blancoпопадать в цель
hacer impactar sobre el blancoпопадать в цель
hacer impacto en el blancoпопадать в цель
hacer impacto sobre el blancoпопадать в цель
haz de seguimiento del blancoлуч сопровождения цели
haz iluminador del blancoлуч подсвета цели
haz iluminador del blancoлуч освещения цели
horquillar el blancoатаковать цель с двух сторон
identificar el blancoопознавать цель
iluminar el blancoподсвечивать цель (бортовой РЛС)
iluminar el blancoоблучать цель
incidir sobre el blancoпадать на цель (о бомбе)
indicación de blancos móvilesиндикация движущихся целей
indicación de captura del blancoиндикация захвата цели
indicación de error en alcanzar el blancoиндикация промаха
indicación de error en alcanzar el blancoиндикация пролёта
indicación del blancoцелеуказание
indicador altitud sobre el blancoуказатель высоты над целью
indicador de altitud y distancia del blancoиндикатор высоты и дальности цели
indicador de blanco aéreoиндикатор воздушной цели
indicador de blancos móvilesиндикатор движущихся целей
indicador de error en alcanzar el blancoуказатель промаха
indicador de separación mínima entre el cohete y el blancoуказатель промаха
indicador del blancoуказатель цели
indicador luminoso del blancoотметка цели рлк (на радиолокационном прицеле)
indicador velocidad-blancoуказатель "скорость-цель"
indicar el blancoуказывать цель
información de error en alcanzar el blancoинформация о дистанции промаха
información electrónica del blancoинформация о цели, полученная с помощью электронных приборов
informe sobre la aproximación al blancoдонесение о выходе на цель
intensificación del blancoподсвет цели (на экране индикатора)
intercepción del blanco a baja altitudперехват низколетящей цели
intercepción del blanco a gran altitudперехват высоколетящей цели
interceptar el blancoперехватывать цель
introducción del rumbo del blancoввод курса цели
irradiar el blancoоблучать цель
lanzar hacia el blancoзапускать на цель
lanzar sobre un blancoсбрасывать на цель
lectura de las coordenadas del blancoсъём координат цели (на индикаторе)
llegar al blancoвыходить на цель
localización del blancoопределение местонахождения цели
localización del blancoопределение положения цели
localización del blancoопределение координат цели
localización del blancoзасечка цели
localizador seguidor láser de blancosлокатор с лазерным устройством сопровождения цели
localizar el blancoобнаруживать цель
localizar el blancoзасекать цель
localizar el blanco en la miraбрать цель в прицел
lámpara indicadora de adquisición del blancoиндикаторная лампа "цель захвачена"
lámpara indicadora de adquisición del blancoлампа индикации захвата цели
línea del blancoлиния цели
línea relativa de corrección del blancoотносительная упреждённая линия цели
línea visible de lectura de coordenadas del blancoвидимая на индикаторе линия съёма координат цели
manga de blanco remolcadoконус (буксируемая мишень)
maniobra de aproximación al blancoманёвр захода на цель
maniobra de escape al blancoманёвр отворота от цели
maniobra del blancoманёвр цели
maniobrabilidad sobre el blancoманёвренность над целью
mantener el blanco centrado en la miraудерживать цель в перекрестье прицела
mantener el blanco centrado en la retículaудерживать цель в центре перекрестья (прицела)
mantener el contacto radárico con el blancoподдерживать радиолокационный контакт с целью
mantener el retículo de la mira sobre el blancoдержать цель в сетке прицела
marcación de blancosобозначение целей
marcación del blanco en la plancheta de fonolocalizaciónзасечка цели на звукометрическом планшете
marcación relativa del blancoкурсовой угол цели
marcación relativa del blanco ficticioкурсовой угол псевдоцели
mecanismo de pasada del blanco asignadoмомент пролёта заданной цели
medidor de error en alcanzar el blancoизмеритель промаха
misión de ataque aéreo sobre el blanco terrestreвылет для нанесения удара по наземной цели
método de atacar el blancoприём для нанесения удара по цели
neutralizar el blancoподавлять цель
número de blancoномер цели
observar el blancoнаблюдать за целью
operador del blanco controladoоператор управляемой мишени
operador del blanco telecontroladoоператор телеуправляемой мишени
