DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Informal containing coger | all forms | exact matches only
SpanishRussian
coger el petateсобирать манатки (dabaska)
coger tomar el rábano por las hojasискажать, переиначить (vientoamares2)
coger tomar el rábano por las hojasбраться не с того конца (vientoamares2)
coger el rábano por las hojasговорить не по существу дела
coger tomar el rábano por las hojasневерно понимать (vientoamares2)
coger en demasíaперебрать (más de lo necesario)
coger en demasíaперебирать (más de lo necesario)
coger pillar in fragantiпоймать на месте преступления (Aneli_)
coger pillar in fragantiпоймать с поличным (Aneli_)
coger la delanteraпереплёвывать (a)
coger la delanteraпереплюнуть (a)
coger la ideaухватить
coger maníaне прощать, затаить обиду, затаить злобу, таить зло, точить зуб, иметь "зуб", окрыситься (Scarlett_dream)
coger maníaзатаить обиду (Scarlett_dream)
coger maníaтаить зло (Scarlett_dream)
coger maníaиметь "зуб" (Scarlett_dream)
coger maníaокрыситься (Scarlett_dream)
coger maníaточить зуб (Scarlett_dream)
coger maníaзатаить злобу (Scarlett_dream)
coger maníaне прощать (Scarlett_dream)
coger por la solapaсхватить за грудки (dabaska)
coger pillar un loboпьянеть
coger pillar un loboнапиваться
coger un tablónнапиться в доску
coger una chispaпьянеть
coger una cosa con pinzaбыть очень грязной физически и морально (SoyGulnara)
coger una liebreхлопаться (fam.)
coger una monaперепиться
coger una moñaнализаться (shelena)
coger una moñaзахмелеть (shelena)
coger valorхрабреть
cogerle el punto a alguienузнать поближе (dbashin)
patita cojaхромоножка