Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Economy containing comercial | all forms | exact matches only
SpanishRussian
aceptación comercialакцептованный торговый вексель
aceptación comercialакцептованная коммерческая тратта
actividad comercialдеятельность в сфере коммерции
actividad comercialдеятельность в сфере торговли
actividad comercialторговля
actividades comercialesвиды торговой деятельности
agencia comercialторговое представительство
agencia comercialторговая контора
agente comercialторговый посредник
agente comercialторговый агент
agente comercialкоммивояжёр
agricultores cuya producción es inferior a la comercialполупромышленный сельскохозяйственный производитель
agricultura comercialтоварное сельскохозяйственное производство
arbitraje comercialторговый арбитраж
arbitraje comercialарбитраж по разрешению спорных вопросов в контрактах
asociación comercialторговая ассоциация
aviso comercialслоган (DiBor)
balance comercial activoактивный торговый баланс
balance comercial pasivoпассивный торговый баланс
balance de operaciones no comercialesбаланс неторговых операций
balanza comercialторговый баланс
balanza comercial exteriorбаланс внешней торговли (Andrey Truhachev)
balanza comercial exteriorвнешнеторговый баланс (Andrey Truhachev)
banco comercialкоммерческий банк
bancos comerciales de participación estatalкоммерческие банки с государственным участием
base comercialторговая база
base comercialсбытовая база
beneficio comercialторговая прибыль
bloqueo comercialторговая блокада
bloques comerciales regionalesрегиональные торговые группировки
boletín de la información comercial extranjeraбюллетень иностранной коммерческой информации
buque comercialторговое судно
burguesía comercialторговая буржуазия
canales comercialesкоммерческие каналы
canales comercialesторговые каналы
canales comercialesкоммерческие пути
cancelación de las preferencias comercialesаннулирование преференций в торговле
cancelación de las preferencias comercialesпрекращение преференций в торговле
cancelar las preferencias comercialesаннулировать преференции в торговле
capital comercialторговый капитал
capital monetario comercialденежно-торговый капитал
carta de crédito comercialденежный аккредитив
carta de crédito comercialаккредитивное письмо
carta de crédito comercialаккредитив
censo comercialторговая перепись
centro comercialторговый центр
ciclo comercialторговый оборот
Clasificación Comercial Internacional UniformeСтандартная международная торговая классификация ООН
colaboración económica y comercialторгово-экономическое сотрудничество
Comisión Interamericana de Arbitraje ComercialМежамериканская комиссия торгового арбитража
competencia comercialюрисдикция по торговым делам
concesiónes comercialesуступки в торговле
contabilidad comercialкоммерческая отчётность
contramedidas a las restricciónes comercialesограничительные ответные меры в торговле
convenio comercialторговое соглашение
correspondencia comercialделовая переписка
correspondencia comercialкоммерческая корреспонденция
correspondencia comercial extranjeraиностранная коммерческая корреспонденция
corrientes de bienes comercialesтоварные потоки
coste comercialкоммерческие издержки
costumbre comercialторговый обычай
costumbre comercialторговое обыкновение
coyuntura comercialрыночная конъюнктура
coyuntura comercialконъюнктура рынка
crisis comercialторговый кризис
crédito comercialкоммерческий кредит
crédito para el intercambio comercialкредитование по товарообороту
defensa comercialмеры по защите торговли
delegación comercialторговая делегация
denominación comercialторговое наименование
denominación comercialторговое название (товара)
dependencia comercialторговая зависимость
derecho comercialторговое право
derecho comercial internacionalмеждународное торговое право
descuento comercialторговая скидка
deudas comercialesдолговые обязательства
deudas comercialesсчета к оплате
deudas comercialesтекущая задолженность
deudas comercialesденежные обязательства
deudas comercialesкредиторская задолженность
dirección comercialкоммерческий отдел (напр. фирмы)
dirección comercialкоммерческое управление
director comercialкоммерческий директор
discriminación comercialдискриминация в торговле
discriminación comercialдискриминационные меры в торговле
disfrutar de preferencias comercialesпользоваться преференциями в торговле
disponibilidad comercialналичие в продаже (spanishru)
documentación comercialтоварные документы
documentación comercialкоммерческая документация
documentos comercialesтоваросопроводительные документы
