dale – phrases

Terms for subject Figurative containing dale | all forms

Spanish	Russian
dar barniz	придать лоск
на экзамене dar calabazas	засыпать
dar charol	лакировать
dar coba	льнуть к (заискивать; fam.)
dar comienzo	размахнуться
dar comienzo	размахиваться
dar de codo	наплевать
dar el pistoletazo de salida	приступить к чему-либо (Alexander Matytsin)
dar el último retoque	пришить последнюю пуговицу
dar en el blanco	угадывать
dar fin	прихлопывать
dar fin	прихлопнуть
dar el golpe	потрясти (крайне удивить)
dar jaque a	бороться с (Alexander Matytsin)
dar la lata	пилить (a)
миновать dar la vuelta	обтечь
миновать dar la vuelta	обтекать
dar libertad	освобождать (a)
dar libertad	освободить (a)
dar parte	делиться
dar un buen calambre	вызывать содрогание (Alexander Matytsin)
dar un giro inesperado	дать неожиданный поворот (Alexander Matytsin)
dar un hachazo	обрубать под корень (покончить с чем-л.)
поддеть, уязвить dar un pinchazo	подколоть
dar un respiro	приносить облегчение (votono)
dar vueltas	сновать
около кого-л. dar vueltas	крутиться
постоянно находиться dar vueltas	кружиться
darse con la cabeza contra la pared	колотиться головой об стену

Get short URL