pantalla radar de blancos móvilesрадиолокационный экран движущихся целей
parámetro invariante del blancoинвариантный параметр цели
pasaje al blancoзаход на цель
pasaje sobre el blancoзаход на цель
película aérea en negro y blancoчёрно-белая аэроплёнка
penetración blanco a baja altitudпроникновение к цели на малых высотах
penetración en el blancoпроникновение в район цели
penetrar en el blanco a baja altitudпроникать к цели на малой высоте
penetrar en el blanco a gran altitudпроникать к цели на большой высоте
penetrar hasta el blanco a baja altitudпроникать к цели на малой высоте
penetrar hasta el blanco a gran altitudпроникать к цели на большой высоте
perder contacto con el blancoтерять цель (при перехвате)
persecución del blancoпроводка цели
perseguir el blancoследить за целью
perseguir el blancoпреследовать цель
perseguir el blanco con retrasoотставать от цели (при наведении)
perseguir el blanco con retrasoследить за целью с отставанием
perseguir el blanco en elevaciónследить за целью по углу места
picado al blancoпикирование на цель
picado al blancoпике на цель
plano-blancoплоскость, касательная к цели в точке встречи
polígono de tiro aéreo contra blancos terrestresполигон для стрельбы с самолётов по наземным целям
poner al interceptor en contacto con el blancoнаводить перехватчик на цель
poner en contacto con el blancoнаводить на цель (ЛА)
poner en vuelo el avión blancoосуществлять запуск летающей мишени
posición respecto al blancoположение самолёта в полёте относительно цели
principio de saturación del blancoпринцип нанесения бомбового удара по району цели со сплошным поражением
principio de saturación del blancoпринцип нанесения бомбового удара по площади цели со сплошным поражением
prioridad del blanco para atacarloочерёдность нанесения ударов по целям
probabilidad de alcanzar al blancoвероятность попадания в цель
probabilidad de impacto al blancoвероятность попадания в цель
procedimiento de ataque contra el blancoпорядок действий при атаке цели
proyector de persecución del blancoпрожектор-сопроводитель воздушной цели
prueba de intercepción simulada contra blancos volantesиспытание на имитацию перехвата летающих целей
punto acoplamiento del cable del blanco remolcadoузел крепления троса буксируемой мишени
punto inicial de aproximación al blancoточка начала боевого пути
punto inicial de aproximación al blancoначало боевого пути
puntualizar el blancoуточнять цель
radar de iluminación del blancoРЛС облучения цели
radar de la trayectoria del blancoРЛС определения траектории цели
radar designador del blancoРЛС целеуказания
radar detector de blancos aéreosРЛС обнаружения воздушных целей
radar identificador de blancoРЛС опознавания цели
radar indicador del movimiento verdadero del blancoРЛС с индикацией истинного движения цели
radar indicador del rumbo verdadero del blancoРЛС с индикацией истинного движения цели
recorrido del blancoперемещение цели
recuperabilidad del blancoживучесть цели
reflectividad del blanco radarотражательная способность радиолокационной цели
remolque de blancosбуксировка мишеней
replanteo de blancos sobre la cartaнанесение целей на карту
replanteo del blancoцелеуказание
replanteo del blancoпрокладка курса цели
reposición del blancoсброс цели (на экране индикатора)
resistencia del blancoпрочность преграды
respuesta del blancoхарактер действия на цель поражающих факторов
revestimiento de metal blancoзаливка баббитом
ruido blancoбелый шум (gausiano)
ruidos de seguimiento del blancoпомехи при слежении за целью
rumbo relativo del blancoугол сближения с целью
ruta rectangular del blancoпрямоугольный маршрут полёта мишени
seguimiento blanco en ángulos y en alcanceслежение за целью по углам и по дальности
seguimiento del blancoслежение за целью
seguimiento del blancoпроводка цели
seguir el blancoследить за целью
seguir el blancoсопровождать цель
per seguir el blancoотслеживать цель
seguir el blancoосуществлять проводку цели
seguir el blanco con retrasoследить за целью с отставанием
seguir el blanco en elevaciónследить за целью по углу места
seguir las evoluciones del blancoследить за маневрированием цели
seleccionar el blancoвыбирать цель
selección de blancosселекция движущихся целей (móviles)
selección de blancosвыбор целей