documentos comercialesкраткосрочные коммерческие векселя
documentos comercialesкоммерческие документы
déficit comercial exteriorпассив торгового баланса
déficit comercial exteriorдефицит торгового баланса
déficit de balanza comercialпассив торгового баланса
déficit de balanza comercialдефицит торгового баланса
efecto comercialпереводный вексель
efecto comercialтратта
efectos comercialesплатежно-расчётные документы
efectos comercialesтоваросопроводительные документы
efectos comercialesвекселя
efectos comercialesкоммерческие документы
embargo comercialзапрещение торговли
embargo comercialторговое эмбарго
empresa comercialторговая фирма
empresa comercialторговая компания
empresa comercialторговое предприятие
empresa comercial al mayoreoоптовая торговая фирма
en términos comercialesна коммерческих условиях
entidad comercialторговая организация
entidad comercialторговое предприятие
entidad comercialкоммерческая организация (spanishru)
esfera comercialсфера торговли
espionaje comercialкоммерческий шпионаж
espionaje comercialпромышленный шпионаж
establecimiento comercialторговое предприятие
estrategia comercialстратегия торговли
estrategia comercialторговая стратегия
excedente comercialактив торгового баланса
excedente comercial externoактив внешнеторгового баланса
exentar de las restricciónes comercialesосвобождать от торговых ограничений
explotación agrícola no comercialнетоварное сельское хозяйство
exposición comercialторговая выставка
factura comercialнакладная (во внешнеторговых операциях)
feria comercialвыставка-ярмарка
feria comercial especializadaспециализированная выставка-ярмарка
firma comercialторговый дом
flujos comercialesтоварные потоки
fracaso de conversaciónes comercialesпровал торговых переговоров
ganancia comercialторговая прибыль
giro comercialкоммерческая тратта
guerra comercialторговая война
imperativo comercialкоммерческий императив (Sergei Aprelikov)
impuesto sobre las actividades comercialesналог на все виды торговой деятельности
información comercialкоммерческая информация
información comercial extranjeraиностранная коммерческая информация
innovación comercialкоммерческая новизна
innovación comercialновшество в торговле
integración comercialинтеграция в сфере торговли
intercambio comercialтоварооборот
intercambio comercialторговля
intercambio comercial al por mayorоптовый товарооборот
intercambio comercial al por menorрозничный товарооборот
intercambio comercial brutoваловой товарооборот
intercambio comercial globalобщий товарооборот
intercambio comercial netoтоварооборот-нетто
intercambio de concesiónes comercialesпредоставление взаимных уступок в торговле
lazos comercialesторговые связи
letra comercialкоммерческий вексель
letra comercialпереводный вексель
letra comercialтратта
liberalización comercialлиберализация торговли
lista de preferencias comercialesсписок преференций в торговле
marca comercialтоварный знак
margen comercialторговая наценка к цене товара
mediador comercialторговый посредник
medidas comerciales discriminatoriasдискриминационные меры в торговле
mercado del socio comercialрынок торгового партнёра
mercancía de innovación comercialтовар рыночной новизны
misión comercialторговая миссия
misión comercial oficialофициальная торговая миссия
monopolio comercialторговая монополия
muestra comercialобразец товара
negociaciones comercialesторговые переговоры
negociaciones comerciales internacionalesвнешнеторговые переговоры
negociaciones comerciales internacionalesмеждународные переговоры о торговле
negocio comercialторговое дело
negocio comercialторговый бизнес
negocio comercialторговая сделка
nombre comercialторговое название (товара)
nombre comercialнаименование фирмы
nombre comercialназвание предприятия
normas comercialesнормы торговли
normas comercialesправила торговли
normas comerciales internacionalesнормы международной торговли
normas comerciales internacionalesправила международной торговли
obligaciones comercialesкоммерческие векселя
oferta comercialкоммерческое предложение
oficina comercialторгово-посредническая контора
operaciones comercialesторговые сделки
operaciones comercialesторговые операции
operaciones comerciales de compensaciónторговые операции на компенсационной основе
operaciones comerciales en brutoваловой оборот в торговле
operación comercialторговая сделка
operación comercial de truequeбартерная сделка
operación comercial de truequeбезвалютный обмен
orden de las transacciónes comerciales internacionalesпорядок совершения международных коммерческих операций
