Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing expresamente | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawFigurar expresamenteБыть чётко оговоренным (dasha_weber)
lawhaciéndose constar expresamenteчётко заявляется (BCN)
patents.la patentabilidad independiente de una subreivindicación será mencionada expresamente en la notificaciónо самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении
busin.Queda expresamente entendido queоднозначно понимается, что (caesar.84)
commer.resolución expresamente formuladaчётко сформулированное определение
notar.revocar expresamenteофициально аннулировать (Tatyana Turkina)
lawsalvo que se disponga expresamente lo contrarioесли явно не будет установлено обратное
lawsalvo que se disponga expresamente lo contrarioесли явно не будет предписано обратное
patents.será mencionada expresamenteдолжно быть специально указано
busin.Si una divergencia no puede ser resuelta por vía amistosa ambas partes, con renuncia de su fuero propio, se someterán expresamente a los Juzgados y Tribunales para la discusión litigiosa de cualquier cuestión dimanante del contrato.В случае если разногласие не может быть урегулировано дружеским путём, стороны дело на рассмотрение суда, решению которого безоговорочно подчиняются, для судебного разбирательства по любому вопросу, вытекающему из контракта (ladaladalada)

Get short URL