selector capturareposición del blancoпереключатель захвата и сброса цели
sensor del blancoдатчик цели
separación mínima en interceptación entre el misil y el blancoдистанция промаха ракеты
separación mínima en interceptación entre el misil y el blancoдистанция пролёта ракеты
servir de blancoслужить целью
señal del blancoимпульс цели
signos infrarrojos del blancoпризнаки цели в инфракрасном диапазоне излучений
simulación del blancoимитация цели
simulador de blancoимитатор цели
simulador de blancos móvilesимитатор движущихся целей
simulador de blancos y parásitosимитатор целей и помех
sistema articulado de desenganche del blanco aéreoпроводка управления отцепкой воздушной мишени
sistema articulado de liberación del blanco aéreoпроводка управления отцепкой воздушной мишени
sistema de designación de blancosсистема целеуказания
sistema de selección automática de blancosсистема автоматической селекции целей
sistema detección de blancosсистема обнаружения целей
sistema indicador de error en alcanzar el blancoсистема индикации дистанции промаха
sistema medidor de error en alcanzar el blancoсистема измерения дистанции пролёта
sistema medidor de error en alcanzar el blancoсистема измерения дистанции промаха
sistema multisensor del blanco y ataqueсистема обнаружения цели и наведения средств поражения (бортовая)
sistema proyectil-blancoсистема снаряд-цель
sistema selector de blancos móvilesсистема селекции движущихся целей
sistema sonar de a bordo para localizar blancos submarinosавиационная гидроакустическая система определения местонахождения подводных целей
sobrevolar el blancoпролетать над целью
sobrevuelo del blancoоблёт цели
superficie de rumbo del blancoплоскость курса цели
tiempo de aproximación al blancoвремя сближения с целью
tiempo de intercepción del blancoвремя на перехват цели
tiempo de sobrevuelo del blancoвремя пребывания над целью
tirar acercándose al blancoпристреливаться по цели
tirar al blancoобстреливать цель
tirar más allá del blancoдопускать перелёт (при стрельбе)
tiro al blancoстрельба по цели
tiro al blanco de instrucciónучебная стрельба
tiro blancos móvilesстрельба по движущимся целям
tiro blancos navalesстрельба по морским целям
tiro contra blancos aéreosстрельба по воздушным целям
tiro contra blancos aéreosогонь из авиационных пушек по воздушным целям
tiro contra blancos terrestresстрельба по наземным целям
tiro contra blancos terrestresобстрел наземных целей
tiro contra blancos terrestres en maniobras simplesстрельба по наземным целям с простых видов манёвра
tiro de reglaje sobre blanco auxiliarпристрелка
tiro sobre blancos aéreosстрельба по воздушным целям
tomar como el blancoвыбирать цель
trayectoria de encuentro interceptor-blancoтраектория встречи перехватчика с целью
trayectoria del blancoлиния пути цели
trazado de blancos sobre la cartaнанесение целей на карту
valor radar del blancoрадиолокационная характеристика цели
vector de velocidad del blancoвектор скорости цели
vehículo atacante cinemáticamente ligado al blancoатакующий летательный аппарат, кинематически связанный с целью
vehículo-blancoкорабль-цель
velocidad de ataque aéreo contra blancos terrestresскорость полёта при атаке наземных целей
velocidad de ataque aéreo sobre blancos terrestresскорость полёта при атаке наземных целей
velocidad del blancoскорость цели
viraje al blancoразворот на цель
viraje fuera del rumbo al blancoуход от цели
viraje rumbo al blancoотворот рт цели
vitalidad del blancoживучесть цели
volar directamente sobre el blancoлетать непосредственно над целью
volar más allá del blancoпроскакивать цель (при перехвате)
volar más allá del blancoсбрасывать бомбы с перелётом цели
zona de captura del blanco en alcanceзона захвата цели по дальности
ángulo corrección-blancoугол упреждения цели
ángulo de desviación del blanco respecto a la línea de feугол схода цели с курсовой черты (прицельного перекрестья)
ángulo de viraje hacia el blancoугол разворота на цель
ángulo del blancoкурсовой угол цели
ángulo del blancoугол сближения с целью
área blanco que retorna los ecosотражающая площадь цели
área del blancoплощадь цели
área efectiva del blancoэффективная площадь цели
Showing first 500 phrases

Get short URL