organismo comercialкоммерческое учреждение
organismo comercialторговая организация
pagos por operaciones comercialesплатежи по торговым операциям
papel comercialкраткосрочный коммерческий вексель
papeles comercialesценные бумаги
papeles comercialesбоны
papeles comercialesделовые бумаги
papeles comercialesкредитно-денежные документы
papeles comerciales bursátilesбиржевые коммерческие бумаги
papeles comerciales en la circulación internacionalкоммерческие бумаги в международном обороте
política comercialторговая политика
política comercial comúnобщая торговая политика
política comercial extemaвнешнеторговая политика
posiciones comerciales externasпозиции на мировом рынке
posiciones comerciales externasвнешнеторговые позиции
potencial comercialкоммерческий потенциал (Sergei Aprelikov)
preferencias comercialesпреференции в торговле
principal comercialосновной торговый партнёр
procedimiento comercialторговый обычай
producir con finalidad comercialпроизводить в коммерческих целях
protocolo comercialпротокол о торговле
protocolo de intercambio comercialпротокол о торговом обмене
protocolo de intercambio comercialпротокол о торговле
práctica comercialторговый обычай
prácticas comerciales restrictivasограничительная торговая практика
prácticas comerciales restrictivasограничения в торговле
publicidad comercialкоммерческая реклама
puerto comercialторговый порт
razón comercialторговое наименование
razón comercialторговое предприятие
reanudar las negociaciones comercialesвозобновлять торговые переговоры
red comercialторговая сеть
red comercial al por mayorоптовая торговая сеть
red comercial al por menorрозничная торговая сеть
registro comercialторговый реестр
registro de la correspondencia comercialрегистрация коммерческой корреспонденции
relaciones comerciales con los tercerosторговые отношения с третьими странами
relaciones económicas y comercialesторгово-экономические отношения
represalias comercialesторговые санкции
representante comercialторгпред
representante comercialторговый представитель
restricciónes comercialesторговые ограничения
restricciónes comercialesограничения в торговле
riesgo comercialкоммерческий риск
riesgos comerciales derivados del comercio exteriorкоммерческие риски во внешней торговле
riesgos de carácter comercialкоммерческие риски
saldo activo del balance comercialактивное сальдо торгового баланса
saldo activo del balance comercialактив торгового баланса
saldo comercial externoсальдо баланса внешней торговли
saldo del balance comercialсальдо торгового баланса
saldo pasivo de balance comercialпассив торгового баланса
sanciones comerciales contra ...торговые санкции против (...)
secreto comercialкоммерческая тайна
servicios del sector comercial externoуслуги, опосредствующие внешнюю торговлю
sistema comercialсистема торговли
Sistema Integrado de Control y Administracion Comercial SICACОбъединённая система контроля и управления в области торговли (tenente)
sociedad comercial de comercioторговая компания
socio comercialбизнес-партнёр (spanishru)
socio comercialторговый партнёр
superávit comercialактивное сальдо торгового баланса
tasa comercialкоммерческая ставка
tasa comercial de interésрыночная процентная ставка
tasa de interés comercialставка процента на коммерческих условиях
tasa de interés comercialкоммерческая процентная ставка
tasa de interés comercialпроцентная ставка по коммерческому кредиту
terreno comercialсфера торговли
terreno comercialторговая сфера
tipo de descuento comercialрыночная ставка дисконта
transacción comercialторговая сделка
transacciónes comercialesторговые сделки
transacciónes comercialesторговые операции
tratado comercialторговый договор
tratado comercialторговое соглашение
tratado de reciprocidad comercialдоговор о режиме взаимного благоприятствования в торговле
tráfico comercialторговля
tráfico comercial internacionalмеждународные торговые перевозки
tráfico comercial internacionalмеждународная торговля
técnicas de transacciónes comercialesтехника торговых операций
técnicas de transacciónes comercialesтехника коммерческих операций
términos comercialesкоммерческие термины
usos comercial del paísторговые обычаи страны
ventajas comercialesторговые выгоды
ventajas comercialesкоммерческие выгоды
vínculos comercialesторговые связи
vínculos comerciales establesстабильные торговые связи
zona libre comercialЗСТ (Andrey Truhachev)
zona libre comercialзона свободной торговли
ámbito comercialторговая сфера
área comercialторговая сфера
área comercialзона торговли

Get short URL