Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing despacho | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
econ.al tiempo de despachoпри отправке
econ.al tiempo de despachoво время отправки
econ.cantidad de despachoобъём поставок
econ.cantidad de despachoколичество отправленного товара
econ.certificar el despacho de mercancíasудостоверять отправку товаров
avia.confiabilidad de despachoнадёжность диспетчирования
lawcumplimentación de las formalidades del despacho de entradaтаможенная очистка по приходу (судна)
lawcumplimentación de las formalidades del despacho de salidaтаможенная очистка по отходу (судна)
gen.de despachoкабинетный
gen.de despachoлавочный
el.depósito de un despachoдоставка телеграммы
econ.derechos de despacho aduaneroтаможенный сбор
agric.derechos de despacho no pagadosпоставка без оплаты пошлин
gen.despachar a un clienteобслуживать клиента (agi_na_parade)
econ.despachar con destino a ...отправлять по адресу (...)
econ.despachar de aduanaпроходить таможенную "очистку"
econ.despachar de aduanaпроходить таможенный досмотр
econ.despachar de aduanaвыполнять таможенные формальности
econ.despachar el cargamentóпосылать груз
econ.despachar el cargamentóотправлять груз
commer.despachar el vagónотправить ваго́н
commer.despachar el vagónотправлять ваго́н
lawdespachar en las aduanas exterioresпоступить из-за границы через таможни (о товаре)
commer.despachar la cargaотправить груз
commer.despachar la cargaотправлять груз
commer.despachar la mercancía según la ordenвыдать товар по ордеру
commer.despachar la mercancía según la ordenвыдавать товар по ордеру
avia.despachar la ordenпосылать заказ
avia.despachar la ordenотправлять заказ
avia.despachar la ordenвручать заказ
econ.despachar las cargasпосылать грузы
econ.despachar las cargasотправлять грузы
econ.despachar las cargas por vía aéreaпосылать грузы автотранспортом
econ.despachar las cargas por vía aéreaотправлять грузы автотранспортом
econ.despachar las cargas por vía marítimaпосылать грузы морским путём
econ.despachar las cargas por vía marítimaотправлять грузы морским путём
econ.despachar las mercancíasсбывать товары
econ.despachar las mercancíasпродавать товары
econ.despachar las mercancíasотправлять товары
econ.despachar los bienesотгружать товары
gen.despachar para el otro barrioотправить на тот свет
avia.despachar para la conservaciónпередавать на консервацию
commer.despachar pasar la carga por la aduanaпропустить груз через таможню
commer.despachar pasar la carga por la aduanaпропускать груз через таможню
oildespachar petróleoперекачивать нефтепродукты
gen.despachar entregar un telegramaсдать телеграмму
gen.despachar un telegramaотправить дать телеграмму
Arg.despacho a plazaтаможенное оформление (Aneskazhu)
lawdespacho aduanalтаможенная очистка
lawdespacho aduanalрастаможивание
econ.despacho aduaneroвыполнение таможенных формальностей
econ.despacho aduaneroпрохождение через таможню
econ.despacho aduaneroтаможенная "очистка"
avia.despacho aduaneroтаможенный орган (в аэропорту)
econ.despacho aduanero de las mercancíasтаможенная "очистка" товаров
gen.despacho cifradoшифровка
gen.despacho de abogadosадвокатское бюро (DiBor)
lawdespacho de aduanaтаможенная проверка (груза)
econ.despacho de aduanaпрохождение через таможню
econ.despacho de aduanaтаможенная "очистка"
econ.despacho de aduanaвыполнение таможенных формальностей
lawdespacho de aduanaрастаможивание
IMF.despacho de aduanasтаможенная очистка (MBP5)
econ.despacho de aduanasрастаможка (Aneli_)
gen.despacho de arquitectosархитектурное бюро (Lavrov)
avia.despacho de avionesотправление самолётов (из аэропорта)
gen.despacho de billetesбилетная касса
lawdespacho de entrada de un buqueтаможенная проверка судна при входе в порт
cust.despacho de exportaciónэкспортная декларация (Парагвай) Nectarine)
gen.Despacho de Llamadasдиспетчерская служба (tania_mouse)
econ.despacho de mercancíasотправка товаров
avia.despacho de pasajeros y equipajeдоставка пассажиров и багажа
lawdespacho de salida de un buqueтаможенная проверка судна при выходе из порта
lawDespacho del registradosБюро регистраций (Венесуэла smovas)
energ.ind.despacho económicoраспределение активной нагрузки (Simplyoleg)
avia.despacho enigmáticoшифровка
econ.despacho finalпоследняя отправка
econ.despacho fraccionadoотправка партиями
econ.despacho fraccionadoотправка частями
lawdespacho judicialсудопроизводство
lawdespacho judicialсудебный орган
gen.Despacho OvalОвальный кабинет (рабочий кабинет президента США Unc)
gen.despacho ovalовальный оффис (кабинет)
econ.despacho pardalотправка партиями
econ.despacho pardalотправка частями
gen.despacho periodísticoпресс-бюро (informativo)
gen.despacho comunicado telegráficoтелеграфное сообщение
econ.despacho últimoпоследняя отправка
econ.efectuar el despachoотсылать
econ.efectuar el despachoсбывать
econ.efectuar el despachoотправлять
econ.efectuar el despacho aduaneroпроводить таможенную "очистку"
econ.efectuar el despacho aduaneroвыполнять таможенные формальности
offic.en su despacho E.S.D.лично в руки delivered by hand (serdelaciudad)
lawen su despachoлично в руки (E.S.D. Мартынова)
econ.en un solo despachoпутём единовременной поставки
econ.en un solo despachoпутём единовременной отправки
obs.jefe del despachoстолоначальник
polit.Ministro de Despacho de la Presidenciaглава администрации президента (azhNiy)
lawministro del despachoчлен кабинета министров
op.syst.módulo de despachoмодульная система управления (Мышка1)
econ.por despacho únicoпутём единовременной поставки
econ.por despacho únicoпутём единовременной отправки
pack.preparado para despachoупакованный
pack.preparado para despachoготовый к отправке
cust.procedimiento de despacho en aduanaпроцедура таможенной "очистки" (serdelaciudad)
econ.realizar el despachoсбывать
econ.realizar el despachoотсылать
econ.realizar el despachoотправлять
Peru.SADA (Sistema Anticipado de Despacho AduaneroСистема предварительного растаможивания (mengano)
lawsecretario del despachoминистр
lawsecretario del despachoгосударственный секретарь
lawsecretaría del despachoкабинет министров
lawsecretaría del despachoминистерство
lawsecretaría del despachoгосударственное ведомство
geol.servicio de despachoдиспетчерская служба
econ.servicios de despacho aduaneroтаможенные услуги

Get short URL