Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing calentarse | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.aire calentadoнагретый воздух
gen.calentado al rojoраскалённый докрасна
gen.calentar a alguien las orejasнадрать уши (кому-л.)
gen.calentar al rojoнакаливать докрасна
gen.calentar al rojoраскалить докрасна (al rojo blanco; добела)
gen.calentar poner al rojoкалить докрасна
inf.сильно прогреть calentar bienпрожарить (mucho)
inf.сильно прогреть calentar bienпрожаривать (mucho)
inf.calentar con excesoперекалить
inf.calentar con excesoперекаливать
gen.calentar el aguaгреть воду
gen.дыханием согреть воздух calentar el aireнадышать (respirando)
gen.calentar el hornoвытопить печь
gen.calentar el localотопить помещение
gen.calentar el motorразогреть мотор
avia.calentar gradualmente el motorвыводить поршневой двигатель на режим
chem.calentar hasta ebulliciónподогревать до вскипания
gen.calentar la cenaгреть ужин
gen.calentar la comidaразогреть обед
gen.calentar la habitaciónвытопить комнату
gen.calentar la lecheподогревать молоко
nonstand.ругать calentar las orejasгреть (a)
gen.calentar las orejasзадать головомойку
inf.calentar los pies al vaporпарить ноги
gen.calentar los ánimosобострить атмосферу
inf.печь calentar muchoнатопить
gen.calentarle quebrarle la cabeza a unoморочить голову (дурачить)
gen.calentarse al rojoраскалиться докрасна (al rojo blanco; добела)
gen.calentarse al solгреться на солнце
gen.calentarse cerca del fogónжариться у плиты
inf.расслабить calentarse hasta sudar la gota gordaраспарить
inf.расслабить calentarse hasta sudar la gota gordaраспаривать
ed.calentarse la cabezaмозги кипят (Maria_Sen)
nonstand.calentarse devanarse los sesosшевелить раскидывать мозгами
gen.calentarse muchoнатопиться
gen.calentarse uno la cabezaломать голову над (чем-л.)
gen.calentarse uno la cabezaволноваться
gen.calentársele la bocaразговориться
tech.de para calentarтомильный
inf.сильно прогреться estar bien muy calentadoпрожарить
inf.сильно прогреться estar bien muy calentadoпрожаривать
gen.estarse calentandoтопиться (о помещении)
met.estufa de calentarподогреватель
met.estufa de calentar el vientoвоздухонагреватель
met.estufa de calentar el vientoкаупер
tech.estufa de calentar el vientoподогреватель дутья
avia.faja para calentar motoresплощадка для прогрева двигателей
tech.horno continuo de calentarпечь непрерывного нагрева
tech.horno de calentarнагревательная печь
tech.horno de calentar aireвоздухонагревательная печь
tech.horno para calentar muestrasпечь для нагрева образцов
tech.horno para forjar y calentarкузнечный горн
gen.muy calentadoжарко натопленный (cuarto, etc.)
gen.no calentar no lucir muchoнежарко светить (о солнце)
gen.para calentarотопительный
avia.pista para calentar motoresплощадка для прогрева двигателей
gen.poner a calentarподогреть
gen.poner a calentarподогревать

Get short URL