Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing denuncia | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
policeacta de denunciaзаявление о преступлении (DiBor)
gen.admitir a trámite la denunciaпринять дело к производству
gen.amenaza de denunciaугроза разоблачения
lawarchivar una denunciaпрекращать производство по жалобе (DiBor)
lawarchivar una denunciaпередавать заявление на хранение в канцелярию
gen.delación, denunciaдоносительство (Javier Cordoba)
lawdenuncia calumniosaклеветнический донос
lawdenuncia calumnistaклеветническое обвинение
lawdenuncia calumnistaклевета
lawdenuncia de accidenteрапорт о происшествии
lawdenuncia de accidenteизвещение о наступлении страхового случая
lawdenuncia de extravíoуведомление об ущербе
law, Arg.denuncia de presunta desapariciónзаявление о предполагаемом исчезновении
lawdenuncia de pérdidaуведомление об ущербе
econ.denuncia del contribuyenteналоговая декларация
lawdenuncia del fiscalпостановление прокурора
lawdenuncia del representante del ministerio públicoпостановление прокуратуры
gen.denuncia del tratadoденонсирование (Lavrov)
lawdenuncia falsaложное обвинение
lawdenuncia falsaзаведомо ложный донос
gen.denunciar a alguienзаявить
lawdenunciar datosпредоставить сведения
commer.denunciar el acuerdoрасторгнуть соглашение
commer.denunciar el acuerdoрасторгать соглашение
lawdenunciar en el juzgadoобвинять перед судом
lawdenunciar hechos comprometedoresразглашать компрометирующие факты
econ.denunciar la convenciónденонсировать конвенцию
econ.denunciar la convenciónденонсировать договор
econ.denunciar la convenciónденонсировать соглашение
commer.denunciar la pólizaпрекратить действие полиса
commer.denunciar la pólizaпрекращать действие полиса
lawdenunciar un convenioуведомлять о прекращении (срока действия договора и т.п.)
lawdenunciar un convenioрасторгать контракт
lawdenunciar un convenioрасторгать соглашение
econ.denunciar un convenioрасторгать (договор)
lawdenunciar un convenioрасторгать договор
lawdenunciar un convenioденонсировать
lawdenunciar un saldoпоказывать остаток
lawdenunciar una resoluciónопротестовать постановление
patents.derecho de denunciarправо на денонсацию
lawefectuar la denunciaвыносить постановление (о возбуждении дела)
lawentablar denunciaпредъявить обвинение
lawentablar denunciaобвинить обвинение
lawfomular una denuncia legalвыносить постановление о возбуждении уголовного дела
lawformular denunciaподать жалобу
lawformular denunciaобвинить
lawformular denunciaвыдвинуть обвинение
lawformular una denuncia legalнаправлять дело в суд
lawformular una denuncia legalвыносить постановление о возбуждении уголовного дела
patents.hacer una denunciaденонсировать
gen.hacer una denuncia contra alguienзаявить (на кого-л.)
lawinstrucción de la denunciaпроведение расследования по жалобе (sankozh)
lawinterponer denunciaвыдвинуть обвинение
lawinterponer denunciasвыдвинуть обвинение
lawinterponer denunciasвыдвигать обвинения
formalno denunciaнедонесение
lawomisión de denunciaнедонесение о совершении преступления
lawomisión de denuncia de delitoр
lawomisión de denuncia de delitoнедонесение о преступлении
lawplazo de denunciaсрок подачи жалобы
patents.plazo de denunciaсрок денонсации
gen.poner una denunciaподать заявление (в полицию Unc)
lawpresentar denunciaподавать жалобу
lawpresentar una denuncia en un juzgadoподать заявление в суд
lawpresentar una denuncia en un juzgadoподать жалобу в суд
gen.su pronunciación denunciaba su origen extranjeroпроизношение изобличало в нём иностранца
lawtitular de la denunciaистец

Get short URL